Translation of fortaleza in English:

fortaleza

strength, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(física)

      strength
      • En conclusión cada enfoque tiene sus propias fortalezas y debilidades.
      • TODOS ahí adentro tienen, como cualquiera, fortalezas y debilidades.
      • Investigación de tu competencia en la red, sus fortalezas y debilidades.
      • Creemos que tenemos fortalezas para instalarnos definitivamente en la ciudad.
      • Cada uno de nuestros sistemas educativos e instituciones tiene fortalezas y debilidades.
      • Si seremos atacados, tenemos la fortaleza y la fuerza para defendernos.
      • El hecho de autogestionarnos nos da una fortaleza extra”.
      • El ejemplo de otras ciudades del mundo da fortaleza a este proyecto.
      • Además le dará la fortaleza jurídica e institucional que necesita el modelo.
      • La comunidad que juntos formamos es real y goza de gran fortaleza.
      • Gente valiente, de gran fortaleza mental, con resultados espectaculares.
      • La gran fortaleza de la Wikipedia, también es su debilidad.
      • En este sentido, su flexibilidad es una de sus principales fortalezas.
      • Una de sus principales fortalezas es su parsimonia.
      • Estamos perdiendo el tiempo ya que esa es la principal fortaleza y ventaja competitiva.
      • Con la fortaleza física y la agresividad como seña de identidad.
      • Fortaleza física, dinamismo y energía encaminada hacia la organización.
      • Reflejó su fortaleza física, sus habilidades y el instinto del ganador.
      • Tendrás que mostrar fortaleza para seguir con la decisión que tomaste.
      • Sin duda alguna, estas mujeres muestran una inmensa fortaleza física.
      • Eso no muestra fortaleza y menos la genera.
      • Identificar las propias fortalezas y debilidades para trabajar sobre ello.
      • Esto significará examinar el curso detalladamente e identificar cualquier fortaleza o debilidad detectada.
      • Los Estudiantes identificaron fortalezas y retos para la Institución en los próximo diez años.
      • Tienen una gran fortaleza mental para llegar adonde llegaron.
      • Cualquiera puede observar y comprobar que las fortalezas mentales están cayendo.
      • Las elecciones en Chile han demostrado la fortaleza del sistema democrático.
      • All Boys no demostraba fortaleza en ese aspecto y sufría.
      • Las crisis suelen ralentizarse si se demuestra una relativa fortaleza del mercado interior.
      • Su competencia técnica y fortaleza financiera se encuentra fuera de duda.
      • En estricto sentido, el certificado es independiente de la fortaleza financiera del emisor.
      • Las calificaciones de riesgo sobre la fortaleza financiera del grupo AIG ya han bajado.
      • La independencia de un medio de telecomunicaciones no está condicionada por la fortaleza económica del grupo que la dirige.
      • Lo que se ha ganado en fortaleza económica y social en la cooperativa municipal, se pierde en capacidad integradora.
      • Muy escasos son los vestigios que conservamos de la fortaleza de San Pablo.
      • Testimonio de ello son las fortalezas de San Sebastián y San Felipe, puntos clave del sistema defensivo de la ciudad.
      • En entrevista, la funcionaria dijo que esta modalidad permitirá a los turistas tener una visión más clara de cómo era la fortaleza de San Juan de Ulúa.
      • Con sus grandes fortalezas, así como con sus desaciertos.
      • Una de sus grandes fortalezas es la pluralidad de sus integrantes y su quehacer.
      • Esto lo hace incontrolable, anárquico y – una de sus grandes fortalezas – imparable.
      • Lo importante es destacar las fortalezas y disimular los defectos.
      • En lo que se refiere a otros cruces debemos destacar la fortaleza de la Libra.
      • Destacó la fortaleza del sistema financiero argentino.
      • Les hablaba de tres fortalezas y oportunidades que tenemos que aprovechar.
      • Así, estos últimos determinaron fortalezas y oportunidades en enseñanza.
      • Determinar las fortalezas y oportunidades en relación con las tendencias de futuro.
      • La fortaleza de la economía argentina se ha puesto a prueba.
