Translation of francamente in English:

francamente

frankly, adv.

adverb

  • 1

    (decir) frankly
    (decir) honestly
    (decir) truthfully
    (hablar) frankly
    (hablar) openly
    • Hay que decir que las valoraciones son francamente buenas.
    • Y coincido en que el servicio es francamente bueno.
    • Ante todo, estas obras están francamente bien pintadas.
    • El informe estaba francamente perfecto pues la hembra además de hermosa era eficiente.
    • Hola la verdad es que estoy francamente disgustado.
    • Para terminar el recurso de la historia, resulta francamente aleccionador.
    • Se realiza punción lumbar, la cual resulta francamente patológica.
    • Las acciones de Bibi y Liberman resultan francamente ridículas.
    • Sus textos narrativos y sus memorias me parecen francamente flojos.
    • Parece francamente antinatural viajar por placer sin llevar una cámara.
    • Por eso iniciativas como las del gobierno colombiano me parecen francamente loables.
    • Os habéis esforzado y los resultados son francamente buenos.
    • La ambientación es francamente buena y la elección del reparto también.
    • Sin más la idea si se lleva a cabo es francamente buena.
    • Hasta ahora resultaba francamente difícil poder adquirir una vivienda nueva terminada.
    • El hace que parezca fácil lo que es francamente difícil.
    • Tiene que ser francamente difícil lograr hacer la mezcla perfecta.
    • Francamente creo que hay que tener muy poca sensibilidad.
    • Francamente creo que esto no es opinable es un hecho indiscutible.
    • Pero francamente creo que es lo de menor importancia del país.
    • Mi nivel declamatorio, como pueden ver, es francamente malo.
    • Por buena dicha no he conservado ese soneto que debía ser francamente malo.
    • Todo en si es un conjunto francamente malo.
    • Si es este ¿por qué no lo dice francamente?
    • En ocasiones les digo francamente que no me gusta.
    • No se callaba las cosas, explotaba y las decía francamente.
    • Me parece francamente interesante porque son aspectos que suman.
    • Me parece un tema para una mesa redonda francamente interesante.
    • Resulta francamente interesante conocer la vida privada del rey franco.
    • Tiene unos suelos de madera acuchillada que lo hacen francamente acogedor.
    • Ya que la batahola que se armaba se hacía francamente incontrolable.
    • A los dos minutos el balanceo se hizo francamente notable.
    • Todo el resto del tiempo la tendencia es francamente positiva.
    • En consecuencia, no puede valorarse como algo francamente positivo.
    • Mi experiencia de los tres días que nos alojamos es francamente positiva.
    • La expulsión de Fellaini fue francamente ridícula e innecesaria.
    • Así, con presupuestos francamente ridículos no se puede hacer nada.
    • Fotografías de hormigueros humanos, algunos dignos otros francamente ridículos.
    • Francamente hay de todo y esto tiene mucho encanto.
    • Francamente he visto a muy pocos burócratas conmoverse con cuestiones humanitarias.
    • Francamente hubiera querido competir el año próximo pero era imposible.
    • Se suele esperar hasta que la situación se vea francamente imposible.
    • Es la primera vez que lo vemos francamente desbordado por la situación.
    • Ella estaba en camisón de dormir y se la veía francamente atractiva.
    • Es francamente preocupante el nivel de irresponsabilidad que se demuestra.
    • Confundir partido con Administración responde a posiciones ideológicas francamente preocupantes.
    • Sin embargo, hay que admitir que la situación es francamente preocupante.
    • Los métodos son múltiples y muchas veces francamente divertidos.
    • Es un deporte apasionante, un espectáculo francamente divertido.
    • El hecho de que nadie haya recurrido otros estatutos es francamente divertido.
    • Lo tienen francamente complicado, pero cosas más difíciles se han visto.
    • Confío en ello, pero la cosa va a estar francamente complicada.
    • El problema del libro es que era francamente complicado y largo de leer.
    • Pero las hay y “son francamente inamovibles”.
    • La verdad es que el libro es francamente perturbador.
    • Necesita a alguien con quién hablar francamente y en serio.
    • En la esfera de obras públicas son francamente espectaculares.
    • Francamente le van a quitar lo sabroso al guisado.
    • Francamente es una tarea insalubre el leer este panfleto de cuarta.
    • Francamente creo que esa posibilidad está cada vez más lejos.
    • Anteriormente eran amistosos y serviciales, este año fueron francamente grosero.
    • Todos estos problemas han colocado al sector en una posición francamente desfavorable.
  • 2

    frankly
    quite honestly
    francamente, me parece una estupidez quite honestly / (quite) frankly, I think it's stupid
  • 3

    (realmente)
    (bueno/malo) really
    estaba francamente delicioso it was absolutely delicious