There are 2 main translations of forense in Spanish

: forense1forense2

forense1

forensic, adj.

adjective

  • 1

    forensic
    • Y dijeron que una persona normal y hasta un médico no forense pudieron no haberse dado cuenta que eran balazos.
    • Desde entonces la ciencia forense y la investigación criminal han evolucionado sin cesar.
    • La ciencia forense ha evolucionado mucho desde entonces.
    • La geografía del crimen es una de las partes fundamentales de las ciencias forenses.
    • Postgrado de especialización en auditoría técnica y análisis forense.
    • Un aspecto importante en el análisis forense son los residuos de disparo.
    • Los análisis forenses deberán confirmar ahora si son los restos de la mujer.
    • Aún no se sabe si habrá o no un perito forense.
    • Los restos humanos fueron retirados del lugar por peritos forenses.
    • Los peritos forenses ya trabajan para determinar si pertenece a Aiziczon.
    • El desafío de hacer más noticiable una investigación forense.
    • Los laboratorios de investigación forense facilitarán la investigación criminal.
    • El Ministerio Público hondureño continúa con las investigaciones forenses a fin de identificar oficialmente esos cadáveres.
    • En la Argentina se ha hecho un excelente trabajo en antropología forense.
    • El aporte de la antropología forense al proceso de reparación de las víctimas del conflicto.
    • El curso era sobre antropología forense.
    • El cuerpo fue llevado para el dictamen médico al servicio medico forense.
    • Al consultar a l medico forense este dijo.
    • Forenses argentinos identificaron los restos de 120 personas desaparecidas durante la última dictadura militar.
    • Semanas más tarde, un hombre esperó ansioso a que unos forenses argentinos desenterraran a los suyos.
    • Los peritos forenses argentinos aceptaron la simulación, pero el médico legista italiano Piero Rocchini lo puso al descubierto.
    • Pero hay nuevas revelaciones de los forenses y peritos.
    • Juan Nóbile, antropólogo forense y perito judicial.
    • Se trata de exámenes que hoy se usan en el área forense y médica, pero que aún no saltan al mundo de la empresa.
    • Una comisión integrada por especialistas de la policía, forenses y médicos patólogos se encargará de supervisar las tareas de identificación de los fallecidos en los atentados.
    • Una comisión multidisciplinar, integrada por especialistas de la policía, forenses y médicos patólogos se encarga de supervisar las tareas de identificación de las personas fallecidas.
    • El libro habla de análisis forense digital con un especial énfasis a entornos Windows.
    • De todos modos, cuando se trata de equipos, análisis forense digital es una herramienta importante.
    • Tambien conocido como análisis forense digital, su objetivo es explicar el estado actual de un aparato digital.
    • Expertos forenses y personal especializado en estas faenas laboraron intensamente.
    • Antropólogos forenses y personal del cuerpo de bomberos de la Policía Federal siguen en la búsqueda del cuerpo del albañil desaparecido.
    • Ahora se aguarda la presencia de un forense y personal de Criminalística de la Policía para inspeccionar los cuerpos, indicaron los intervinientes.
    • La primera autopsia la hizo el forense doctor Carlos Garay.
    • El perito forense Juan Luis Alsina, responsable del informe preliminar de autopsia, estableció sin contundencia el deceso a las 14 horas del 5 de marzo.
    • Diarios digitales y algunos canales televisivos se hicieron eco de esta noticia y están a la guardia de los informes forenses y policiales que surjan.
    • Su costo, de unos 20 pesos, lo hace accesible para armarlo en cualquier laboratorio forense o policial del país.
    • Aunque el método es complejo, ha sido sistematizado para análisis rutinarios de ADN tanto en laboratorios de investigación como en los forenses y policiales.
    • En opinión de la autora, ser un psiquiatra forense experto es un arte que se adquiere con la experiencia.
    • Informática forense expertos hacen uso de herramientas avanzadas que va más allá de la recopilación de datos normal y son capaces de recuperar incluso archivos borrados y dañados.
    • Gil Grissom es el supervisor de un equipo de forenses especialistas en Las Vegas.
    • La investigación de la dentadura por lo general es realizada por un odontólogo forense especialista en la materia.
    • Avalado todo ello por un informe medico realizado por un prestigioso medico forense especialista en medicina legal, psiquiatra y decano jubilado de la Universidad Complutense de Madrid.
    • Posteriormente, el 6 de diciembre deberá entrevistarse con la psicóloga forense María Laura Duarte Calderini.
    • La violación le había causado un estrés postraumático diagnosticado por la psicóloga forense María Laura Luciani, que la examinó en el marco de la causa.
    • Luego, con una técnica casi forense aplicó esta grasa en la ventana de la sala Gamboa del museo formando una película.
    • Se traslada a la ciudad de México, a fin efectuar su practica forense.
    • Se trata del subcomisario Eugenio Aranda, forense de la Policía Científica bonaerense, el único medico que examinó el cadáver en la escena del crimen.
    • El coste del uso de muestras forenses se contabiliza aparte.
    • La especialidad de este laboratorio es la genética forense.
    • Exigir documentación con video de los exámenes forenses con propósitos diagnósticos.
    • Se inaugurará un laboratorio forense que funcionará a nivel regional.
    • Esta metodología queda disponible para futuros casos forenses que así lo ameriten.
    • En la prueba forense se determinará también la antigüedad de los restos.
    • Tests más utilizados en la evaluación psicológica forense.
    • Según los análisis forenses, el joven indígena habría muerto a causa de un infarto.
    • Una junta forense concluyó en que tenía capacidad y conocimiento de sus actos en ese momento.
    • La menor, que expuso ante psicólogos forenses contó con la asistencia de una defensora pública.

There are 2 main translations of forense in Spanish

: forense1forense2

forense2

forensic scientist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    forensic scientist