Translation of franqueza in English:

franqueza

frankness, n.

feminine noun

  • 1

    frankness
    openness
    te voy a hablar con franqueza I'm going to be frank / honest / open with you
    • con toda franqueza, no me gusta nada to be perfectly frank / honest, I don't like her at all
    • Digo con toda franqueza que no hay acuerdo entre los expertos.
    • No creo que sea débil, lo digo con franqueza.
    • Por ello es necesario un diálogo de una total franqueza.
    • Nunca tuve amigos cuando niño”, cuenta con total franqueza.
    • Te sentirás muy comunicativo y podrás expresar tus opiniones con total franqueza.
    • Y se lo he planteado al director con absoluta franqueza.
    • Esa es mi visión, que expongo con absoluta franqueza.
    • Le hablo con absoluta franqueza y sincera lealtad.
    • Con la misma franqueza y calor de su sonoridad deslumbrante.
    • Esperamos de parte de todos la misma franqueza y honestidad intelectual.
    • Esperamos de parte de ellos la misma franqueza.
    • Ni todo el mundo la expresa con tanta franqueza.
    • Les hicimos preguntas y ellos se expresaron con total franqueza llanamente.
    • Los funcionarios del Gobierno dominicano se expresaron con útil franqueza.
    • Creo que hay que tener franqueza y valentía para cuestionar a la cooperación.
    • Deberá tener mucha franqueza y transmitirle a su cirujano lo que usted desearía lograr.
    • La franqueza y la sinceridad es un trabajo de todos.
    • Nuestra amistad nos permite comunicarnos con toda franqueza y sinceridad.
    • Nosotros nos basamos en la franqueza y sinceridad de nuestros testimonios.
    • Respondí con toda franqueza a todas las preguntas que me hacían.
    • Te preguntan algo y si respondes con franqueza se escandalizan.
    • El pasado año, sin duda”, responde con franqueza.
    • Esas fueron sus palabras expresadas con su habitual franqueza y honestidad.
    • Argumenta que lo más importante es la franqueza y la honestidad.
    • Si se actúa con franqueza y honestidad se descalifica al osado.
    • Con toda franqueza y claridad te agradezco la claridad.
    • Con franqueza y claridad en mano, no importa la adversidad.
    • Te ruego me digas con franqueza y claridad lo que convendría hacer.
    • Dayton y Faris proporcionan un relato de gran franqueza.
    • Mons. Williamson es un hombre de gran franqueza.
    • Las conversaciones se han desarrollado en clima de cordialidad y con gran franqueza y objetividad.
    • Reconoció con franqueza el delicado momento que atraviesa la orden.
    • Angustiosa y dolorosa situación reconocida con total franqueza y valentía por ustedes mismos.
    • El segundo, reconocer con franqueza que su existencia pasó por esa fase sombría.
    • Un equilibrio enorme entre la franqueza y el respeto.
    • Ademas es quitado de bulla y va de frente pero con franqueza y respeto.
    • Lo hacemos con franqueza y sin apelar a la mentira.
    • Lo hace con inusual franqueza explicitando el motivo de su incursión.
    • Lo hago con franqueza, pero no quiero herir a nadie.
    • Y si nos preguntaran debiéramos contestar con entera franqueza.
    • Es así, se lo digo con entera franqueza.
    • Hay otro punto que quiero denunciar y voy a hacerlo con entera franqueza.
    • Quienes discuten el tema con franqueza pueden verse despreciados por sus conocidos.
    • Con todo franqueza puede decir que lo que viví ahí fue sensacional.
    • Esa es mi visión, que expongo con absoluta franqueza.
    • Los criterios fueron expuestos con toda franqueza, con todo rigor.
    • Tanto el Comandante como yo hemos expuesto con franqueza nuestras profundas diferencias.
    • Que me disculpen la franqueza pero lo encuentro tibio.
    • Y disculpe la franqueza, pero es por el bien del blog.
    • Lorena, me vas a disculpar la franqueza, pero es así.
    • Chávez no llegaba para ganar sino para restar, como se admite con franqueza.
    • El ministro lo admite con toda franqueza y yo saludo que se hable con franqueza.
    • "Admito con absoluta franqueza que me rehusaba a volverme ""adicta"" a tu blog."
    • A los hombres condenados a morir se puede perdonar la franqueza de su lenguaje.
    • Perdona la franqueza, pero así lo siento.
    • Habrá, Obama, de perdonar la franqueza, pero eso no es suficiente.
    • La franqueza brutal no oculta que miente.
    • Sofovich propuso emplear la franqueza brutal.
    • Además, ser anónimo no es sinónimo de falta de franqueza.
    • Pero su respuesta adolece de falta de franqueza.
    • No se puede reprochar al Sr. Molina Núñez falta de franqueza.
    • Como me cabe la duda, dejo este comentario agradeciendo la franqueza.
    • Inmediatamente maderas nuevas de roble francés y americano, y se agradece tanta franqueza.
    • Ahora resulta que es malo decir las cosas con franqueza.
    • No es así, debiéramos tratar las cosas con franqueza y claridad.
    • Aquí digamos una cosa con toda franqueza.
    • Esas fueron sus palabras expresadas con su habitual franqueza y honestidad.
    • La nota se corresponde con la habitual franqueza de Les.
    • K, continúa con mayor franqueza acerca de su pensamiento real.
    • Le aconsejaremos con franqueza acerca de cuáles procesos son los mejores para su ambiente.
    • Lo que ocurre es realmente el hábito que tengo de expresar con franqueza criterios acerca de las personalidades.
    • Se plantean los temas con más franqueza y sin pudor.
    • Quienes discuten el tema con franqueza pueden verse despreciados por sus conocidos.
    • Voy abordar ese tema con franqueza y sinceridad.
    • La misma angustia experimentará la madre de su paciente ante su ruda franqueza.
    • Diré, señores, lo que pienso, con la más ruda franqueza.
    • Para expresarlo con ruda franqueza, la figura del señor Piñera resulta en extremo vulnerable como primer mandatario.
    • Tanta franqueza debiera ser respondida con, al menos, un diagnóstico claro del problema.
    • No obstante, con toda franqueza debo decir que no me gusta este tipo de procedimientos.
    • La franqueza no debe ser una licencia para decir lo que a uno se le antoja, dondequiera y cuando quiera.
    • Yo tengo que dar mi opinión con total franqueza.
    • Expresa tus opiniones con franqueza, pero de forma delicada.
    • Te sentirás muy comunicativo y podrás expresar tus opiniones con total franqueza.
    • El invertido confiesa con más franqueza su homosexualidad tras un análisis.
    • Con franqueza, a mí me alcanzan con las cosas simples.
    • Los parlamentarios han planteado con mucha franqueza sus opiniones y aspiraciones”.
    • Esta franqueza le ahorrará años de confusiones al movimiento obrero y popular.
    • Pero, hijo, te voy a hablar con toda franqueza.
    • Aplaudo la franqueza y sencillez con la que habla Magaly Solier.
    • Crea usted, que la franqueza y sinceridad reinaron en esta reunión.
    • Habló con franqueza cuando dijo que la democracia no puede imponerse desde afuera.
    • La comunidad nicaragüense lo llegó a apreciar mucho por su caballerosidad y franqueza.