There are 3 main translations of fresco in Spanish

: fresco1fresco2fresco3

fresco1

cool, adj.

adjectivefeminine fresca

  • 1

    • 1.1

      (viento) cool
      (viento) fresh
      (agua) cold
      (bebida) cool
      (bebida) cold
      el tiempo está más bien fresco the weather is a bit chilly / is on the cool side
      • Soplo de aire fresco, inusitado en un equipo de Capello.
      • La gente va a sentir aire fresco cuando pueda ver los partidos gratis.
      • Los niños podrán disfrutar un buen jugo de frutas frescas.
      • Adornar con frutillas frescas, y salpicar levemente con azúcar impalpable.
      • Acompañará deliciosamente al bizcocho de chocolate o si terminamos la comida con frutas frescas.
      • Afuera en la isla Margarita no es más fresco que adentro.
      • Es una película cubana, más fresca, más vital.
      • De todas formas, siempre es preferible consumirla lo más fresca posible.
      • Su perra deberá tener siempre disponible agua fresca para aplacar su sed.
      • Deja actuar por espacio de media hora y enjuaga con agua fresca.
      • Este artículo es como un vaso de agua fresca para el sediento.
      • Eso en lo que respecta a los productos frescos.
      • Los productos de IV gamma compiten con el consumo de productos frescos.
      • Los encarecimientos fueron significativos en los productos frescos.
      • Estamos promocionando el consumo de carne fresca porcina de calidad y con controles sanitarios adecuados.
      • En España es la primera carne fresca que fue aceptada como Denominación Específica.
      • Lo siento a mis espaldas, respirando, oliendo cada centímetro de carne fresca.
      • Pop muy fresco y personal unido a un buen directo.
      • Restaurantes y buffet de muy fresco y diversos alimentos.
      • Esta no es una noticia muy fresca que digamos.
      • Los quesos más frescos son mucho menos calóricos que los elaborados.
      • Los vinos jóvenes resultarán adecuados para quesos también frescos y jóvenes.
      • Y sin gasolina no se pueden transportar alimentos frescos.
      • Daremos prioridad a los alimentos frescos y naturales frente a los precocinados.
      • Efectivo durante cuatro meses para que pueda disfrutar de sus alimentos más frescos.
      • El local donde se almacenará, deberá ser fresco y seco.
      • Empacado en fundas sellada plateada para que se mantenga fresco y seco.
      • Basta conservarlas en un recipiente cerrado y en lugar fresco y seco.
      • Harto de que todas las pibas se pongan tan frescas en pleno verano.
      • La temporada de verano nunca lució tan fresca a través de la ropa.
      • Para que Vd. e mueva tan fresco por toda la ciudad.
      • En rigor, cualquier pescado bien fresco y de carne firme.
      • No necesita más, si está bien fresco, resulta delicioso.
      • La música es lo que nos mantiene aparentemente frescos.
      • En verano el proceso se invierte para mantener frescas las habitaciones.
      • Por si alguien no tiene fresco el concepto, recordemos.
      • En estos años se tenía aún fresca la secuela de una guerra mundial.
      • Si tiene fresca el cerebro y los pies bien asentados en tierra firme.
      • La pasta es siempre fresca y hecha a mano.
      • Pero bueno, buena filosofía, buenas sudadas y agua siempre fresca.
      • Amplía su perímetro como las medusas aún frescas.
      • Mientras el glasé está aún fresco, adherir la ventana con las persianas abiertas.
      • La tumba improvisada presentaba cemento aún fresco.
      • Los productos frescos y naturales son la base de todos nuestros platos.
      • Daremos prioridad a los alimentos frescos y naturales frente a los precocinados.
      • Desayunos y comidas elaborados con productos frescos y naturales al instante de servir.
      • Los últimos ejemplos están todavía bien frescos en la memoria.
      • Los ataques los tiene frescos en la memoria.
      • La Guerra de las Malvinas aún estaba fresca en la memoria colectiva.
      • Mantenga siempre agua fresca y limpia a disposición de su mascota.
      • Agua fresca y limpia es importante para los pollos de engorde.
      • En estos días el aire se respira más fresco y limpio.
      • Abrió la ventana y la fresca brisa nocturna inundó la estancia.
      • Las ventanas de las habitaciones se abren para la fresca brisa oceánica.
      • La sonrisa de la fresca brisa abrazaba los rostros de los porteños.
      • El ambiente seguirá siendo bastante fresco como el de estos días.
      • Pero la habitación es bastante fresca y no protestan.
      • Los veranos generalmente son calurosos y los inviernos bastante frescos.
      • Es un perfecto ambientador por su aroma fresco y agradable.
      • Sentirás un aliento fresco y agradable además de eliminar los gérmenes.
      • A las pocas horas resulta una bebida fresca y agradable.
      • Se consume fresco y se conserva en frío siete días.
      • Las raíces de la zanahoria silvestre se consumen frescas como verdura.
      • La grosella se puede consumir fresca al natural o en macedonia.
      • Ese día hará más fresco y además es muy probable que llueva.
      • Hará más fresco el viernes, que será para cuando bajen las temperaturas.
      • Muy bien orientada, soleada en invierno y fresca en verano.
      • Son casas muy confortables, tibias en invierno y frescas en verano.
      • Pero se estaba fresco en el verano y bastante abrigado en el invierno.
      • Ni la luminosa y fresca mañana que lo niqueló.
      • Con la fresca mañana me estaba quedando duro de no cambiar de posición.
      • Amo a las frescas mañanas cuando florecen los valles junto a mi alegría.
      • Bajo la fresca noche arrancó el partido con una intensidad bárbara.
      • Afuera un sol impetuoso me sugiere cálidos días y frescas noches.
      • Muchas gracias por animar esa fresca noche de agosto en la sierra.
      • Prepara una rica y fresca ensalada de verano en tu cocina.
      • En esta página tienes muchísimas recetas para elaborar las más ricas y frescas ensaladas.
      • Acompañar con una fresca ensalada de hojas verdes, tomatitos y hojuelas de parmesano.
      • En boca es fresco de gran acidez conservando los sabores cítricos.
      • En boca es fresco y persistente con acidez marcada.
      • En boca es fresco, envolvente y con mucha fruta.
      • Los recuerdos están muy frescos en las mentes de mucha gente.
      • Todo lo demás de este año creemos está fresco en la mente.
      • Esas son las cosas que mantenemos frescas en la mente de la gente.
      • Come una fruta fresca en lugar de beber el zumo.
      • Para su utilización corte las hojas y para emplearlas frescas.
      • Patatas, legumbres y frutas frescas reflejaron las mayores alzas.
      • Fíjate que se vea húmeda y fresca, nunca seca.
      • La TM se prepara con los frutos frescos o secos.
      • Esta combinación da como resultado clásico en la pintura maravillosamente fresco y sólido.
      • Pero siempre es agua fresca en pequeñas dosis que puede darnos mucho juego.
      • Decorar con hojas de apio y menta frescas.
      • Fermentación alcohólica del jugo de la uva fresca.

