Translation of fugaz in English:

fugaz

fleeting, adj.

adjective

  • 1

    (sonrisa/visión/amor) fleeting
    hizo una fugaz visita a Toledo she made a brief / fleeting / flying visit to Toledo
    • una fugaz tregua a brief truce
    • la belleza es fugaz beauty is transient / ephemeral
    • la vida fugaz de una mariposa the brief / ephemeral life of a butterfly
    • Por mérito propio será la estrella más fugaz en la historia del firmamento radical.
    • Va a ser una estrella bastante fugaz.
    • Algunos se elevaban muy alto, para después descender en forma de múltiples estrellas muy fugaces.
    • Paradojas que amenizan nuestro paso fugaz por este mundo.
    • Tras un paso fugaz por Bastia seguimos en dirección a Calvi.
    • Tuvo un paso fugaz por la vinoteca Uva Mystic.
    • Tan fugaces como son las entradas de sus conciertos.
    • La única lástima es que el espectáculo fuera tan fugaz.
    • La vida es tan fugaz como el instante de revelación.
    • Quizá todas las formas de vida tengan momentos fugaces de existencialismo.
    • Es un momento fugaz, apenas dura diez minutos.
    • Y somos verdaderamente conscientes de ello, en momentos tremendamente fugaces.
    • El gobernador que llega en fugaz visita a ungir lo prometido.
    • Fugaz visita a PONCELET para aprovisionarme para el fin de semana.
    • Repercusiones a la fugaz visita del presidente norteamericano.
    • Tuvimos una relación muy fugaz y ella quedó embarazada.
    • Fué algo muy fugaz y repentino, en verdad sorpresivo.
    • Tengo una imagen muy fugaz de cuando viniste a despedirte a casa.
    • Corresponde al fichaje más fugaz en la historia del club.
    • Justificar la vida entera en la más fugaz de tus sonrisas.
    • Que toquen sus manos, por más fugaz que sea el contacto.
    • Revela sin dudarlo la búsqueda implacable de ese instante fugaz donde perpetuarse.
    • Porque lo ha visto en un instante fugaz.
    • Cada segundo es un absoluto del instante fugaz.
    • Mis recuerdos sobre Bowie son fugaces apariciones en una tele.
    • Pero su fugaz aparición dejó algunas huellas en Sevilla.
    • La fugaz aparición de un emblema justifica un dilatado monólogo sobre el totalitarismo.
    • Un encuentro fugaz y un cuaderno con anotaciones pueden cambiar una vida.
    • Independientemente que brote de un encuentro fugaz o de una relación permanente.
    • La noticia fue tratada de manera fugaz en numerosos programas televisivos.
    • La ocurrencia de síntomas típicamente esquizofrénicos de manera fugaz no invalida el diagnóstico.
    • De manera fugaz apareció la figura de Guadalupe.
    • Desde entonces Amor fugaz forma parte de mi repertorio.
    • Los amores fugaces también acompañarán este momento.
    • Soy un marino, el marino de todos los orientales que buscan la aventura del amor fugaz.
    • La bailarina y el empresario chocolatero estarían viviendo un fugaz romance.
    • Tiene un fugaz romance con un jefe en su lugar de trabajo.
    • Será su secreto el fugaz romance entre ellos y la fuerza gravitacional.
    • Sólo hace falta una fugaz mirada para percibir que está feliz.
    • Con una fugaz mirada comprobó de nuevo la hora.
    • A pesar de todo, continuaba lanzando fugaces miradas a la puerta.
    • La canción narra una historia de una fugaz relación amorosa.
    • Tras mantener una fugaz relación, ella desaparece misteriosamente.
    • De esa fugaz relación nació un hijo, pero él desconoce ese dato.
    • La huella de su fugaz presencia, de su depurado y demorado canto.
    • De pronto, siente mi pinchazo, mi golpe, mi obscenidad, mi fugaz presencia.
    • Vibremos en armonía, haciendo de la fugaz presencia por la vida una melodía que embellezca la sinfonía del universo.
    • Sonreí divertido y le doy un fugaz beso en los labios.
    • Y le doy un fugaz beso en los labios.
    • Se dieron un fugaz beso y Tefi emprendió la marcha.
    • La visita fue algo fugaz, así que no puedo contar mucho.
    • A Domínguez se le reprocha un paso algo fugaz por la educación formal.
    • El poder había funcionado con mi hermana, sin querer, aunque fue algo fugaz.
    • Por eso ya nada es sólido y todo se vuelve fugaz y pasajero.
    • Mucha guerra, muchos muertos y sólo a veces una alianza fugaz y pasajera.
    • Pretendemos haber vivido cuando nos dejamos arrastrar por el torbellino de momentos fugaces y pasajeros.
    • Todo fue fugaz y efímero; pero el mundo estuvo al tanto.
    • Es el momento del éxtasis compartido, del goce fugaz y efímero pero intenso.
    • Las fugaces y efímeras figura de hombres de ciencia de un pasado perdido han sido recobradas.
    • Una razón es que la vida del hombre es fugaz.
    • La vida es fugaz, se puede ir en cualquier momento.
    • La vida es fugaz y me planteo si merece la pena esforzarse.
    • Esos placeres del ego son fugaces y transitorios.
    • Las identidades en él son volátiles, provisorias, fugaces y transitorias.
    • Pero el éxito de los vecinos resultó fugaz.
    • Esto es un triunfo en una época en que las cosas resultan tan fugaces.
    • Al mismo tiempo, todo resulta vanamente fugaz.
    • Esos que brillan y resplandecen en una noche fugaz y eterna.
    • Es tan fugaz y eterno como el fuego el agua las mandrágoras.
    • Que la rosa es fugaz y eterna.
    • Tres elementos que podrían parecer fugaces nunca lo son.
    • Aunque el instante parezca fugaz, no lo es tanto.
    • Las contracciones iniciales, en general, parecen muy fugaces.
    • Una de ellas decidió suicidarse y se hizo fugaz.
    • No hagas fugaz lo perenne ni venzas el espíritu invencible.
    • Pero estaba escrito que ese tiempo de dicha sería fugaz.
    • En aquella época de primavera, el tiempo era fugaz.
    • El tiempo no sólo es fugaz, sino superficial.
    • El solista más fugaz de la historia del rock.
    • España, EL DORADO O LA CALIFORNIA más fugaz de la Historia.
    • Tanto, que se posiciona como uno de los matrimonios más fugaces de la historia de Hollywood.
    • Con la tecnología las cosas se vuelven fugaces, efímeras.
    • Lo eterno se vuelve fugaz, lo sublime, efímero.
    • Por eso ya nada es sólido y todo se vuelve fugaz y pasajero.
    • Y que esta vez, el éxito no será fugaz.
    • El éxito es fugaz, más hipocresía que otras cosas.
    • A pesar de lo sugerente y prometedor que en un primer momento parece el enfoque del código cognitivo, su éxito es fugaz.
    • Lo recuperará tras aprender lo fugaz que puede ser ésta.
    • Un fugaz movimiento de una toalla y podría ocurrir una desgracia.
    • Pues son relaciones fugaces, vacías y con dificultades universales.
    • Reconocer lo grande y lo pequeño, lo fugaz y lo perdurable.
    • Testimonio de un hecho fugaz metamorfoseado en obra.
    • Ahora de vez en cuando tenemos fugaces encuentros.
    • Le devolvió la sonrisa con otra sonrisa fugaz.
    • Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.
    • Terminó el verano y, con él, mi fugaz romance playero.
    • Estos tejidos pueden tener un apresto sin color o un color fugaz;.