There are 2 main translations of frigorífico in Spanish

: frigorífico1frigorífico2

frigorífico1

adjectivefeminine frigorífica

  • 1

    • Tipos de elementos frigoríficos asociados en una instalación frigorífica industrial.
    • Almacenamiento en cámaras o almacenes frigoríficos en el centro de producción.
    • Proponen más frigoríficos para que exista mayor competencia.
    • Por ejemplo, por efecto de la integración se hace necesario tener más frigoríficos en los lugares donde se produce la carne.
    • Tanto Marfrig como los otros grandes grupos frigoríficos brasileños sufrieron pérdidas luego de una fuerte expansión territorial de sus operaciones.
    • Cada vez tenemos menos frigoríficos y con innumerables trabas.
    • Por ejemplo, por efecto de la integración se hace necesario tener más frigoríficos en los lugares donde se produce la carne.
    • Coeficientes de efecto frigorífico y calorífico.
    • Disposiciones sobre el control de conformidad con las normas de los vehículos isotermos, refrigerantes, frigoríficos o caloríficos.
    • Como contracara, frigoríficos y productores se comprometerían a refrendar un acuerdo para mantener los precios de 12 cortes populares en el mercado interno.
    • El aumento originó una dura disputa entre el Gobierno, ganaderos, frigoríficos y carniceros.
    • Ya no piden que les mandemos las medias reses en barcos frigoríficos.

There are 2 main translations of frigorífico in Spanish

: frigorífico1frigorífico2

frigorífico2

refrigerator, n.