    • 1.2

      (ropa/tela) cool

  • 2

    • 2.1(no enlatado, no congelado)

      fresh
      pescado fresco fresh fish

    • 2.2(reciente)

      fresh
      este pescado está fresquísimo this fish is so fresh!
      • trae noticias frescas she has the latest news
      • los recuerdos de la guerra aún estaban frescos memories of the war were still fresh in people's minds
      • pintura fresca wet paint

    • 2.3

      (cutis/belleza) fresh
      (cutis/belleza) young

    • 2.4

      (olor) fresh

    • 2.5(no viciado)

      (aire) fresh
      un poco de aire fresco a breath of fresh air

  • 3

    • 3.1informal

      ¡qué tipo más fresco! that guy sure has some nerve! informal
      • ir fresco
      • ese va fresco si se piensa que le voy a prestar dinero he's sadly mistaken if he thinks I'm going to lend him any money

    • 3.2

      (descansado) refreshed
      (descansado) fresh
      (no cansado) fresh

    • 3.3(tranquilo)

      yo estaba muerto de miedo pero él estaba tan fresco I was scared to death but he was as cool as a cucumber / he was totally unperturbed / he didn't turn a hair
      • me dijo que se iba de todos modos, así tan fresca she quite boldly / brazenly / unashamedly told me that she was going to go anyway

    • 3.4Colombia informal (sencillo, sin complicaciones)

      relaxed
      easygoing
      ¡fresco, hermano! cool it! informal

There are 3 main translations of fresco in Spanish

: fresco1fresco2fresco3

fresco2

masculine and feminine nounfeminine fresca

informal
  • 1

    (descarado)
    ¡eres un fresco! you have a lot of nerve! informal

There are 3 main translations of fresco in Spanish

: fresco1fresco2fresco3

fresco3

fresh air, n.

masculine noun

  • 1

    (aire)
    fresh air
    vayamos a tomar el fresco let's go and get some fresh air
  • 2

    (frío moderado)
    el fresco de la brisa the freshness / coolness of the breeze
    • hace un fresquito que da gusto it's lovely and cool
    • ponte una chaqueta que hace fresco put a jacket on, it's chilly out
    • darse fresco en las bolas
    • ¿vas a ayudar o te vas a seguir dando fresco en las bolas? are you going to help, or are you just going to sit there on your fat ass?
    • traer a algn al fresco
    • sus problemas me traen al fresco I couldn't care less / give a damn about his problems
  • 3

    Art
    fresco
    pintura al fresco fresco painting
  • 4Latin America

    (gaseosa) soda US
    (gaseosa) fizzy drink British
    (refresco de frutas) fruit drink