Translation of frenesí in English:

frenesí

frenzy, n.

masculine noun

  • 1

    frenzy
    la amaba con frenesí he loved her madly / passionately
    • El personaje puede entrar en frenesí como acción gratuita.
    • Si el personaje gana, el blanco entra en frenesí.
    • Cuando entran en frenesí son presa de la “naturaleza fuego”.
    • El encuentro se consumió en medio de un auténtico frenesí.
    • Desaparecieron en medio del frenesí mis molestias en el hombro.
    • En el medio del frenesí, los chicos pararon la pelota.
    • Un verdadero frenesí se instauró en ciertos círculos médicos.
    • Marta transformó el momento ese en un verdadero frenesí.
    • Siente su boca asir uno de sus senos con verdadero frenesí.
    • Baraka y sus viles salvajes entraron en un estado de frenesí incontrolado.
    • Diversión, música y movimiento se funden en la noche para conseguir un estado de frenesí absoluto.
    • Tales actos son las consecuencias del delirio de las multitudes y se cumplen siempre en estado de frenesí.
    • Pero, este frenesí sexual del pueblo no puede ser satisfecho.
    • Ambos estábamos deseosos de intercambiar sensaciones, de entregarnos al frenesí sexual.
    • Los donantes involuntarios caen en una especie de frenesí próximo a la rabia.
    • Según él, una situación generó en su país una especie de frenesí por el tema del resguardo.
    • Durante esos momentos finales del acto tu cuerpo puede llegar a orgasmos en cadena, a una especie de frenesí.
    • Blanca cual mármol lanza sus destellos físicos que provocan frenesí.
    • La desregulación financiera en los 80 provocó un frenesí hipotecario.
    • Esta propuesta provocó un frenesí de actividad entre otras compañías de comunicaciones.
    • Ello nos libera del frenesí consumista que pretende “salvarnos”.
    • El escaso incentivo al ahorro también contribuye al frenesí consumista.
    • Talvez tan solo por la magnitud del frenesí consumista y obligada regalada.
    • Los coros dan la sensación de estar rodeado de hooligans en pleno frenesí.
    • Veíamos por lo menos dos cardúmenes de Dorados grandes en pleno frenesí alimentario.
    • El día que decide hacerlo, siente el pleno frenesí de un hombre absolutamente completo.
    • En mi trabajo hubo un frenesí de compra de mascarillas.
    • Los turistas pueden participar en un frenesí de compras en esta región.
    • Lo que provocó un frenesí de compras de empresas de todo género.
    • El mismo frenesí se ha sentido en el sector inmobiliario.
    • Los extranjeros sucumbieron al mismo frenesí, y el dinero se vertía en Holanda desde todas partes.
    • O de los viáticos de los funcionarios que odian a los gringos con el mismo frenesí con que aman los dólares.
    • Las ofrendas rituales desataron un frenesí de sangre que hirió profundamente a la sociedad.
    • Una seguidilla de eufóricas canciones desataba el frenesí de los fanáticos y el final podía adivinarse.
    • Alcanzada la ventaja, se desató cierto frenesí y el miedo y la vergüenza quedaron atrás.
    • En mi trabajo hubo un frenesí de compra de mascarillas.
    • Aquí no había mucho frenesí que yo recuerde, tampoco.
    • Hay un frenesí desenfrenado por aparecer en los medios buscando las candidaturas.
    • Pero sería ilusorio esperar demasiado cuando se extinga el frenesí mediático.
    • Presenciamos un frenesí mediático en el Ecuador que dista de la lógica y la argumentación sosegada.
    • Siempre soñando estaba viviendo el frenesí de sus amores.
    • ME-O ha vivido un frenesí intenso en los últimos meses.
    • Washington no vive el frenesí de los primeros días de cualquier presidencia.
    • Todos tenemos más trabajo debido al frenesí de vida vegetal.
    • Pero el frenesí de la vida diaria nos empuja a hacer lo contrario.
    • El arte se inspirará en los mecanismos psíquicos y el frenesí de la vida moderna.
