Translation of freír in English:

freír

to fry, v.

transitive verb

  • 1

    Cooking
    to fry
    no sabe ni freír un huevo he can't cook to save his life
    • Reboza cada trozo de verdura y fríe en aceite bien caliente.
    • Se fríen en aceite abundante caliente hasta que estén doradas.
    • Retira y en el mismo aceite fríe la cebolla y ajo.
    • Trocear la panceta formando torreznos y freír en una sartén.
    • Aparte picamos los tomates maduros y los freímos en una sartén.
    • Debería haber aprendido a freír huevos en vez de solamente romperlos.
    • Nunca trate de freír un huevo acabado de salir del refrigerador.
    • Se fríen los ajos y las guindas rojas en aceite.
    • En una sartén freír los ajos laminados y reservar el aceite.
    • Posteriormente freír unos ajos en aceite de oliva y majarlos.
    • Calentar aceite en una sartén y freír la carne.
    • Casi todas las veces me mandaron a freír espárragos.
    • En tres cucharadas de aceite freír los espárragos una vez lavados y troceados.
    • Yo no mando a nadie a freír espárragos.
    • Se fríe la patata junto con los espárragos y el champiñón.
    • Para empezar freír las patatas cortadas en trozos pequeños.
    • Calentar aceite y freír las patatas vacías hasta que estén crujientes.
    • Echar un poco de aceite y freír a fuego lento.
    • Remover bien y dejarlos freír a fuego lento unos minutos.
    • Debe ponerlas a freír a fuego medio hasta que estén dorados.
    • Así que ni te esfuerces porque te mandara a freír espárragos.
    • Me mandó a freír monos al África, indignado.
    • Tenía tanta hambre que lo mandaron a freír espárragos y se los comió.
    • Razón esta por la que no puede usarse para freír alimentos.
    • Para cocinar, guisar y freír los alimentos de su familia.
    • Si desean pueden freír los espaguetis antes de servirlos.
    • También se pueden freír en un poco de aceite.
    • Si quieres puedes freír el pollo u hornearlo bañado en sal.
    • Luego se coloca la carne aliñada y se deja freír.
    • Dejar freír junto unos minutos sin que se queme.
    • Dejar freír unos minutos e incorporar la carne cortada en trocitos.
    • Posteriormente se le echa sal y se fríe en la manteca.
    • Las primeras navidades me acuerdo que pasamos mucho frió.
    • No había resguardo y hacia mucho frió, porque era invierno.
    • Cortar los champiñones y freír ligeramente en la mantequilla restante.
    • Calentar el aceite en una olla y freír ligeramente los ajos.
    • Debe evitarse que los alimentos se frían o asen demasiado.
    • Armar las empanadas y freír en grasa de vaca bien caliente.
    • Luego freír las longanizas picadas y la carne molida.
    • Agregar el jugo de limón y freír en mantequilla.
    • Aparte freír o cocer unas patatas y servir como guarnición.
    • Por radiación, se permite freír y cocer alimentos.
    • Este frente frió se esperaba para mañana martes pero se atraso y recién llegaría el día jueves.
    • Aceite para freír, si es de canola o maíz, mejor.
    • Pueden aparecer tras algunos estímulos como el aire frió.
    • Se producen cuando se evapora agua en el aire frió.
    • Caminaba respirando el aire frió de los Altos de Chiapas.
    • Una vez frió coloque sobre una tabla y retire los bordes.
    • No utilizar el mismo aceite para freír más de tres veces.
    • Los chiles se fríen en aceite sin que se quemen.
    • A medida que vamos friendo, colocamos sobre papel absorbente.
    • En una cacerola, calentar aceite y freír la carne picada.
    • En el aceite que ha quedado en la sartén freímos los calamares.
  • 2informal

    (matar)
    to blow … away slang
    to waste slang
  • 3Spain informal

    (acosar)
    nos frieron a preguntas they pestered us with questions
    • me frieron los mosquitos the mosquitoes ate me alive

pronominal verb

  • 1

    to fry
    tarda algo más en freírse it takes a little longer to cook / fry
    • miles de turistas friéndose al sol thousands of tourists baking / frying / getting roasted in the sun