Translation of fraccionar in English:

fraccionar

to pay … in installments, v.

transitive verb

  • 1

    (cantidad/pago) to pay … in installments US
    (cantidad/pago) to pay … in instalments British
    • En todos los casos el alumno puede fraccionar los pagos.
    • Y también que las dirigencias traicioneras pueden fraccionar al movimiento obrero”.
    • Puede fraccionar el pago domiciliando el segundo plazo en cualquier cuenta BBVA.
    • En la matrícula de febrero no se pueden fraccionar los pagos.
    • En el 57 % de las misas se fraccionó el pago.
    • Puede fraccionar el pago domiciliando el segundo plazo en cualquier cuenta BBVA.
    • En ambos casos allí fraccionaban y vendían cocaína y marihuana.
    • Lo que es delito es si las fracciona y vende.
    • Se puede fraccionar y vender menos superficie, o sea tus 20 Htas.
    • No se permitirá fraccionar el padrón en predios independientes menores a 30.000 metros cuadrados cada uno.
    • Acción Es el título que permite fraccionar en partes iguales el capital social de una empresa.
    • Hay sospechas de que secan apropósito la Laguna El Castillo para fraccionar terreno.
    • No solo fraccionaba los terrenos, sino que creaba calles, manzanas y plazas.
    • La gente entiende que mientras más fraccionas, se crean más presupuestos.
    • Allí se secuestró marihuana y material que era utilizado para fraccionar la droga.
    • Además, había elementos para fraccionar la droga.
    • Algunos mayoristas de Mendoza ofrecen la posibilidad de comprar fraccionando el producto.
    • En esta operación se fracciona el producto de acuerdo a la presentación requerida.
    • Ahora que fraccionan los productos subió la demanda.
    • Si tiene usted resistencia a la insulina debería fraccionar las dosis.
    • El texto se debe fraccionar en contenidos cortos y autónomos.
    • Después de la intervención, el paciente debe fraccionar sus comidas.
    • Se fracciona en lotes, á precios equitativos y plazos fáciles.
    • Esta empresa recoge el producto seco, lo fracciona y envasa con su marca.
    • Posiblemente lo hacen en trayectos cortos para fraccionar contratos.
    • Para evitar el concurso público, el Gobierno de Camps fraccionaba los contratos.
    • Dicho en otros términos, se fracciona un contrato cuando se quebranta y se divide la unidad natural de su objeto”.
    • El adeudo se fraccionará en partes iguales que se pagarán por bimestres.
    • Me parece que es fraccionar en gran parte la Corte, seguir aumentando magistrados.
    • Acción Es el título que permite fraccionar en partes iguales el capital social de una empresa.
    • Existe el caso de familias enteras que cobran el Procampo fraccionando las tierras.
    • El tratamiento consiste en primer lugar en fraccionar las comidas.
    • Fraccione las comidas, es decir coma cinco comidas diarias.
    • Fraccionar las comidas en al menos 6 comidas diarias de menor volumen.
    • Fraccionar en botellas de menor capacidad, opacas o almacenarlas lejos de la luz solar.
    • En el caso, la mayoría de siete ministros se fraccionó de la siguiente manera.
    • Los derechos se fueron vendiendo y fraccionando de manera que los herederos se multiplicaron en un número indefinido.
    • Leído en voz alta puede notarse cómo va fraccionando de distintas maneras el mismo patrón métrico de siete sílabas.
    • Por eso las rutas se fraccionan de acuerdo a las rutas que va a haber.
    • La cocaína refinada se fracciona para la venta.
    • Pero los ejidatarios prefirieron fraccionar y comercializar sus tierras.
    • Agro Andina también se dedica a fraccionar y comercializar la miel riojana.
    • Finca san Quintí Selecciona los mejores aceites Extra Virgen y los fracciona en forma artesanal.
    • Para la venta, la harina se fracciona en envases de 1 kg.
    • No entiendo para qué la guerra entre nosotros, ni para que fraccionar o dividir a la población.
    • La intención es que la devolución se fraccione en cuotas durante 30 años.
    • Tome decisiones informadas que le permitan obtener beneficios y no fraccione en cuotas a futuro sumas que no podrá pagar.
    • Hola si lo podemos fraccionar en bolsas de medio kilo.
    • Senecam le permite y además es recomendable, fraccionar la grabación.
    • Puedes fraccionar la preparación y guardarla envuelta en papel film o nylon.
    • Y también que las dirigencias traicioneras pueden fraccionar al movimiento obrero”.
    • Los malabares de fraccionar las acreencias y venderlas bajo la misma mentira.
    • Fraccionar en botellas de menor capacidad, opacas o almacenarlas lejos de la luz solar.
    • No podemos fraccionar la vida como si se tratara de una cuestión de compra y venta.
  • 2

    Chemistry
    to fractionate