Translation of fuente in English:

fuente

spring, n.

feminine noun

  • 1

    (manantial)
    spring
    fuente termal hot / thermal spring
    • la fuente del río the source of the river
    • Proceso de industrialización con la apertura de nuevas fuentes de trabajo.
    • Otra fuente de trabajo inventada por el modelito KK.
    • El otro paso es generar nuevas fuentes de trabajo en coordinación con la empresa privada.
    • Según informaron fuentes policiales, la empleada del lugar observó que al lugar arribó una motocicleta.
    • La orden la dictó la jueza de instrucción María Gabriela Lanz, informaron fuentes judiciales.
    • Por eso, la interna del PJ se resolverá después de los comicios, informaron fuentes partidarias.
    • Los testigos son también la fuente de información del accidente.
    • Diccionarios y estudios toponímicos como fuentes de información turística.
    • La mayor fuente de información se obtuvo en el DANE.
    • Es fuente de energía si es administrado en forma de aceite.
    • El confinamiento deberá contar además con una fuente de energía eléctrica para emergencias.
    • Son, junto con los hidratos de carbono fuente de energía para el organismo.
    • Esta es la principal fuente de inspiración de sus comics.
    • "Nuestra principal fuente de ""alimentación"" era el ""Vídeo Comunitario""."
    • Recordemos que Bolivia y Venezuela tienen las principales fuentes energéticas de la región.
    • También informaron fuentes policiales que secuestraron una carabina 22 y un uniforme de la fuerza.
    • Ambos tenían en vigor sendas ordenes internacionales de detención y extradición, han informado hoy fuentes policiales.
    • Según declararon fuentes policiales, Tyrrell se defendió diciendo que “planchar es trabajo de mujeres”.
    • Los detalles del canje no fueron confirmados por fuentes oficiales israelíes.
    • Si no lo soportan seguirán siendo subsidiados”, explicó una fuente oficial a este diario.
    • Ya se licitó la obra y en breve se va a adjudicar, informaron fuentes oficiales.
    • Desde hace tiempo se ha convertido en su principal fuente de ingreso.
    • Dado que tenemos una sola fuente de ingresos para este medio de pago.
    • El principal atractivo y fuente de ingreso de la isla es el turismo.
    • Las mismas cifras tomadas de las mismas fuentes.
    • Obviamente en la actualidad ya tiene superado este aspecto, comentó la misma fuente.
    • Las mismas fuentes explicaron que han dado instrucciones a los pescadores para que abandonen sus instalaciones.
    • Una fuente cercana a la pareja ha declarado al medio E!
    • Fuentes cercanas a la pareja han confirmado que en breve anunciarán su compromiso.
    • Fuentes cercanas a la empresa estiman que todo tardaría alrededor de un año.
    • Este sector se presenta como una gran fuente de empleo.
    • Será fuente de empleos directos para cientos de zacatecanos.
    • Además es una de las principales fuentes de empleo, tanto estable como estacional.
    • El lavaojos se utilice como fuente de agua de bebida.
    • La Toba es famosa por sus fuentes de agua abundante.
    • Sólo se han detectado hasta el momento 12 fuentes de agua.
    • Desacredita lo que dicen las fuentes, no las fuentes.
    • Vivía en una pensión de alquiler”, dice la fuente.
    • La adolescente podría necesitar ayuda psicológica por lo sufrido”, dijeron fuentes consultadas.
    • EC - ¿Sólo esa es la fuente de financiamiento?
    • Para financiar este formidable esfuerzo de reconstrucción recurriremos a múltiples fuentes de financiamiento.
    • Y por el lado fiscal se le achican cada vez más las fuentes de financiamiento.
    • Una nueva fuente que no se había considerado.
    • Nuevo sobre Renal con atún, proporciona una nueva fuente de proteínas.
    • Dios, la muerte y su Madre fueron la nueva fuente de inspiración.
    • Fuentes judiciales, sin embargo, aseguraron que el policía seguirá detenido.
    • Así revelaron fuentes judiciales vinculadas al caso.
    • Según con lo que indicaron fuentes policiales, las causas del siniestro vial aún no están claras.
    • Éste último es vecino de la familia de la menor, indicaron fuentes que trabajan en la causa.
    • Debatir sobre la igualdad salarial y las fuentes laborales.
    • Asimismo, se protegerá la fuente laboral del rubro local.
    • Marcelo Giglio es el vocero de esta fuente laboral departamental.
    • Tendrás que acudir a diversas fuentes para comprar las diversas entregas.
