Translation of forcejear in English:

forcejear

to struggle, v.

intransitive verb

  • 1

    to struggle
    forcejeaba para abrir la puerta she struggled to open the door
    • forcejeaba con el ladrón he wrestled / struggled with the thief
    • Morales comenzó a forcejear con uno de los sujetos.
    • Comencé a forcejear con nuevos bríos y se le escaparon unos quejidos.
    • Un guardia de seguridad la abrazó y comenzó a forcejear con ella.
    • Y yo para defenderme saqué la navaja y empezamos a forcejear.
    • Empezaron a forcejear y mi viejo consiguió sacarle el arma.
    • Las fuertes manos le sujetaron por la cintura y empezaron a forcejear.
    • La víctima se resistió y forcejeó con los delincuentes.
    • Feil recibió un disparo tras forcejear con un delincuente.
    • Rangel dijo no recordar que haya forcejeado con un policía.
    • Miguel estaba todavía vivo cuando Ramona forcejeó con los policías para acercarse.
    • Tiraron las vallas y forcejearon con la policía.
    • La mujer cayó al suelo y forcejeó con los ladrones.
    • Ferreyra intentó forcejear con los ladrones y hasta quiso sacarles el arma.
    • Lejos de amedrentarse, la víctima se defendió y forcejeó con el ladrón armado.
    • La policía forcejeó con una mujer, pero no la detuvo.
    • El ladrón no habría forcejeado con la mujer.
    • Al aterrizar forcejeó con la mujer, le quitó el arma y la mató.
    • Cecibel forcejeó con el sujeto para que no se la llevara de su casa.
    • El taxista forcejeó con el sujeto, sufriendo un corte menor en uno de sus dedos.
    • Forcejearon la puerta de la Secretaría pero no pudieron abrirla.
    • Dice la conductora, que de una manera intimidante y forcejeando la puerta.
    • A media mañana alguien forcejeó la puerta de entrada que estaba cerrada por precaución.
    • La víctima se resistió al atraco y forcejeó con el asaltante.
    • Pero el visitante no se amedrentó y comenzó forcejear con el asaltante.
    • Otras heridas permiten determinar que el joven habría forcejeado con los asaltantes.
    • Mi Nyu se quedó en blanco y dejó de forcejear.
    • Dejó de llorar, dejó de forcejear e incluso dejó de respirar.
    • Dejé de forcejear, ya que sabía que el conflicto era conmigo mismo.
    • Sin embargo, tras forcejear con el hombre la víctima logró escapar.
    • El transportista forcejeó con varios hombres.
    • Moncayo señaló que forcejeó con los hombres, que lo golpearon un brazo y le rompieron la camiseta.
    • Intentó forcejear, pero un culatazo en la nuca lo doblegó.
    • Tito totalmente apresado por Alexander intento forcejear un poco.
    • Ferreyra intentó forcejear con los ladrones y hasta quiso sacarles el arma.
    • Familiares de las víctimas forcejearon tras escuchar el fallo.
    • La víctima forcejeó con delincuentes que intentaron asaltar una farmacia y recibió tres disparos.
    • De hecho para inhumarlo hubo que forcejear un rato.
    • Forcejeamos un rato, poco más de un minuto.
    • Pero los uniformados los redujeron, después de forcejear largo rato.
    • El joven forcejeó con él y recibió un fatal disparo.
    • La joven forcejeó con ellos y pidió auxilio desesperadamente.
    • Paralelamente, algunos jóvenes forcejearon con los uniformados para evitar que se produjeran detenciones.
    • Sin embargo, la nena forcejeó y logró escapar del agresor.
    • A pesar de eso, algunos forcejearon y lograron entrar.
    • Somellera forcejeó y logró escaparse; en los meses siguientes vivió escondido.
    • La policía debió forcejear largo tiempo para liberar a la anciana ultrajada.
    • Pero antes, deberá forcejear con un nudo.
