Translation of fórmula in English:

fórmula

formula, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Mathematics Chemistry

      formula
      • Por estas horas se piensa en quién será su compañero de fórmula.
      • Además, afirmó que será él quien elija a su compañero de fórmula para las elecciones de octubre.
      • Develado el misterio mayor, resta ahora conocer el nombre del compañero de fórmula que tendrá la Presidenta.
      • Y si te lo puedes permitir, experimentar con nuevas fórmulas.
      • La conversión en sociedades anónimas trajo consigo nuevas fórmulas de gestionar el negocio.
      • Esto me llevó a reflexionar y pensar que sí existen nuevas fórmulas para comunicar.
      • Si pensamos en la lógica comercial hay que buscar fórmulas alternativas.
      • Entonces trato de buscar fórmulas que enganchen a ese alumno.
      • El Gobierno busca fórmulas para reducir el gasto del Estado.
      • "Según él, ""se debería encontrar otra fórmula""."
      • Oriente, en cambio, no encontró la fórmula.
      • Darwin encontró la fórmula perfecta para encontrar las redes y atravesarlas en dos ocasiones.
      • Las restantes cuatro fórmulas presidenciales se perfilan poco influyentes en el electorado boliviano.
      • Hermes Binner no acompañará a Ricardo Alfonsín en la fórmula presidencial.
      • En las elecciones del ‘58 la fórmula presidencial era Frondizi - Gómez.
      • Se puede usar la siguiente fórmula para estimar la CrCl.
      • Aplíquese la siguiente fórmula para incrementar en un determinado factor el puntaje obtenido por el socio en el ítem ahorro.
      • "En la sanción de las leyes se usa la siguiente fórmula ""La Legislatura de la Provincia del Chubut sanciona con fuerza de ley""."
      • Al lector corresponde llegar a la fórmula mágica que todos buscamos.
      • Pues según los especialistas, no hay fórmulas mágicas.
      • Quizás alguien encuentre la fórmula mágica y su deseo se haga realidad.
      • No hay fórmulas mágicas ni recetas que aceleren los tiempos.
      • Tiempo y ganas, no hay fórmulas mágicas que trabajen solas.
      • Puede haber fórmulas más beneficiosas establecidas expresamente por laudos o convenios colectivos.
      • Permite aplicar fórmulas en los egresos para descarga de materia prima.
      • No se pueden alcanzar nuevos grados de consciencia aplicando viejas fórmulas.
      • Se cálculo el FG aplicando la fórmula MDRD abreviada.
      • Tenía la fórmula del éxito para una nueva serie.
      • Oscar Blanco tiene la fórmula para sacar adelante a Los Andes.
      • Atenas volvió a demostrar que tiene la fórmula para hacerse fuerte en Córdoba.
      • En el complemento repetiría con la misma fórmula.
      • Las proyecciones macroeconómicas repitieron de manera exacta las mismas fórmulas de los años previos.
      • Apenas seis minutos después, la misma fórmula resultó efectiva para ampliar la ventaja.
      • Muy raramente toman la forma de descripciones verbales o fórmulas matemáticas.
      • Escritura de expresiones a partir de una fórmula matemática.
      • No existen reglas ni fórmulas matemáticas para la creación de programas de radio.
      • Porque estos estudios utilizan diferentes fórmulas para sus evaluaciones.
      • El punto aquí es no siempre utilizar la misma fórmula.
      • No creo que en el siglo XVII se utilizaran las mismas fórmulas.
      • Se proporciona un proceso para la preparación de un compuesto de fórmula e intermediarios útiles en dicho proceso.
      • La presente invención se refiere a uso de un compuesto de fórmula (i) para tratar un dolor crónico.
      • Me temo que repito la fórmula con mis hijos.
      • Repetí la fórmula que me había confiado el Sr. Goldsmith.
      • Muchos directores buscando romper con estéticas anteriores caen en clichés y repiten fórmulas.
      • Para ello debemos determinar la fórmula general que nos dará la respuesta de inmediato.
      • Por ello se propone añadir un inciso con una redacción que utilice una fórmula general.
      • No nacer es sin duda la mejor fórmula que hay.
      • Estudios recientes demuestran que esta es la mejor fórmula para la absorción.
      • Esta fórmula puede utilizarse tan a menudo como se considere necesario.
      • Una vez preparada, la fórmula puede echarse a perder rápidamente.