    • Habilidad para analizar y emplear información de diversas fuentes.
    • Diversas fuentes confirmaron que Rosario abandonó estas prácticas sin causa justificada.
    • Los carbohidratos constituyen la mayor fuente de energía para el cuerpo.
    • El cultivo de tabaco constituye la principal fuente de ingresos de la región.
    • Las autorizaciones previstas por la referida norma no constituyen fuente de legitimación para la sindicatura.
    • Invertimos en automóviles eléctricos alimentados con fuentes renovables.
    • Disminución en la utilización de energía, especialmente aquella que proviene de fuentes no renovables.
    • El objeto es que la energía eléctrica derive de fuentes renovables y no se libere dióxido de carbono.
    • Otra fuente importante son las larvas que aparecen en los cuerpos.
    • La venta de sellos a coleccionistas extranjeros es una fuente importante de ingresos.
    • Cigarros y bebidas siguen siendo la fuente más importante de ingresos del gobierno.
    • Ahora se convertirá en fuente de ingreso para una sola persona.
    • La violencia se convirtió en fuente de prestigio y reconocimiento personal.
    • Hacer el bien se convierte en fuente de riqueza para propios y extraños.
    • Las fuentes informantes aseguran que se trata de este asunto.
    • Fuentes del club español aseguraron que el amistoso no está cerrado y que siguen negociando.
    • Fuentes cercanas al actor británico aseguran que este no puede vivir sin Kristen Stewart.
    • Pero otras fuentes señalaron que esas son las víctimas desde el sábado.
    • Algunas fuentes señalan el mes de Abril como fecha límite para llegar al mismo.
    • Otras dos fuentes señalaron que los estallidos dejaron ocho muertos y al menos 13 heridos.
    • El sucesor será designado este viernes, de acuerdo con fuentes del PDJ.
    • El resto de la provincia, de acuerdo con la misma fuente, pasó la tarde a secas.
    • Genera habilidades para discriminar la información que proviene de distintas fuentes.
    • Algunas grasas provienen de fuentes animales y otras de fuentes vegetales.
    • Las fuentes de contaminación artificial pueden ser urbanas o rurales.
    • El acceso a las fuentes puede ser hecho instantáneamente.
    • Las fuentes de inspiración pueden ser de lo más variopintas.
    • Retención en la fuente sobre seguridad social a trabajadores independientes.
    • Estudio de las formas de ejecución; comentarios puntuales relacionados con la retención en la fuente.
    • La base de retención en la fuente es un mecanismo de cobro tributario mediante el cual se realiza un recaudo anticipado de un impuesto.
    • Los productos lácteos pueden contaminarse a partir de otras fuentes y así transmitir la enfermedad.
    • Construcción de plenario a partir de las fuentes utilizadas efectiva y pertinentemente, a través del notebook.
    • Los sueños o el cosmos también eran fuentes habituales.
    • Yo pensaba que debía ser la fuente de energía.
    • El método científico como fuente de legitimación del conocimiento.
    • Las diversas fuentes interrogadas no precisaron el destino final de la droga.
    • Los lípidos son una fuente y una reserva de energía muy importantes.
    • Lo recuperó y reinició el camino hacia la fuente de la luz.
    • Los isleños han encontrado en el turismo su principal fuente de sustento.
    • Además uno debería ir a la fuente para saber y sacarse las dudas no?
    • La ciencia básica es fuente de integración primaria entre instituciones de investigación y desarrollo.
  • 2

    (construcción, monumento)
    fountain
    fuente de agua potable drinking fountain
  • 3

    (plato)
    dish
    puso la carne en una fuente ovalada he put the joint on an oval (serving) dish / platter
    • una fuente de porcelana a china dish
  • 4

    • 4.1(origen)

      source
      la principal fuente de ingresos de esta zona the principal source of income in this region
      • fuente de suministro source of supply

    • 4.2(de información)

      source
      esta enciclopedia es una buena fuente de datos this encyclopedia is a useful source of information
      • tenemos informaciones de buena fuente or de fuentes fidedignas we have information from reliable sources
      • según fuentes de toda solvencia or fuentes solventes according to reliable sources
      • según fuentes de la Administración according to government sources

  • 5

    Printing
    font