masculine noun

  • 1Spain

    (nevera)
    refrigerator
    fridge
    • Trabajadores del frigorífico Florida siguen esperando una salida que los contemple.
    • Licenciaron a 200 trabajadores del frigorífico Alberdi debido a la poca actividad.
    • Los protagonistas son ocho trabajadores del frigorífico Tatra.
    • En Soriano, hay interesados de argentina y uruguayos en abrir un frigorífico exportador.
    • Sobre la instalación de un frigorífico en Santa Fe.
    • La primera empresa interesada en la instalación de un frigorífico en Pto.
    • Función social El objetivo primordial de la instalación del frigorífico es más bien social.
    • Existe expectativa en relación al retorno de los trabajadores del frigorífico local, tras el período de inactividad.
    • Su combate demandó seis horas de labor a los bomberos y felizmente no afectó las instalaciones del frigorífico local.
    • Además la comuna ya está subsidiando, porque cobra tasas mucho menores que los frigoríficos locales, dijo.
    • Este frigorífico americano tiene un diseño digno de las mejores marcas.
    • Dijo que el frigorífico Concepción también tuvo problemas anteriormente.
    • En este esquema, los frigoríficos tendrían más responsabilidades sobre el eslabón productivo.
    • Los empleados de los frigoríficos lograron un aumento salarial.
    • Tres delincuentes asaltaron en horas de la tarde de este jueves a empleados del frigorífico Tres Arroyos.
    • En el barrio Pacaembú se ha inaugurado recientemente un frigorífico avícola.
    • Durante 2007 el grueso de los aportes oficiales fue destinado a unos 30 frigoríficos avícolas.
    • El frigorífico avícola Fepasa vendió 230.000 kilos.
    • Hoy los frigoríficos pueden hacerlo y no tienen freno.
    • Nuestro frigorífico podrá exportar sin que haya cuotas asignadas por INAC.
    • El nuevo frigorífico podría faenar 500 animales diarios para la exportación.
    • Yo tenía un hermano que estaba trabajando en el frigorífico.
    • Para trabajar en los frigoríficos se debe estar especializado.
    • Cecilia Benítez hace dos años que trabaja en el frigorífico.
    • Ser dueño de un frigorífico NO ES MÁGICO ni tampoco imposible.
    • El dueño del frigorífico Santa Elena había solicitado en su momento la quiebra de la firma.
    • Los dueños del frigorífico contrajeron una deuda con el ex Banco Provincia de Río Negro.
    • Fueron asesinados más de diez obreros del frigorífico Swift de Rosario.
    • Supongamos una brutal ofensiva de las empresas contra los obreros de los frigoríficos.
    • Tenemos planteadas algunas actividades con los obreros del frigorífico Estancias del Sur.
    • Los grandes frigoríficos también acusaron la baja de la demanda.
    • En los grandes frigoríficos, la situación es similar.
    • Es por esa razón esencial que están en quiebra los grandes frigoríficos.
    • Entre 1910 y 1911 se inician las construcciones del frigorífico.
    • La construcción del frigorífico de Bernasconi está envuelta en polémicas y cuestionamientos.
    • Asimismo, observó la construcción del frigorífico caprino.
    • Todo esto llevó al cierre del frigorífico».
    • Hoy asistimos al cierre de frigoríficos y su posible intervención por el Estado.
    • La inauguración del nuevo frigorífico se haría en el mes de septiembre.
    • Si queremos abrir nuevos frigoríficos, se necesita producir más novillos terminados.
    • La planta ha liderado proyectos de nuevos frigoríficos para la división de frío.
    • Se guarda en el frigorífico hasta el momento de servirlo.
    • Guardar en el frigorífico hasta el momento de servir.
    • Meter en el frigorífico hasta el momento de utilizarlo.
    • Pero los metemos en el frigorífico y nos olvidamos de ellos.
    • Entonces se mete en el frigorífico y se come frío.
    • PCU propone ámbito estatal para estudiar viabilidad de frigorífico nacional.
    • En 1882 se levantó en Campana el primer frigorífico nacional.
    • De hecho fue el primer frigorífico nacional que se opuso al monopolio inglés.
    • Las variaciones de temperatura en el frigorífico deberán ser las menores posibles.
    • Para volver a exportar al mercado ruso los frigoríficos deberán pasar por nuevas inspecciones.
    • A la hora de comprar un frigorífico debes observar si lleva su correspondiente etiqueta energética.
    • Dejamos reposar ½ hora en el frigorífico antes de utilizar.
    • Hacer una bola y dejarla media hora en el frigorífico.
    • Meter durante un par de horas en el frigorífico.
    • Ésta se conserva en el frigorífico durante dos o tres días.
    • Pasar a un frasco de plástico para conservar en el frigorífico.
    • Una vez abierto se recomienda conservar en el frigorífico.
    • Las habitaciones están equipadas con frigorífico y cafetera y tetera.
    • Las habitaciones están equipadas con frigorífico y agua mineral gratuita.
    • Totalmente equipada con frigorífico, TV, microondas, vitrocerámica.
    • Empresas brasileñas compraron los más grandes frigoríficos de Uruguay.
    • Antes de comprar un frigorífico nuevo, ten presente el tamaño necesario.
    • Por ejemplo, al comprar un frigorífico, el regalo es un netbook.
    • La garantía horaria se cumple en el caso de los principales frigoríficos exportadores.
    • A la propuesta oficial se sumaron también algunos de los principales frigoríficos exportadores.
    • Swift es el principal frigorífico del país.
    • Junto a la cocina hay una habitación para frigoríficos y congeladores.
    • La nueva generación de frigoríficos y congeladores supone un gran paso para nuestra comodidad.
    • El contenido de la etiqueta energética de los frigoríficos y congeladores es el mismo.
    • La causa fue el crecimiento de la actividad de los frigoríficos de la zona.
    • Hubo un frigorífico de la zona del litoral que vendió sábalo de origen mendocino”.
    • Los frigoríficos de la zona exportaron tarariras por 1.514.000 dólares y bogas por 974.000 dólares.
    • Ese es el promedio que manejan algunos propietarios de frigoríficos de la provincia.
    • Esa situación afecta al 30 por ciento de los frigoríficos de la provincia.
    • Asimismo, Busti criticó la situación de los frigoríficos de la provincia que están cerrados.
    • El futuro de los trabajadores del frigorífico sigue siendo incierto.
    • La perspectiva del mencionado frigorífico sigue envuelta en interrogantes.
    • Las entradas a frigoríficos siguen siendo de una semana en promedio.
    • Los criadores de conejos quieren avanzar e instalar un frigorífico.
    • El momento de instalar un frigorífico había llegado.
    • Se instalaban los modernos frigoríficos ingleses y norteamericanos y arribaban fábricas de diversos orígenes.
    • Incluso construyó un frigorífico para sacar mejor precio a sus frutas.
    • Antes tirábamos la basura donde se está construyendo el frigorífico de Bernasconi.
    • En Campo Grande se construyó un frigorífico con fondos nacionales para pequeños y medianos productores.
    • Pensemos en el frigorífico, el microondas o el ordenador.
    • Esto quiere decir que el carnicero estaría pagando $17 al frigorífico.
    • Compleja situación en el frigorífico por promesas incumplidas de Carneiro.
    • La Invasión inglesa entrará esta vez por la puerta del frigorífico.
    • Reservamos en el frigorífico 24 h y verás como se corta perfectamente.
    • Aún así, los frigoríficos tratan de no salirse de la línea.
    • Les sugería además que pensaran en hacer una cooperativa para arrendar el frigorífico.
    • LLévate 7 años de garantía en cualquier modelo de frigorífico combinado FAGOR.
    • Ya en el frigorífico, coloca el pescado en la parte más fría.
  • 2

    (cámara)
    cold store
  • 3South America

    (de carne)
    meat processing plant