Home Spanish to English fulero

There are 2 main translations of fulero in Spanish

: fulero1fulero2

fulero1

shoddy, adj.

adjectivefeminine fulera

  • 1

    • 1.1informal (de mala calidad)

      (tela) shoddy
      (tela) poor
      (vino) ropey informal
      (restaurante) cheesy US informal
      (restaurante) naff British informal
      • Guido la zona por donde entran los visitantes es bastante fulera.
      • Además las suecas que he conocido eran todas bastante fuleras.
      • Claro que esta forma de muerte está muy fulera.
      • Es muy fulero saber que todo es una gran mentira.
      • Muy fulero eso de insultar a la gente que visita.
      • La cosa se está poniendo cada vez más fulera.
      • Yo creo que para un hombre no hay situación más fulera.
      • Nunca, ni en la más fulera y complicada.
      • Entonces vi un florero medio fulero pero de tamaño razonable.
      • Con lo del tablero estoy de acuerdo, es medio fulero el anterior.
      • Teniendo un diseñador web en la banda, por qué esta página es tan fulera?
      • JAJAJA … hay que tener muchos huevos para sacar un auto tan fulero a la venta.
      • No le importa, se ven caras tan fuleras que ninguna le viene ni le va.
      • Las vi fuleras hasta en la oscuridad, imaginense.
      • La veo fulera para el Domingo.
      • Pasaron cosas fuleras a todo nivel.
      • Esta canción está escrita en 2002, habían pasado cosas fuleras”, relató Emiliano.
      • Pero aquí no pelea mucho y las actuaciones son bien fuleras.
      • Claro, al lado de estos, Huaso Cósmico es bien fulero.
      • El frente internacional a nivel de clubes viene fulero.
      • La mano viene bastante fulera con la maldita promoción acechando cada vez más cerca.
      • El pato se va a terminar equivocando fulero.
      • Los del panel se equivocaron fulero muy fulero.
      • Quien reivindica la dictadura ciegamente, justificando las atrocidades, también se equivoca fulero.
      • Mala racha es mishiadura, que hace la vida fulera.
      • Pero esta mina tuvo suerte porque es fulera fulera.
      • Muy fulero eso de insultar a la gente que visita.
      • Mala racha es mishiadura, que hace la vida fulera.
      • Eso quería decir dos cosas, las dos igual de fuleras.
      • Nunca, ni en la más fulera y complicada.
      • No solo hablo de la fulera, sino en todo sentido.
      • El jugador distinto que aparece siempre que se pone fulera la cosa.

    • 1.2River Plate informal (feo)

      ugly

  • 2

    • 2.1Spain informal (mentiroso, tramposo)

      es muy fulero — he's such a liar

    • 2.2informal (chapucero)

      un trabajo fulero — a botched job informal
      • un carpintero fulero — a carpenter who doesn't do things properly

    • 2.3informal (falso)

      phoney informal
      bogus
      un conde fulero — a bogus / phoney count
      • una rubia fulera — a bottle-blonde

  • 3Colombia informal

    (presumido)
    swanky informal

There are 2 main translations of fulero in Spanish

: fulero1fulero2

fulero2

liar, n.

masculine and feminine nounfeminine fulera

  • 1

    • 1.1Spain informal

      (mentiroso) liar
      (tramposo) cheat
      (tramposo) twister informal
      (en el juego) cheat

    • 1.2informal (chapucero)

      es un fulero — he never does the job properly

  • 2Colombia informal

    (presumido)
    swank informal