      • Debemos ser optimistas y confiar en las fortalezas de la economía colombiana.
      • Normalmente una moneda nos marca la fortaleza de la economía de un país.
      • Restos de muros y fosos de una antigua fortaleza.
      • El castillo está construido sobre los restos de una antigua fortaleza romana.
      • Su nombre proviene de una antigua fortaleza en la que anidaban los milanos.
      • El estudio destaca las fortalezas del sistema financiero español.
      • Cuantos más dispositivos interconectados haya, mayor fortaleza del sistema.
      • Es decir, la fortaleza del sistema descansa en la dificultad de factorizar n.
      • Esto incluye buscando maneras de aprovechar las fortalezas del país actual de software.
      • Aprovechar las fortalezas regionales creando sinergia entre ella.
      • Así sabremos aprovechar las fortalezas del contexto, del entorno y convertirlas en nuestras mejores oportunidades.
      • Desafíos y fortalezas de las instituciones de educación superior tecnológicas.
      • Es la fortaleza de las instituciones la que tiene que defender la democracia.
      • En términos generales, se prevé la integración de las fortalezas de ambas instituciones.
      • Su optimismo no se extiende a la fortaleza del dólar.
      • Las pérdidas fueron limitadas en parte por la fortaleza del dólar.
      • Además la fortaleza del dólar frente al yen estimuló la subida.
      • Europa se ha convertido en una fortaleza de la desvergüenza.
      • Pero ese mal momento lo convirtió en fortaleza arriba de los escenarios.
      • El Bautista Gargantini se ha convertido en una fortaleza inexpugnable.
      • La fortaleza del euro es decisiva en este fenómeno.
      • La fortaleza del euro frente al dólar favorece su importación de EEUU.
      • Sin embargo, también existen factores que apoyarían una menor fortaleza del euro.
      • Índice que muestra perspectiva anticipada sobre la fortaleza del sector manufacturero.
      • También presentó un coctel de cifras sobre las fortalezas del sector.
      • Mediante este estudio por primera vez el gobierno colombiano cuantificó las fortalezas del sector.
      • Hermanos, el cántico es una señal de fortaleza y de victoria.
      • Los mercados financieros tomaron los indicadores divulgados en Estados Unidos como una señal de fortaleza económica.
      • No apreciaremos una señal de fortaleza mientras que se mantenga cotizando por debajo de este nivel de precios.
      • Incluso en estos tiempos tan difíciles, contamos con enormes fortalezas.
      • En este último tema contamos con una fortaleza muy importante”, enfatiza Agosin.
      • Cuando el pago agrario contaba con fortaleza.
      • Nuestra fortaleza radica en nuestra terquedad, en nuestra resistencia invencibles.
      • Definitivamente, nuestra fortaleza mayor radica en el diseño de productos.
      • Incrementando su fortaleza y la capacidad de los caballos de fuerza.
      • Una declaración de las fortalezas claves o capacidades básicas.
      • Para ello se requiere valentía, fortaleza y capacidad de perdón.
      • Esta pareja es un ejemplo de fortaleza y de amor.
      • Su historia seguirá dandonos ejemplo de fortaleza e inspiración para seguir adelante.
      • Tus papas y tu son un ejemplo de fortaleza y de amor.
      • Fue increíblemente honesta y mostraba una fortaleza y una inteligencia genuinas.
      • Mi mayor fortaleza es mi compromiso con mis tareas.
      • Ser auténtico, enfatizar los valores y fortalezas de su organización.
      • Esto es lo que suponemos nos puede dar la fortaleza que buscamos.
      • La fortaleza de su amor nuevo configura su temple ejemplar de mujer.
      • Y ahí radica la fortaleza de Cobreloa en Calama.
      • La gran fortaleza de FutureSpace es la creación de Comunidades Virtuales.
      • Cuáles son tus fortalezas como Médico Veterinario chileno en Australia?
      • El sentimiento de unidad, como fortaleza, predomina en la mayoría.
      • A su juicio, ¿cuáles son las principales fortalezas de VMware?

    • 1.2(moral)

      fortitude
      strength of spirit

  • 2

    Military
    fortress