Translation of fracaso in English:

fracaso

failure, n.

masculine noun

  • 1

    (acción)
    failure
    ha sufrido / tenido varios fracasos profesionales she has had several failures in her work
    • el proyecto estaba condenado al fracaso the project was destined to fail / doomed to failure
    • un fracaso amoroso / sentimental a disappointment in love
    • un fracaso rotundo a complete failure
    • Perspectivas interdisciplinarias sobre problemas de aprendizaje y fracaso escolar.
    • Las cifras de fracaso escolar y el abandono prematuro.
    • Objetivo tan grandioso e improbable está condenado al fracaso.
    • Las aventuras individuales estarían condenadas a un estrepitoso fracaso.
    • Quien haya denunciado que esa estrategia estaba condenada al fracaso.
    • Sin su colaboración y apoyo el tratamiento puede resultar un rotundo fracaso.
    • Las reformas de los Gobiernos de la Concertación son un rotundo fracaso.
    • Sin embargo, sus intentos siempre lo llevan al fracaso.
    • Admitió que la abrumadora oposición a su iniciativa la llevó al fracaso.
    • Lo primero que aconsejamos es suspender el círculo vicioso que lo lleva al fracaso.
    • S el dinero no entra la empresa está destinada al fracaso.
    • La cumbre climática de Cancún está destinada al fracaso.
    • A lo sumo habrá buenas intenciones y buena voluntad destinadas al fracaso.
    • El show de Mateo y Trasante fue un fracaso total.
    • A pesar de ello el Ministro predijo un fracaso total del paro.
    • No obtuvieron más resultado que el fracaso total.
    • Pero toda gran proeza siempre está al borde de un gran fracaso.
    • Tras este nuevo fracaso, el rey vuelve a casarse.
    • Nuevo fracaso de Trasandino desató la furia de los hinchas.
    • Ahora ¿estamos frente a un nuevo fracaso de Google?.
    • Entre ciudades, el fracaso de la política es la guerra.
    • No puede ocultarse el fracaso de la política de seguridad en el fútbol.
    • El fracaso de la política interior es patente.
    • La nota de prensa es muy clara sobre las causas del fracaso.
    • La causa del fracaso es la falsa imagen que tenemos del Señor.
    • Las principales causas del fracaso escolar son los trastornos emocionales y del aprendizaje.
    • La acción se sustenta en el fracaso de las negociaciones paritarias salariales.
    • Responsabiliza al Poder Ejecutivo provincial por el fracaso de la negociación colectiva.
    • A estos proyectos López contrapuso nuevas exigencias que significaban el fracaso de las negociaciones.
    • La situación delincuencial constituye el principal fracaso del actual gobierno.
    • El viaje a Europa fue el primer fracaso del Gobierno.
    • Que tu miedo al fracaso nunca te aleje de una nueva instantánea.
    • Sienten miedo al fracaso y a enfrentar al mundo que los rodea.
    • EL miedo al fracaso fue otro tópico analizado por estudiantes y relatores.
    • Sobreponerse al fracaso de un proyecto anterior similar, y varios etcéteras.
    • Estos últimos resultan determinantes en la definición del éxito o fracaso del proyecto.
    • Las ventajas son lo que determinan el éxito o fracaso de los proyectos.
    • Este gobierno ha resultado un fracaso en todos los niveles.
    • No obstante, dicho proyecto resultó un rotundo fracaso.
    • El comité lo encabeza el Mons. Obando y resultó otro fracaso.
    • Pero no veo que vaya a haber un fracaso en Cancún.
    • Esto es, hubo un fracaso en los objetivos inmediatos.
    • Por otro lado, hay un fracaso mundial de la televisión.
    • Los esfuerzos por lograr una industria competitiva también terminaron en fracaso.
    • La de 2006 se desfondó y terminó en fracaso.
    • Y siempre el experimento terminaba en un fracaso.
    • Lo del fraude electoral es sólo un estrepitoso fracaso más.
    • En democracia, el estrepitoso fracaso de su proyecto político democristiano.
    • El estrepitoso fracaso de la experiencia de los noventa simplifica nuestra tarea.
    • Es fundamental participar activamente para evitar el fracaso escolar.
    • Estas son algunas claves importantes para evitar el fracaso escolar.
    • Así evitaremos el fracaso del alumno y del nuestro.
    • El fracaso del sistema de recogida de los residuos domésticos.
    • Debemos reconocer con absoluta sinceridad el fracaso del sistema previsional argentino.
    • Alcaldes y concejales preocupados porque los culpan del fracaso del sistema.
    • La violencia irracional de algunos casos evidencia el fracaso del modelo sueco.
    • Los que hablan del fracaso del modelo económico cubano no saben de lo que hablan.
    • Hoy, los acontecimientos de la crisis financiera mundial demuestran el fracaso de modelo neoliberal.
    • De discusiones bizantinas está empedrado el camino al fracaso electoral.
    • El fracaso electoral dio pie a la ristra de cuestionamientos.
    • Ah? hay alguna clave para entender el fracaso electoral.
    • En realidad todos los hombres y mujeres tienen fracasos.
    • Tú no tienes fracasos, tú tienes resultados diferentes.
    • Tuvo fracasos, pero tantos fueron los éxitos que las mayorías se convencieron.
    • La actual gestión ha sido otro gran fracaso económico para la historia.
    • Los éxitos o fracasos económicos no pueden JAMAS justificar la miseria humana.
    • Fue un fracaso económico para Lino Patalano, quien perdió muchísimo dinero.
    • "Éste fue un fracaso comercial y era decididamente ""country""."
    • Entonces ¿porque se culpa del fracaso comercial a la piratería?
    • Muchos de ellos ven desaparecer sus inversiones por un fracaso comercial.
    • Lo uno sin lo otro puede conducir al fracaso.
    • Que conducirán al fracaso a los países que lo adopten”.
    • Nuestra vida se rige en ocasiones por prejuicios que conducen al fracaso.
    • Felipe recurrió a los ruegos para paliar sus fracasos políticos.
    • La derecha mexicana es un fracaso político.
    • No nacía una nueva y gloriosa nación sino una victoriosa estrategia militar destinada al fracaso político.
    • Si todo lo anterior no se logra adecuadamente se corre el riesgo de fracaso.
    • Contamos con los factores necesarios como para reducir el riesgo del fracaso del citado negocio.
    • Estos efectos deben ser sopesados frente al riesgo de fracaso de control de la enfermedad.
    • Una experiencia repetida de fracasos no puede sino generar actitudes negativas.
    • También queda claro que el fracaso puede tener cierta consistencia pedagógica.
    • Aquel fracaso puede ser revertido dos siglos más tarde.
    • Un fracaso absoluto de las personalidades mundiales y del entrenador.
    • Por tanto, su destino es el fracaso más absoluto.
    • O sea, un fracaso absoluto del gobierno anterior.
    • La autoestima es la responsable de muchos fracasos y éxitos.
    • El fracaso literario menos resonante de todos los tiempos.
    • La ubicación puede determinar el éxito o fracaso de una franquicia.
    • No logran entender quien es el responsable de los fracasos.
    • El principio del fracaso es no identificar el error.
    • Sin comentarios por lo del fracaso de la Brújula.
    • Indudablemente no es un premio, es una situación de fracaso.
    • Mirado después de un tiempo, el fracaso si te fortaleció.
    • El hecho de que no haya habido progresos no justifica el fracaso.
  • 2

    (obra, persona)
    failure
    su última película fue un fracaso her last movie was a failure
    • como profesor es un fracaso he's a disaster / failure as a teacher