    • Se vio claro en que dirigentes mapuches debieron forcejear para subir al escenario y hacer oír su voz.
    • Para luego forcejear, sin descanso, sin tregua.
    • Sin embargo, iniciaron una discusión, a bordo del auto, y luego forcejearon.
    • Aún así pudo forcejear con él e incluso colocarle las esposas en una muñeca.
    • No deben cargarse de esta forma los conejos vigorosos, porque pueden forcejear y rasguñar al operario.
    • Si es un animal sumiso puede forcejear un rato y luego se quedará quieto hasta que lo suelten.
    • Según contó la joven, ella forcejeó para evitar el asalto y acabó sufriendo un terrible apuñalamiento por la espalda.
    • En un descuido, los cacos intentaron arrebatar el dinero a la mujer, que forcejeó para evitar el atraco.
    • La mujer había sido interceptada por dos menores con los cuales forcejeó para evitar que le robaran un bolso que contenía ropa de bebé.
    • Llegaron a forcejear hasta que ella logró escapar, acudiendo a la Comisaría más cercana y presentando una denuncia.
    • La situación se descontroló y los más enfurecidos fueron Vacca y Perroncino que agredieron verbalmente al árbitro y hasta llegaron a forcejear con el.
    • La magistrada, que asistió sin guardia policial, fue amenazada y hasta llegó a forcejear con uno de los propietarios del campo.
    • Pero a ella la agarraron de atrás, forcejeó y cayó.
    • Trató de quitarle el arma, por lo que forcejearon y cayeron al suelo.
    • La malviviente incluso forcejeó y lesionó a una de las empleadas.
    • Ésta, al ver que no había logrado autolesionarse, intenta escapar de la Policía e incluso forcejea con varios agentes tratando de lograr su objetivo.
    • Cuando los agentes policiales le recriminan su actitud, este aficionado les insulta gravemente, se niega a ser identificado e incluso forcejea con ellos.
    • Forcejean y gritan y luchan y se abrazan y lloran.
    • Sorprendida por el ataque, la mujer forcejeó y gritó desesperadamente.
    • Pero ella también forcejeó y gritó hasta salvarse.
    • Cuando entraron forcejearon y terminaron acuchillando a nuestros compañeros.
    • Allí forcejearon y terminó con moretones y algunos arañazos en el cuello.
    • El cachorro forcejea violentamente y mordisquea.
    • El caco forcejeando violentamente en un rápido movimiento y con extrema violencia sustrajo la cartera y se dio a la fuga.
    • Alice forcejeó por unos minutos y luego emitió un gruñido de frustración y enojo al no lograr zafarse a la primera, cómo una niña pequeña.
    • Se forcejeó mucho en el mediocampo y hubo pocas situaciones frente a las vallas.
    • El hombre forcejeó mucho y largo, tanto que los soldados no pudieron encadenarlo.
    • Se negaba pero no forcejeaba mucho.
    • Forcejeamos un momento mientras que me metía mano.
    • El pájaro chilló y ella forcejeó un momento, quizá porque el pájaro intentó escaparse.
    • No es lo mismo ¡Ellas no son lo mismo! – dice forcejeando un momento con él.
    • Las víctimas persiguieron a los ladrones y forcejearon con ellos.
    • Pero ningún adolescente forcejeaba con el policía que tenía la escopeta.
    • Se le fueron los dos encima y forcejearon con ella.
    • No se van a librar por mucho que forcejeen”.
    • La mujer de esos versos ha estado forcejeando con su erotismo.
    • Entramos a ver porque forcejeaba y por qué lloraba.
    • Forcejean y gritan y luchan y se abrazan y lloran.
    • Forcejearon con sus espadas, mientras ellas emitían chispas.
    • Al mismo tiempo, también, los hombres forcejeaban.
    • Regresó al patio y previo forcejear con la víctima le efectuó tres disparos.