Translation of forraje in English:

forraje

foraging, n.

masculine noun

  • 1

    (acción)
    foraging
    • Dentro de la producción de forrajes destaca la alfalfa.
    • En años húmedos la mayor producción de forraje se aprovecha con categorías de recría.
    • La magnitud del efecto de sustitución depende de la cantidad y calidad del forraje suministrado.
    • La calidad del forraje conservado en forma de heno nunca será superior al material que le dio origen.
    • Ningún aumento de la calidad del forraje obtenido compensa la caída de producción por mal manejo del cultivo.
    • El manejo de la masa debía seguir estrechamente a las disponibilidades de forraje.
    • Poco y nada de repunte se puede esperar en la disponibilidad de forraje.
    • El forraje verde hidropónico inicia la segunda parte de la obra.
    • Servicios de asesoría para los sistemas hidropónicos incluyendo el forraje verde hidropónico.
    • Influencia de la variabilidad de la precipitación en la disponibilidad de forraje verde.
    • La producción de carne requiere enormes cantidades de forraje y agua.
    • La única limitante a lo largo del año es la cantidad de forraje y no la calidad.
    • Produce grandes cantidades de forraje de calidad moderada, que tiene una aceptación regular por el ganado bovino.
    • Además se emplea como forrajes para el ganado vacuno.
    • Ello ha ocasionado una menor disponibilidad de forraje para el ganado.
    • También se emplea como forraje para el ganado de tipo bovino.
    • Conservación de forrajes para sistemas de producción de carne.
    • Productores participantes en la demostración de conservación de forrajes.
    • Día de campo, corte y conservación de forrajes (gramíneas).
    • Del mismo modo, se usan como forrajes para algunos animales domésticos.
    • Los fardos son guardados en invierno y sirven de forraje para los animales.
    • Con frecuencia los cacahuetes se cultivan para utilizarse como forraje para los animales.
    • Producen forraje todo el año en zonas libres de heladas.
    • Se pueden producir forrajes en la propia finca.
    • No se midió el consumo de forraje ni el hábito de pastoreo.
    • El consumo de forraje se determinó mediante el método agronómico durante 7 días.
    • No se observaron diferencias entre tratamientos en el consumo de forraje en base seca.
    • La falta de forraje hizo desistir a Blanco de situarse en Pocsi.
    • Además, una complicación extra que ya se evidencia es la falta de forraje.
    • La confección de los rollos fue un primer paso para atenuar la falta de forraje.
    • Un desperdicio económico y baja eficiencia de utilización del forraje disponible.
    • Sin embargo, el forraje disponible será de baja calidad.
    • Cuadro Nº 2. - Cantidad de forraje disponible.
    • La oferta de forraje fresco para la hacienda es casi nula.
    • El forraje seco, los alimentos concentrados y los alimentos verdes.
    • Es perfecto para forraje seco, largo, corto y húmedo.
    • Los forrajes y alimentos más digeribles generan menos metano.
    • Incluye guanos, forrajes y alimentos balanceados para animales.
    • La ingestión de forraje puede ser limitado cuando es demasiado voluminoso.
    • Este tipo de forraje únicamente podrá recibirse con el fin de acondicionar su embalaje.
    • Relacionado con los precios Internacionales de la carne, forrajes y granos.
    • Las cabras son animales rumiantes que se alimentan básicamente de pastos o forrajes y granos.
    • Va a faltar mucho forraje y grano.
    • Los conejos necesitan tener forraje disponible todo el tiempo.
    • Tenemos forraje y provisiones para satisfacer las necesidades del ejército.
    • También es útil para comprar forrajes en tiempo y forma”.
    • Los productores tienen que comprar forraje para alimentar a sus animales.
    • Para la alimentación de los animales hubo que comprar forrajes.
    • Por lo tanto, están más expuestos a consumir forrajes contaminados con cenizas.
    • Este efecto puede verse agravado si se consumen forrajes con altos niveles de nitratos.
    • Los animales consumirán el forraje con un menor gasto energético y con menor desperdicio por pisoteo.
    • Además venden semillas para la producción de forrajes para la alimentación animal.
    • Otra actividad está orientada a reducir el déficit de forraje para alimentación bovina.
    • De igual forma, los análisis desvelan su baja calidad como forraje para la alimentación de ganado vacuno.
    • Así, hay forrajes energéticos, proteicos y fibrosos.
    • La oferta forrajera es muy ajustada, hay poco forraje fresco disponible.
    • En nuestro país hay mucho forraje para cosechar.
    • La producción de carne requiere enormes cantidades de forraje y agua.
    • Buscan la forma de llevar forraje y agua hacia dichas zonas.
    • En ningún caso podrán ser utilizados para contener alimentos, forrajes o agua potable.
    • Estatal y Municipal el Alcalde Venustiano Pérez Sánchez entregó forrajes a los ganaderos serranos.
    • Dichos materiales poseen mayor capacidad de recuperación, entregando forraje de calidad superior en el segundo y tercer pastoreo.
    • Las autoridades competentes practicarán controles suplementarios periódicos de los proveedores de materias primas y de los agentes a los que se hayan entregado los forrajes desecados.
    • Tierra que ahora se destina a forrajes transgénicos destinados a la exportación.
    • Se incrementa la superficie destinada a forraje donde las condiciones fueron más desfavorables.
    • Se inicia un estudio nacional sobre forrajes de corte para alimentación de vacas lecheras.
    • Un ejemplo de forraje de corte puede ser el sorgo forrajero es un muy buen forraje para cortar.
    • MAYE, puedes asociarlo sin problema, pero el caso es que la alfalfa es un forraje de corte.
    • Estos forrajes deben ser manejados bajo corte y hacer reservas forrajeras.
    • Es sólo una herramienta para controlar cuando, donde y cuanto forraje debe utilizarse.
    • Las vacas luego entran a la parcela para utilizar el forraje remanente.
    • Basado en saber utilizar el forraje en las épocas más criticas del año.
    • Los ovinos utilizan los forrajes de una manera más eficiente que otros animales.
    • Las praderas como recurso para conservación de forraje en la zona sur.
    • Una de las limitantes para la producción de forrajes en las zonas áridas es la errática precipitación pluvial.
    • Observaron los mecanismos por medio de los cuales se optimiza el riego de forrajes en la zona ganadera.
    • Dentro de la producción de forrajes destaca la alfalfa.
    • Se evaluó el rendimiento de grano y de forraje.
    • El escenario sigue siendo complicado y no hay repunte de forraje.
    • Para comprarlo es otra historia, ver ofertas de forrajes.
    • No suministrar henos y forrajes fermentados, húmedos o parasitados.
    • La cerveza estimula el apetito del buey y estos comen más forraje.
    • Las muestras de forraje se tomaron siguiendo la metodología descrita para suelo.
    • Los cultivos en parcelas destinadas a pastos o a la obtención de forraje.
    • Las hojas constituyen un buen forraje, se ha utilizado como recurso invernal.
    • Agazzi recordó las líneas de crédito que se activaron para la compra de forraje.
  • 2

    (alimento)
    fodder
    forage