    • Después del gran frenesí vuelve de repente la calma.
    • Un gran frenesí invadió por esos minutos la sala.
    • La vio, era enorme, sus deseos aumentaron con gran frenesí.
    • Esta propuesta provocó un frenesí de actividad entre otras compañías de comunicaciones.
    • El campamento de ocupación estaba lleno con el frenesí de la actividad.
    • En un frenesí de actividad, empezó a copiar. el libro a máquina.
    • Se sentó encima de mi y me besó con frenesí.
    • Me besaba con frenesí, acariciando mi cuerpo con sus expertas manos.
    • Él se incorporo y la besó con frenesí, provocando en ella más placer.
    • Ahora el operador de Pacheco había caído en un frenesí de eficiencia.
    • Estos rasgos permanecen ocultos durante la escena o hasta que el vampiro caiga en un frenesí.
    • Aunque son rápidos para abrazar una causa, lo son igualmente para caer en el frenesí.
    • Y el Estado por sí solo no puede sustituir al frenesí de consumo del pasado.
    • Hay que hacerse la reflexión de la ciudad y su belleza y su limite para parar el frenesí del consumo de espacio.
    • En nuestra época, las fiestas suelen quedar reducidas a un frenesí de consumo y a la angustia desatada por la perspectiva de reencontrase con la familia.
    • En esos momentos de frenesí no se mira quien se rinde o quien está herido.
    • Y en un momento de frenesí el ciego anuncia el combo de 2 birras por 10 mangos!
    • De muy buena fuente escuché que en algunos momentos de frenesí lector alcanzaba las 800 páginas por día.
    • Tal vez el frenesí transformador pudiera disculpar esta omisión.
    • Pero, este frenesí sexual del pueblo no puede ser satisfecho.
    • Siendo así, el frenesí de construcción de represas podría ser literalmente desastroso.
    • Los muebles, ya borrachos, se entregan al frenesí.
    • Desembocan en Souvenance y se entregan a un frenesí religioso que dura cinco días.
    • Masturbaba la verga del alemán, mientras chupaba con frenesí el falo del otro tipo.
    • Apretaba una y otra vez sus tetas y las chupaba con frenesí.
    • Ella, mi madre, lejos de enfadarse por aquellos insultos parecía excitarse más, pues chupaba con un frenesí enloquecido.
    • Unas, destruyendo, poseídas por el frenesí aniquilador del arma.
    • No olvidemos que nuestros ancestros estaban poseídos por el frenesí de la migración.
    • Reconoció ante sus enemigos haberse “dejado poseer por el frenesí” causando incalculables males.
    • Se dejó llevar por el frenesí mediático”, estimó Jacob Frenkel.
    • Me he dejado llevar por el frenesí.
    • Sólo una vez, llevado por el frenesí previo al orgasmo lo intenté, instintivamente.
    • Danglars se quedó admirado; todos los demás aplaudieron con frenesí.
    • Imagine usted a Martín Flores aplaudiendo con frenesí.
    • En el medio está el pueblo europeo que paga las facturas de ese frenesí especulativo.
    • El rápido aumento del valor de la acción provocó un frenesí especulativo por todo el país.
    • La salida de Ravinet desencadenó un frenesí especulativo acerca de un inminente ajuste de Gabinete.
    • La Salina de Consotá se anima por el frenesí colectivo.
    • Las empresas invierten más porque sus expectativas optimistas se ven reforzadas por el frenesí colectivo.
    • Roma recibió la noticia con profundo pesar, en su funeral de produjeron escenas de frenesí colectivo.
    • Jack seguía demoliendo la puerta en un mecánico frenesí.
    • El frenesí que te transmite el juego es impresionante.
    • La gente moviendo sus cabezas y sus cuerpos en ese frenesí.
    • Estuvo sin sentido mucho tiempo y le dio “un frenesí”.
    • Pero el frenesí de seguridad se ha disparado en la última semana.
    • En la primera parte el partido fue un frenesí de ocasiones repartidas.
    • Yo estoy obsesionado contigo y el mundo es testigo de mi frenesí.
    • La danza y la música en frenesí tensando los hilos del argumento.