      • Creo que con esta película encontró una nueva fórmula de éxito.
      • Porque se tuvo que detener y eliminar su fórmula del éxito?
      • Estas optan por perseverar en fórmulas de éxito probadas.
      • Hasta ahora nadie conoce la nueva fórmula de cálculo.
      • Edmund Phelps y la fórmula de cálculo macroeconómico que le valió el Nobel.
      • Fórmula de cálculo del valor por actualización.
      • La lactancia materna puede ser reemplazada por una fórmula láctea o mamaderas.
      • Hay una diferencia entre la fórmula láctea y la leche en polvo.
      • Interfieren en la deglución y pueden causar aspiración de leche o la fórmula láctea.
      • Como si estuviera dando a conocer una fórmula química.
      • Incluye también minerales con su respectivos elementos y fórmulas químicas.
      • Podría dar la fórmula química de la lágrima.
      • Así sucedió antes de que Cristina anunciara quién la acompañaría en la fórmula presidencial.
      • La Presidenta eligió al ministro Boudou para que la acompañe en la fórmula presidencial.
      • No hay ninguna fórmula secreta que nos ayude a elegir.
      • Ya que parece encontraron la fórmula secreta para el éxito.
      • No hay fórmula secreta, el ajedrez es un proceso muy largo.
      • El señor ARANCIBIA. - Estoy de acuerdo con la fórmula propuesta.
      • Los papeles son fabricados de acuerdo con fórmulas específicas, tal que presenten las características necesarias para la finalidad a la cual se destinan.
      • Google ordena los resultados por su importancia, de acuerdo con una fórmula complicada que da un PageRank y del que hablaremos más adelante.
      • Al lector corresponde llegar a la fórmula mágica que todos buscamos.
      • He podido llegar a la fórmula de esta bebida.
      • Se llego a una fórmula que hasta liberaba recursos para la Universidad.
      • Son siete las fórmulas de candidatos presidenciales para las elecciones del próximo 23 de octubre.
      • Y supeditó la conformación de la fórmula de candidatos a la opinión del conjunto del partido.
      • Cada fórmula de candidato a Rector y Vicerrector de la Universidad irá en una boleta de sufragio independiente.
      • El Movimiento Barrios de Pie adhiere a las fórmulas del Frente de Todos.
      • En algunos casos, los porcentajes que alcanzó la fórmula del Frente para la Victoria fueron abrumadores.
      • El portal Debate Abierto anticipó días pasados la fórmula del Frente Entrerriano Federal para la Intendencia de Cerrito.
      • Ésta es la única fórmula constitucional para anticipar los comicios.
      • Bien vale incluirlo en la fórmula de gesto por gesto.
      • Sus equilibradas fórmulas responden a las necesidades de cada tipo de piel.
      • Dicha fórmula era hasta hoy desconocida para empresas terceras que fabrican programas.
      • Desafortunadamente, esa es la fórmula que destruyó el Hindenburg.
      • En caso contrario, está dispuesto a conversar de integrar la fórmula.
      • Descartó todo tipo de fórmulas y recomendó realizar diagnósticos específicos para cada lote.
      • Se postularon dos fórmulas que representaban tendencias independientes.
      • A esta fórmula Diego la llama, simplemente, mística.
      • Habrá que ver si Diego repite la fórmula el miércoles en Bolivia.

    • 1.2(manera, sistema)

      way
      una nueva fórmula para conciliar las diferencias a new way of reconciling the differences
      • no hay fórmula mágica para resolver el problema there is no magic formula for solving the problem
      • fórmulas de pago methods of payment

    • 1.3(frase, expresión)

      fórmulas de cortesía polite expressions
      • las fórmulas que se emplean en la redacción de cartas comerciales the standard expressions / set phrases / set formulae used in writing business letters
      • por pura fórmula for form's sake

    • 1.4

      (de un producto) formula
      (de un alimento) recipe
      elaborado según nuestra fórmula exclusiva made to our own exclusive formula/recipe

  • 2

    Motor Vehicles
    formula
    un coche de Fórmula 1 a Formula 1 car
  • 3Colombia

    (receta médica)
    prescription
  • 4River Plate

    Politics
    ticket
    la fórmula presidencial Aldunate-Pereyra the Aldunate-Pereyra ticket