Translation of funcionario in English:

funcionario

government employee, n.

masculine and feminine nounfeminine funcionaria

  • 1also funcionario público, funcionario del Estado

    (empleado público)
    government employee
    civil servant British
    los funcionarios de correos mail service employees
    • un alto funcionario a senior / high-ranking official
    • un funcionario de la presidencia a presidential aide
    • El proceso de enjuiciamiento político a ciertos funcionarios o funcionarias públicas.
    • Gan parte son empresarios o funcionarios públicos.
    • El funcionario municipal argumentó que el curso no fue obligatorio.
    • En el km 290 me encuentro con funcionarios municipales con palas.
    • Fue el único funcionario del Gobierno que se refirió al episodio.
    • Asistían con el señor Ocampo los más altos funcionarios del gobierno y las personas más connotadas de la ciudad.
    • Parece que hay un mínimo contacto directo entre diplomáticos estadounidenses y altos funcionarios cubanos.
    • Sería bueno conocer los sueldos de los altos funcionario de Aerolíneas Argentinas y de sus asesores.
    • La importancia de estas reuniones es que el alto funcionario militar británico no había visitado Israel durante una década.
    • El funcionario estatal comentó que una línea de turbonada se da cuando el viento gira con fuerza y aumenta rápidamente.
    • Refirió que a nueve meses de la actual administración estatal ya se han iniciado varios procesos o sanciones contra funcionarios estatales.
    • El funcionario estatal sólo hacía mutis ante los cuestionamientos y se limitaba a señalar que “la ley le impide explicar por terceras personas”.
    • Son imitadores, dice un funcionario.
    • Hasta hace poco – dijo el funcionario –, la sanción era un pago que rondaba los 22 pesos.
    • El funcionario federal indicó que Veracruz se encuentra por debajo de la media nacional en esos aspectos.
    • En las de Cordero, sin embargo, se desperdicia porque el funcionario federal se obstina en equivocarse.
    • Este fin de semana recibieron a un funcionario provincial.
    • También estarán presentes funcionarios provinciales y legisladores nacionales.
    • También estuvieron funcionarios provinciales de dicha cartera, concejales y obviamente los beneficiarios.
    • Fue apresada más de una decena de funcionarios del Ministerio de Obras Públicas.
    • De las actas levantadas se entregará copia al funcionario del Ministerio del Interior.
    • El funcionario bonaerense explicó que con este sector se debe tener una visión estratégica.
    • El funcionario explica que esta cifra corresponde al préstamo bancario que actualmente se encuentra tramitando el ayuntamiento.
    • El funcionario explicó que los manifestantes provienen de Ecatepec y no están relacionados con grupos o partidos políticos.
    • Ayer, los principales funcionarios nacionales estaban al borde de un ataque de nervios.
    • También expresó que Tappatá rehusó el ofrecimiento por su mala relación con funcionarios nacionales.
    • Cuando los funcionarios nacionales van al congreso, van en nombre del Gobierno Nacional.
    • Esa fue la información brindada hoy por funcionarios policiales.
    • Dirigido a todos los funcionarios policiales y sus familiares directos.
    • Participaron funcionarios policiales y no fue nadie en representación de la Municipalidad.
    • El funcionario señaló que las llamas pudieron originarse por un corto circuito o por descuido.
    • En entrevista el funcionario señalo que analizan la posibilidad en base a las condiciones y necesidades de cada localidad.
    • Los funcionarios destacaron el esfuerzo de todos los sectores involucrados.
    • CORRUPCIÓN El funcionario destacó que en esa dependencia se abate la corrupción.
    • Un funcionario de carrera designado por la Corporación.
    • Funcionario de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria.
    • Y creo que allí tuvo que soportar alguna chulería por parte de algún funcionario.
    • Contó que en la cárcel había sufrido violaciones y maltrato por parte de los funcionarios de prisiones.
