Translation of fraudulento in English:

fraudulento

fraudulent, adj.

adjectivefeminine fraudulenta

  • 1

    (quiebra/negocio) fraudulent
    (elecciones) rigged
    por medios fraudulentos by fraudulent / dishonest means
    • Se trata de casos afectados por una supuesta “defraudación por administración fraudulenta”.
    • Ante la confirmación de una administración fraudulenta, el pleito debe dirimirse por la vía judicial.
    • Uso fraudulento de tarjetas y acceso a cuentas bancarias.
    • La idea es evitar el uso fraudulento de múltiples razones sociales.
    • Nuevas pruebas que demuestran maniobras fraudulentas en la compra de tierras salieron a la luz.
    • Y, ¿si la propiedad se adquirió de forma fraudulenta aunque legal?
    • A éstas últimas imputaban de forma fraudulenta operaciones de ventas que realmente no habían efectuado.
    • P. Si denuncio a alguien por pujar de forma fraudulenta, ¿será suspendido?
    • También fueron condenados por copiar y comercializar CD de manera fraudulenta.
    • El sujeto está detenido por querer ingresar de manera fraudulenta a un país.
    • Además apuntó contra los dos por abultar gastos y administrar dinero del colegio de manera fraudulenta.
    • A la percepción de elecciones fraudulentas no la acompaña la evidencia.
    • Una elección fraudulenta lo lleva de nuevo a la silla presidencial.
    • La burocracia, se prepara para hacer elecciones fraudulentas.
    • No hemos logrado superar la violencia ni las prácticas fraudulentas y criminales.
    • Al parecer según otro quejoso esta práctica fraudulenta es común en la Inmobiliaria.
    • Desde los inicios de la década del noventa, las prácticas fraudulentas son escandalosas.
    • No pagar la odiosa y fraudulenta deuda externa.
    • Tampoco dejaron de pagar la fraudulenta deuda externa.
    • Que se destinen para ello los fondos que van a pagar la ilegítima y fraudulenta deuda externa.
    • Las elecciones fueron consideradas fraudulentas por observadores internacionales y locales.
    • Según el PLC asumir significaría legitimar las elecciones que ellos consideran fraudulentas.
    • Posiblemente la botella más fraudulenta en el mundo de los vinos.
    • En éstas psicofonías parecían más fraudulentas que auténticas.
    • Y sin embargo hubo muchos otros actos tantos o más fraudulento que el Acuífero.
    • No podrán ponerse en venta productos fraudulentos o ilegales.
    • Utilizar el Sitio para cualquier fin fraudulento o ilegal.
    • Los consejeros estudiantiles y la FUBA la calificamos de fraudulenta e ilegal.
    • Peor es que la institución de la cual es responsable realizó prácticas presuntamente fraudulentas.
    • Para la banca local se corrieron comas y puntos en esa cifra en forma presuntamente fraudulenta.
    • Porque todo estaba escrito en la documentación oficial del fraudulento proceso que condujo a la muerte de dos inocentes.
    • La noche del fraudulento proceso interno que impuso a Xavier Abreu como candidato, una llamada me llenó de satisfacción.
    • En esta oscilación llegó a aceptar un acuerdo que avalaba el fraudulento proceso electoral a cambio de retomar formalmente la presidencia por poco tiempo.
    • Mantener el portal limpio de anuncios fraudulentos o engañosos.
    • Recoger datos de carácter personal de forma fraudulenta y engañosa.
    • La mayoría de estos mensajes son fraudulentos o engañosos en su contenido.
    • Problemas penales a los herederos por hacer operaciones que sin querer resultan fraudulentas.
    • La Comisión ha redactado directrices para impedir que este proceso de auditoría resulte fraudulento.
    • Todo ello influye, dice la paraestatal, en maniobras que pudieran resultar fraudulentas.
    • El gobierno argentino responde pagando la deuda externa fraudulenta e ilegítima.
    • Se sigue pagando la fraudulenta e ilegítima deuda externa.
    • Hubo un reclamo generalizado condenando el pago de la fraudulenta e ilegítima deuda externa.
    • Las irregularidades en este juicio tan fraudulento no terminan aquí.
    • Qué forma tan fraudulenta de jinetear el dinero de miles de afiliados.
    • Después denunciaban los importes supuestamente fraudulentos y recuperaban el dinero.
    • Para Pallais, las elecciones fueron supuestamente fraudulentas.
