Translation of fruición in English:

fruición

delight, n.

feminine noun

  • 1

    delight
    lo leyó con fruición she read it with glee / delight
    • comer con fruición to eat with great relish
    • Recrean su estilo propio y se leen con fruición.
    • También leí con fruición Travesuras de la niña mala.
    • Patricia le dio algunos cacahuates que devoró con fruición.
    • Mariel devora con fruición el yogurt que acaba de inyectarle.
    • El nuevo libro de Castillo se deja devorar con fruición.
    • Luego subía hasta el glande y lo chupaba con fruición.
    • Chupaba con fruición como desesperado mientras ella me acariciaba toda mi espalda.
    • Los membrillos brotan con la misma fruición que observo el blog de Imane.
    • Absorbía con la misma fruición la melodía de los versos de Racine que la precisa entonación de Merleau-Ponty.
    • Supongo que de tener a mano un libro de la señora lo hubiera leído con la misma fruición que a Kafka.
    • Es la fruición estética cuanto importa, más que el referente escogido.
    • Cuando, al singularizarse, motiva la fruición estética de un individuo.
    • Me conmovía un panorama en el cual la evocación solemne coincidía con la fruición estética.
    • Pertenezco a una generación que se alimentó de la historieta con verdadera fruición.
    • El los metió por completo en su boca, lamiendo uno a uno con verdadera fruición.
    • Yo creo que por eso comía con tanta fruición.
    • Y si las pillara ahora, me las comería con fruición!
    • Se metía todo el pezón en los labios y los comía con fruición.
    • El manjar fue degustado con fruición por los presentes.
    • Digna de soberbia casa se degusta con fruición.
    • Uno de los protagonistas, Joaquín Orgaz, degusta con fruición este anisado.
    • Ya se siente cansado y beberá con fruición el primer café.
    • Se bebe con fruición y la boca se hace agua.
    • Le serví un vaso del champaña y lo bebimos con fruición.
    • Hemos seguido con fruición vuestros comentarios y disfrutado de vuestro ingenio.
    • La sigo con fruición de verano.
    • Seguimos con fruición cada artículo, reportaje o historia que tenga que ver con los temas de la educación.
    • Ésta es la descripción del conocimiento de fruición.
    • En algunos casos, el conocimiento de fruición dura varias horas sin ninguna interrupción.
    • Los aplasta con cierta fruición en el cenicero, y se lanza sobre otro.
    • Usted señaló con cierta fruición que el Chacho “fue enemigo de Rosas”.
    • Realmente la moda no sabe ya qué inventar, y toma con cierta fruición el más pequeño motivo para hacerse la desentendida respecto al capítulo de novedades.
    • Sigo besando con especial fruición y un toque de riesgo como en todo buen erotismo.
    • "El voto ""esclavo"" será activado hoy con especial fruición dado lo reñido de la disputa."
    • Sentía especial fruición en contar el dinero, los enseres y propiedades que pasaban a sus manos.
    • Sanchoznar saboreaba con gran fruición la presencia de su jefe supremo.
    • También insultan, parece que con gran fruición.
    • Fruición de Dios y de María en su unión.
    • Por consiguiente, el último fin de la sociedad no es vivir virtuosamente, sino llegar a la fruición de Dios tras vivir virtuosamente.
    • Lucas también destaca que la creación y la fruición literarias demandan tiempos más demorados, mientras que en la media prevalece la rapidez.
    • El examen de una metáfora le sirve en La fruición literaria (de El idioma de los argentinos) para denunciar esa relatividad.
    • Lucas también destaca que la creación y la fruición literarias demandan tiempos más demorados, mientras que en la media prevalece la rapidez.
    • El gran público siente fruición por estas ceremonias de expiación.
    • Sentía especial fruición en contar el dinero, los enseres y propiedades que pasaban a sus manos.
    • Tenía una fruición especial en observar los astros.
    • El la hacía vivir esa noche, dormido el florido rostro divino, en el embeleso sobrehumano de su corazón, que tenía la profunda fruición callada.
    • Con igual fruición han abierto cuentas en Facebook y Twitter.
    • Busqué el resto de tomos en la biblioteca pública y los leí con igual fruición.
    • Una capacidad que ha sido utilizada con auténtica fruición por unos ciudadanos que se sentían seguros y se mostraban alegres.
    • Sin esperar mi respuesta introdujo aquel larguísimo trozo de carne en su boca y comenzó a mamar con auténtica fruición.
    • Luego la fruición no es sólo del último fin.
    • La fruición consumidora está hoy impulsada por una anomalía económica.
    • Y si las pillara ahora, me las comería con fruición!
    • Yo también viví la época de las fotocopias con vehemencia y fruición.
    • Las presentaciones también deberán adecuarse a este nuevo estilo de fruición informativa.
    • Ya nadie hace referencia a sus episodios y dice esperarlas con fruición.
    • Se enamoran de él con fruición que rebasa a otras pasiones mundanas.
    • En cada pueblito se escuchaba con fruición a nuestros solistas y grupos.
    • Gatos y otros muchos animales la beben con fruición si se les da.