    • Creo que algunos funcionarios argentinos tuvieron responsabilidad en eso.
    • Tengo la impresión de que importantes funcionarios mexicanos tienen el mismo punto de vista.
    • El régimen retributivo de los funcionarios de la Administración Local.
    • Dicho sistema es de aplicación obligatoria a los funcionarios de la Administración Local.
    • Dicha selección se envía a funcionarios de la Administración Central durante el día.
    • Podrá regular la formación uniforme de los funcionarios y empleados.
    • Cada vez hay más funcionarios y empleados públicos.
    • Esta modalidad de trabajo implica mayor compromiso de parte de magistrados, funcionarios y empleados.
    • También lograron la incorporación de 13 nuevos funcionarios.
    • La Oficina de Inspección General del municipio ha incorporado algunos nuevos funcionarios.
    • Se ha desempeñado también como funcionario de la Secretaría de Obras Públicas estatal.
    • Animental, ¿culpas a los funcionarios de Secretaría de cómo se han introducido los grados?
    • El funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural.
    • Delegando su poder en los funcionarios del estado para que le gestionen la vida.
    • Pues este caso se debe a la desconfianza generada por los ineptos funcionarios del Estado.
    • Se supone que los funcionarios del Estado se deben a los ciudadanos con idoneidad y transparencia.
    • Congresistas, ex viceministros de gobierno, funcionarios de alto nivel.
    • Inclusive funcionarios de primer nivel sostienen comunicación permanente con el Mandatario Tamaulipeco.
    • Consideró que hay funcionarios que pasan en contramano sin importarles nada.
    • Y hay funcionarios que pueden haber tenido un deterioro.
    • En cada una habrá un funcionario durante las 24 horas.
    • Concurso de provisión de los puestos de trabajo del personal funcionario de carrera.
    • Tanto PAS como PDI incluyen personal funcionario como contratado laboral y eventual.
    • El reconocimiento de la adquisición y el cambio de grado personales del personal funcionario.
    • Eso no lo podemos permitir”, indicó el funcionario.
    • No daremos más detalles hasta tener elementos concretos, indicó el funcionario.
    • Presencia de funcionarios, el cordero es un restaurante de especialidades.
    • "Lo anterior era reforzado por la presencia del funcionario ""experto"" en las mesas de discusión."
    • Contó con la presencia de funcionarios de la provincia, la Nación y de Paraguay.
    • Reitero que hay una doble violación de los deberes de funcionario público.
    • Según la Justicia, Guzmán incumplió deberes de funcionario público.
    • Obtuvo un pasaporte libio falso desde la zona de Murzuq ', agregó el funcionario.
    • A la fecha se han entregado, por lo menos 600 mil galones de agua, agregó el funcionario.
    • Seguirán los mismos funcionarios que estuvieron en la gestión anterior.
    • La inseguridad esta tapada por los mismos funcionarios.
    • Para encontrarme con el mismo funcionario que apenas tardó cinco minutos en pasar los datos.
    • Aplicación de encuestas a funcionarios y operadores de ramos presupuestales.
    • Gerardo Marroquín así como varios funcionarios de su gabinete.
    • Es decir, Beatriz tiene todo el derecho a sobornar funcionarios.
    • Aprovechando la estancia de funcionarios del gabinete Fidelista.
    • Historiador, cuentista, funcionario y político chileno del Partido Radical.
    • También están los caballos troyanos, los funcionarios y gobiernos que les abren la puerta.
    • Su muerte fue confirmada por un funcionario de la Embajada de Canadá en Haití.
    • Realizó un amplio trabajo periodístico en diversas publicaciones y se desarrolló como funcionario público en Jalisco.
    • Constantemente tenemos sobrepoblación y las características del penal ya son obsoletas”, afirmó el funcionario.
  • 2

    (de una organización internacional)
    member of staff
    staff member
    es funcionario de la ONU he's a UN member of staff
  • 3River Plate

    (de una empresa, un banco)
    employee