Translation of frescura in English:

frescura

coolness, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de temperatura)

      coolness
      • Abundantes árboles de sombra, que da frescura a ambas cabañas.
      • Los pequeños jardines que decoran el lugar, dan frescura y serenidad.
      • Décimo disco con toque Country que le da frescura a la banda.
      • Destaca por su equilibrada sensación de frescura y madurez.
      • Es el elemento que da la sensación de frescura.
      • Brinda una sensación de frescura y relaja los pies cansados.
      • Gyneoil ® aporta frescura y confort a todo tipo de piel.
      • Y me aporta la frescura y el conocimiento de su toque.
      • En las mejillas, el rubor naranjo aporta frescura y profundidad.
      • Crees que ha perdido frescura en los últimos tiempos?
      • Pierden frescura y valor en cuestión de horas o días”.
      • Eso sí, como tú dice, se pierde frescura.
      • Almodovar cuando empezó tenía una frescura que ahora no la tiene.
      • Ella impone más y tiene mucha más frescura en el toque.
      • Por bandas, los isleños tampoco tenían la frescura acostumbrada.
      • De esta manera se mantiene la frescura de la actuación.
      • Mantiene la frescura, color y sabor de los alimentos.
      • Esta producción mantiene la frescura y la espontaneidad de la etapa inicial.
      • Al Ayuntamiento probablemente le haga falta un toque de frescura.
      • Un toque de frescura e inocencia que suaviza la sobriedad del gris.
      • La frescura y calidad de sus productos son indiscutibles.
      • La frescura y la calidad de los ingredientes son de particular importancia.
      • Y que los alimentos conserven su frescura y calidad en todo momento.
      • Conserva la frescura y la expresión de su juventud.
      • Tengo piezas de mucho tiempo que todavía conservan cierta frescura.
      • Asimismo, conservan la frescura y contribuyen a la calidad del producto.
      • Todo esto aporta una gran frescura a la grabación.
      • Los arquitectos sudamericanos trajeron muchas buenas ideas y de gran frescura.
      • No obstante, este planteamiento proporciona resultados de una gran frescura.
      • Sertina S.A. garantiza además total frescura de los productos entregados.
      • Mantener un control estricto sobre los costos y garantizar la máxima frescura del producto entregado.
      • La variedad es el atractivo junto con la riqueza y la frescura de los productos.
      • De ahí la frescura y espontaneidad de los trabajos.
      • Una chica que se destaca por su frescura y espontaneidad.
      • Esta producción mantiene la frescura y la espontaneidad de la etapa inicial.
      • Como tu dices, destaca la frescura y el delicado sabor.
      • Con aromas de bosque, aporta frescura e intenso sabor.
      • Producto de prestigio en el mercado, da frescura y sabor.
      • "Trabajan en ambos ""espacios"" con la misma frescura."
      • Pero la luz aparece con nuevo título y misma frescura.
      • Su señal permanece en mi espíritu con la misma frescura recién acuñada.
      • Sos una hija amorosa, alegre y llena de frescura.
      • Tu sonrisa era muy dulce, afable, llena de frescura.
      • Su sabor es exótico y lleno de frescura.
      • También con una papada ausente y cierta frescura en su rostro.
      • Perdió fluidez en su circuito futbolero y cierta frescura para atacar.
      • Es el que le da cierta frescura al grupo.
      • Se trata de obras de una gran frescura y originalidad.
      • Todos los trabajos han tenido en común la frescura y la originalidad.
      • Terminado el partido en Rafaela se respiró un aire de frescura.
      • Un aire de frescura, inocencia e inventiva se refleja en escena.
      • Sus películas macarras e insolentes daban aires de frescura a la cinematografía del país.
      • Ya sabes que compran cantidades justas para garantizar frescura.
      • Nuestra entrega se hace diariamente para garantizar la frescura del jugo.
      • El objetivo sería garantizar la frescura y tradición por más largo tiempo.
      • Es una fiesta leerte ya que escribes con tanta frescura y naturalidad.
      • Maquíllate sin pasarte, recuerda que no debes perder frescura y naturalidad.
      • Se recomponen tanto que pierde frescura y naturalidad.
      • Había comenzado a llover y la frescura del agua y del aire lo reanimaron.
      • Sube una frescura de agua de, nieve.
      • Ubicado sobre las barrancas este sitio captura la frescura de las aguas y del paisaje.
      • Este color te ayudará a reflejar frescura y vitalidad.
      • Sí había una frescura y vitalidad que ahora nos cuesta descubrir.
      • El verde es un tono que refleja frescura y vitalidad.
      • Existen varias maneras de preservar la frescura de los alimentos.
      • Así aseguran una atención personalizada, higiene y frescura de los alimentos.
      • Puede mantener la frescura de alimentos y contar con el efecto de sedación.
      • El grado de frescura de estos productos es muy importante.
      • Para distinguir su grado de frescura es característico que estén integras.
      • Grado de frescura, determinado después del tratamiento.
      • Son varietales que se caracterizan por su frescura y juventud.
      • Se llevan las caras luminosas, que transmitan frescura y juventud.
      • Un touch de rubor en color mandarina siempre aporta frescura y juventud.
      • Sobre todo me gusta el de frescura de oriente.
      • El que me sigue gustando es frescura de Oriente.
      • Ahora se podrá disfrutar de la frescura de sus productos a precios muy especiales.
      • Con esos cinco trucos disfrutarás de frescura e hidratación en tu piel y cabello.
      • Con su ingreso otorgó frescura al ataque, mas no contundencia.
      • La entrada del jerezano y del argentino imprimió más frescura al ataque azulino.
      • Bonvicini había puesto en cancha a varios juveniles para darle frescura al ataque.
      • Lástima que las muestras para regalar solo sean de frescura azul.
      • La fragancia frescura azul no perduró en la ropa.
      • En nuestro caso nos decidimos todos por frescura azul.
      • Eso sí, aún estando maduro conserva la frescura necesaria.
      • Le falta chispa, esa frescura necesaria para definir.
      • A Almagro le faltó por entonces la frescura necesaria para recuperar.
      • Cuando uno va a los clásicos recupera la frescura.
      • Los brotes tienen un aspecto delicado y un sabor de frescura.
      • Los alimentos mantienen su frescura hasta cinco veces más tiempo.
      • Para conservar su frescura es recomendable mantenerlo en su empaque original.
      • Deja frescura y una deliciosa sensación en el cutis.
      • Lo mejor es su frescura, posiblemente el toque femenino.
      • El uruguayo lo intenta, pero le falta frescura y apoyos.
      • Hermoso espacio, con árboles que ofrecen su sombra y frescura.
      • Mi7 La con toda la frescura de volverlos a encontrar.
      • Me gustó más porque se prestó más a la improvisación y frescura.

    • 1.2(de verdura, pan)

      freshness

  • 2

    (descaro)
    nerve informal
    cheek British informal
  • 3

    (tranquilidad)
    me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse he told me quite calmly, without batting an eyelash