Translation of fructífero in English:

fructífero

fruitful, adj.

adjectivefeminine fructífera

  • 1

    (conversaciones/reunión) fruitful
    (conversaciones/reunión) productive
    ha sido un año muy fructífero para la empresa it has been an extremely productive / profitable year for the company
    • Será un proceso largo, pero espero que muy fructífero.
    • Próximamente estas publicaciones serán más habituales pues fue muy fructífera la experiencia.
    • Este encuentro con la delegación alemana resulta muy fructífera para ambas partes”.
    • Ésta es una de las etapas más fructíferas de su vida.
    • Sin duda, este septiembre está siendo de lo más fructífero.
    • De ese modo vuestras relaciones de negocios o sentimentales serán más fructíferas.
    • Simplemente agradecerles los envíos y tan fructífera labor.
    • Blair fue desenmascarado en mayo de 2003, tras varios meses de fructífera labor.
    • Instalado en nuestro país, hizo fructíferas labores docentes, de investigación y publicitarias.
    • Ajinoam Nini (su verdadero nombre) tiene una sólida, larga y fructífera carrera artística.
    • Así en octubre de 1795 aplasta la sublevación monárquica en París, comenzando una fructífera carrera política.
    • Todo con el único fin de comenzar una fructífera relación comercial.
    • Esperamos una la larga y fructífera relación con ellos.
    • UU y su fructífera relación con la industria.
    • Es el primer paso de una unión que resultará muy fructífera.
    • Ejemplo claro de que el activismo cívico puede resultar fructífero y se mantiene vigente.
    • La relación con los investigadores resulta fructífera para explorar las posibles estrategias de resolución.
    • De no haber un diálogo fructífero, mañana recrudecerían el reclamo.
    • Le gusta la polémica, las discusiones constructivas, los diálogos fructíferos.
    • Muchas reuniones, muchos acuerdos y desacuerdos, diálogos fructíferos y otros estériles.
    • Sin embargo, la idea no fue tan fructífera como esperaban.
    • Aunque para mi nunca un salto al vacío ha sido tan fructífero.
    • Espero establecer con sus libros una relación tan fructífera como con los tuyos.
    • Envidiable manera de terminar una larga y fructífera vida.
    • Durante su fructífera vida cosechó galardones en el mundo entero.
    • La jurisdicción administrativa tiene una larga y fructífera vida en nuestro país.
    • Entre ellos se establece un fructífero intercambio intelectual y artístico.
    • Cuba y Guyana mantienen un fructífero intercambio desde hace más de tres décadas.
    • Nuestra socia hace un recorrido por su fructífera trayectoria profesional.
    • Posteriormente se traslada a Cataluña, donde acumula ya una fructífera trayectoria.
    • De Julián Sesmero se destacó su amplia y fructífera trayectoria en el periodismo malagueño.
    • En cuatro años cuenta con fructíferas colaboraciones de más de 50 artistas y diseñadores.
    • Deseo manifestarle el deseo de mi país de seguir estrechando y fortaleciendo esa fructífera colaboración.
    • Seguramente esta habrá sido la primera de varias sesiones y el inicio de una fructífera colaboración.
    • Fueron los diez años más fructíferos de mi vida.
    • Los que apuesten a capacitarse tendrán un año más fructífero.
    • Por lo que veo, serán cuatro años poco fructíferos.
    • La Figura 5 muestra la formación de cuerpos fructíferos sobre este substrato.
    • Esa capacidad de unirse es importante para que las células puedan llegar al cuerpo fructífero.
    • Pero la entrevista se reveló poco fructífera e incluso francamente frustrante.
    • El balance de los años 1980 es poco fructífero.
    • Sin embargo hacer un post con solo el video es una idea poco fructífera.
    • Esta mañana ha sido una mañana de trabajo bastante fructífero.
    • Ayer tuvimos un almuerzo de trabajo muy fructífero, muy abierto.
    • Una vez más la mezcla de especialidades da lugar a un trabajo más fructífero.
    • Buscan nuevas tecnologías para hacer más fructífera su producción agrícola.
    • Abordaremos cuáles son las claves que hacen fructífera y duradera esta relación.
    • Así podrás hacer más fructífera tu visita.
    • Esta mañana ha sido una mañana de trabajo bastante fructífero.
    • La Historia demostró que sus técnicas de marketing le fueron bastante fructíferas.
    • La historia de Jiménez en la escena local ha sido bastante fructífera.
    • La celebración de nuestro centenario está siendo especialmente fructífera.
    • Y la suposición del comportamiento racional es una simplificación especialmente fructífera.
    • Entendemos que el modelo sistémico es esa matriz, especialmente fructífera?
    • Su paso por este país fue para Rugendas sumamente fructífero.
    • Su plática en su oficina había sido sumamente agradable … sumamente fructífera.
    • Aquí es donde hubo (a mi juicio) un debate sumamente fructífero.
    • La reunión fue fructífera para que los jugadores entendieran la situación.
    • Espero que las reuniones de trabajo sean fructíferas.
    • La reunión fue fructífera en todos los sentidos.
    • Para alguien curioso como yo, estos encuentros son fructíferos.
    • Estoy convencida de que tu encuentro será fructífero.
    • Brindaremos tips para que esa conversación sea fructífera y positiva.
    • El viaje a Perú fue muy fructífero y muy positivo.
    • El balance casi unánime fue de un diálogo constructivo, fructífero y positivo.
    • A mí también me parece fructíferos estos intercambios de opinión.
    • La reunión me pareció muy fructífera, hemos intercambiado distintos conceptos.
    • En definitiva esta colaboración me ha parecido muy fructífera”, aseguró.
    • Negociación fructífera y exitosa, según la prensa oficial.
    • Les deseamos una fructífera y exitosa Asamblea en Cartagena.
    • Que esta nueva etapa alcanzada sea el comienzo de una fructífera y exitosa vida profesional.
    • Añadiría que ha sido un congreso fructífero y enriquecedor.
    • Asimismo valoró de exitosos, fructíferos y enriquecedores esos intercambios.
    • Esto hace que la tierra sea fructífera y productiva.
    • Este es el momento más fructífero y productivo de la Constituyente.
    • Una actividad muy fructífera y productiva que a los niños les gustó.
    • No considera fructífera la discusión acerca de si la investigación social es ciencia verdadera.
    • Es ésta una perspectiva que considero especialmente fructífera para una posible teoría del conocimiento renovada.
    • Osella consideró muy fructífera la experiencia vivida.
    • Es muy cercana y ha sido muy fructífera para ambas partes.
    • Las vacaciones más fructíferas de la historia de la ciencia.
    • El desencadenamiento del proceso creativo más fructífero de la historia musical moderna.
    • Así comenzaría una de las relaciones profesionales más fructíferas de la historia y la arqueología.
    • En el mundo de la laca serán unos años muy fructíferos.
    • Fue un año complicado pero fructífero para ambas partes”.
    • De modo que deseo que este encuentro sea muy fructífero.
    • El Diarito te cuenta un resumen de su fructífera vida.
    • Sería mas fructífero, mas tangible y cercano para la gente.
    • Muy pocos esfuerzos realizados por algunas organizaciones han sido hasta ahora fructíferos.
    • Jugadores que estuvieron en la etapa más ganadora y fructífera del básquetbol argentino.
    • Creo que puede ser muy fructífero el viaje.
    • Diálogo fructífero entre personas que viven realidades sociales, económicas y culturales distintas.
    • El año 2006 ha sido muy fructífero en cuanto al fortalecimiento de las relaciones.