    • La demanda prosiguió sólo con la parte referida a la restitución de las ganancias supuestamente fraudulentas.
    • Los comicios, tachados de fraudulentos por la oposición, dieron el triunfo a Ahmadineyad.
    • Sus declaraciones llegan cuando se cumple una semana de los comicios presidenciales denunciadas como fraudulentas por la oposición.
    • Estos comicios, cuyos resultados desataron una multitudinaria ola de protestas, fueron denunciados como fraudulentos por la oposición.
    • El vestigio de amenaza de buscar declarar fraudulenta la quiebra de Rangers.
    • Aquí lógicamente nada tiene que hacer la cosa juzgada fraudulenta.
    • Sería a través de un mecanismo que es la “acción de nulidad por sentencia fraudulenta”, o “nulidad de la cosa juzgada fraudulenta”.
    • Otros países anularon sus leyes de impunidad, o las derogaron y declararon “cosa juzgada fraudulenta” en los casos amparados por tales leyes.
    • Pero detesto la derecha argentina, asesina, golpista, fraudulenta y corrupta.
    • Mosaic no pagará ni aceptará sobornos o participará en ninguna otra actividad no ética, fraudulenta o corrupta.
    • Cerca de 200 personas están relacionadas con el fraudulento sistema.
    • Ron Paul habla del fraudulento sistema económico global.
    • A éstas últimas imputaban de forma fraudulenta operaciones de ventas que realmente no habían efectuado.
    • La estafa sigue en la calle, es decir, la mafia no descansa en sus fraudulentas operaciones.
    • Sin embargo, la fraudulenta operación se realizó en la oficina de esa entidad bancaria en la ciudad de Talca.
    • Desde la estrepitosa y fraudulenta quiebra del Interbank en el año 2000, el FSLN no tiene un banco propio.
    • Los bonos CENIS emitidos por el gobierno para cubrir las fraudulentas quiebras bancarias quedaron principalmente en manos del BANPRO y del BANCENTRO.
    • Mexicana de Aviación y su fraudulenta quiebra, ha tenido en el concepto de quien les habla, un triple efecto, dañino, terrible para la nación.
    • Llegó en 2006 mediante una elección percibida como fraudulenta por buena parte de la población mexicana.
    • Minimizar la propensión de las redes secundarias al acceso no autorizado o fraudulento por parte de los usuarios de economía informal.
    • La corrupción se entiende como la conducta deshonesta o fraudulenta por parte de aquellos que están en situaciones de poder, típicamente incluye algún tipo de soborno.
    • El fraudulento negocio de los libros de texto está construido sobre esta demanda.
    • Los últimos veinte años de su protagonismo representan oscuros episodios, fraudulentos negocios y sangrientos recuerdos.
    • "La única que ha tenido los ""ovarios"" bien puestos para reclamar los trances dentro del Congreso y señalar los fraudulentos negocios de las bancadas."
    • Dirigió la campaña de la fraudulenta reelección de su marido y violó la veda para instar a los ciudadanos a votar por él.
    • Dicho organismo destapó su fraudulenta reelección como presidente, en agosto pasado, y deberá supervisar las elecciones legislativas que se celebrarán en los próximos meses.
    • Su fraudulenta reelección en 1876 terminó en un golpe de Estado, contra el que se levantó en armas Porfirio Díaz.
    • Entre ellas, el uso no autorizado o fraudulento del servicio de energía eléctrica.
    • Se denuncia el pago duplicado fraudulento de los mismos servicios prestados por el proveedor Carlos A. Martínez.
    • La victoria mas fraudulenta de la historia sin lugar a dudas.
    • Fue una de las elecciones más fraudulentas de la historia de Tucumán.
    • El año pasado, se ocupó de celebrar las elecciones más fraudulentas de la historia egipcia.
    • El borrador prevé algunas exclusiones para evitar abusos y prácticas fraudulentas.
    • Aquí lógicamente nada tiene que hacer la cosa juzgada fraudulenta.
    • Aquí lo grave es la FALSIFICACIÓN y el ejercicio fraudulento.
    • De lo contrario, denunciaremos la situación por fraudulenta.
    • Esta técnica ha incrementado el 28 % la detección de transacciones fraudulentas.
    • Me permito transcribir un fragmento que documenta la pertinacia de esos sistemas fraudulentos.
    • No crear un tráfico artificial ni inscripciones fraudulentas.