Translation of fumigación in English:

fumigación

spraying, n.

feminine noun

  • 1

    (de campos, cultivos)
    spraying
    dusting
    • La Secretaría de Salud dijo que ya habían llegado 14 millones y medio para fumigaciones aéreas.
    • Las fumigaciones aéreas sobre áreas urbanas es la mayor preocupación de las organizaciones que lucha contra los agroquímicos.
    • Por lo menos, que limpien los arroyos y realicen fumigaciones.
    • En Tucumán, piensan oficialmente en realizar fumigaciones aéreas.
    • Mientras, una camioneta recorrió las calles del barrio realizando fumigación pesada.
    • A esto sumó las necesarias tareas de fumigación que, aconsejó, no deben cesar.
    • La Municipalidad de Goya recibió este lunes dos importantes equipos para realizar tareas de fumigación y prevenir el dengue.
    • En enero iniciarán la 2 fase de la campaña de fumigación.
    • Según trascendió hoy, se profundizará la campaña de fumigación en la provincia.
    • También se hicieron trabajos de fumigación en la Central Camionera.
    • Acuña y Bassi viajaban hacia una estancia para realizar trabajos de fumigación.
    • Es posible hacer el trabajo de fumigación en horarios de atención al cliente?
    • Las empresas que hacen las fumigaciones terrestres pasan muy cerca de las casas.
    • Haremos una fumigación exhaustiva y cada tercer día vamos a estar en ese tenor.
    • Mañana llegarán medicamentos, catres, colchones y equipos de fumigación.
    • El viernes llevarán tres toneladas de larvicidas y 150 equipos de fumigación portátiles para la misma labor.
    • Para que no solo camiones, sino maquinas y equipos de fumigación no ingresen dentro de la ciudad.
    • En Europa, se prohibió la fumigación aérea”, argumentó.
    • El juez Tristán Martínez prohibió la fumigación con agroquímicos en San Jorge.
    • Vottero se opuso a sancionar una ordenanza que prohíba las fumigaciones por considerar que sería inconstitucional.
    • Empresa dedicada a prestar servicios de fumigaciones y desratizaciones.
    • Jóvenes con mucho oportunismo y acierto ofrecen un servicio de fumigación.
    • Servicios de fumigación y de toda maquinaria agrícola.
    • También están previstos operativos de fumigación en las escuelas del Distrito Capital.
    • Cabe destacar que los operativos de fumigación se desarrollarán en diferentes puntos estratégicos del distrito.
    • Ejecutar operativos de fumigación, poda, limpieza, recolección de escombros y eliminación de chatarras.
    • Las acciones de fumigación continúan en todo el municipio.
    • Intensifican acciones de fumigación en esta región, para aniquilar el mosquito transmisor del dengue.
    • Las acciones de fumigación se realizan constantemente a fin de eliminar vectores como el zancudo transmisor del dengue.
    • Habrá fumigaciones en las zonas más riesgosas y controles a mascotas.
    • Funcionarios del Senepa hicieron ayer tareas de fumigación en la zona.
    • La fumigación en zonas urbanas ya fue prohibida en Córdoba.
    • La plata se recibió después de la fumigación de los cultivos.
    • Este producto es usado en la fumigación de los cultivos de soja.
    • Las fumigaciones terrestres a la par del casco urbano son de alta peligrosidad.
    • Las empresas que hacen las fumigaciones terrestres pasan muy cerca de las casas.
    • Recomendaciones para realizar las fumigaciones terrestre y aérea.
    • Las autoridades sanitarias prevén una fumigación masiva en la zona.
    • De todas maneras la fumigación masiva lleva tranquilidad a la población.
    • Las fumigaciones masivas no sirven, no atacan la causa.
    • Ofrecen servicios a instituciones y particulares en fumigaciones y control de plagas.
    • Empresa en Buenos Aires de fumigaciones y control de plagas.
    • Eliminar pulgas mediante fumigaciones o control de plagas es una tarea de profesionales.
    • Se trabaja en la destrucción de criaderos y la fumigación en los barrios.
    • El viernes, realizarán fumigaciones en barrio “Nueva Esperanza”.
    • Dijo que deben mantenerse campañas preventivas, fumigación y limpieza.
    • Realizar labores de almacenamiento, fumigación y limpieza del arroz elaborado controlando elevadores y transportadores.
    • El Médico Veterinario Alejandro Montealegre informó acerca de la fumigación contra mosquitos.
    • Continúa la fumigación contra mosquitos, actividad realizada por personal de la Municipalidad de Paraná.
    • Se suspendan las fumigaciones periódicas en las estancias de bienestar infantil.
    • Un juez ordenó suspender las fumigaciones en las plantaciones aledañas.
    • Ordenó suspender las fumigaciones con agroquímico en las Antillas.
    • Vecinos de dos barrios, preocupados por las fumigaciones de campos.
    • La lucha contra este hongo pasa por la fumigación de los campos.
    • Desde 1997 viene luchando contra la fumigación de un campo lindante a su casa.
    • Anuncian nuevas presentaciones judiciales para cientos de pueblos afectados por fumigaciones.
    • En varias ocasiones éstos proyectos han sido afectados por las fumigaciones.
    • Porque las larvas y los huevos no son afectados por la fumigación.
    • Autoridades iniciaron fumigación de casas para exterminar al mosquito transmisor.
    • Saneamiento Ambiental inicio las fumigaciones masivas de todas las escuelas, en materia de prevención.
    • La fumigación debe ir seguida de un periodo de aireación.
    • El cronograma de fumigación debe continuar hasta el mes de marzo.
    • Las fumigaciones contra el dengue se harán mes por medio, según anunciaron Salerno y Sardiña.
    • El pasado martes se puso en marcha la campaña de fumigación contra el dengue en el partido de Ramallo.
    • Posteriormente se procede a la fumigación de la nuez.
    • Además se procederá a la fumigación de las casas.
    • Prosiguen las tareas de fumigación y desratización que lleva adelante personal municipal.
    • Realizar fumigaciones y desratizaciones como minino, cada 6 meses.
    • Mediante fumigaciones y desratizaciones periódicas se controla la reproducción de insectos y roedores.
    • Fumigación con bromuro de metilo en destino, aprobado por AQIS.
    • Tratamiento de fumigación con bromuro de metilo (MB).
    • La idea es inspeccionar los cargamentos donde se considera la fumigación con bromuro de metilo.
    • El propósito de estas supuestas fumigaciones no está claro.
    • Solamente deben estar presentes las personas que realizan la fumigación.
    • Los médicos han recomendado abandonar las casas cada vez que haya fumigaciones.
    • No se someterán a fumigación las cámaras de refrigeración de los transportes pesqueros.
    • Control de plagas fumigaciones, fumigaciones, fumigaciones.
    • Es la industria pesada y las prácticas de fumigación lo que más contribuye a esta situación.
    • Autoridades sanitarias sostienen que la fumigación no será efectiva con las lluvias que se están registrando.
  • 2

    (de un local)
    fumigation