There are 3 main translations of futuro in Spanish

: futuro1futuro2futuro3

futuro1

future, adj.

adjectivefeminine futura

  • 1

    (presidente) (before noun) future
    iré a verlo en un futuro viaje I'll call on him another time / on another trip / on a future trip
    • las futuras generaciones future generations
    • todo para la futura mamá everything for the mother-to-be
    • mi futura esposa my bride-to-be
    • Ojalá en esta o futuras generaciones las compañías lo permitan.
    • Se dice siempre que la sostenibilidad consiste en dejar un mundo mejor a las futuras generaciones.
    • Comprometemos a las futuras generaciones ¿Verdad?
    • Advirtieron que la justicia frenará la aplicación de la futura ley.
    • Los avances de las futuras leyes que contemplen sus particularidades.
    • La futura ley supera carencias de la vigente.
    • Exhibiendo maquetas de futuros proyectos en el Edo.
    • Conseguir abrir mercado entre los potenciales Clientes y fidelizar esa cartera para futuros proyectos.
    • Esperamos que para futuros proyectos cinematográficos podamos contar con el patrocinio de la citada oficina.
    • Desea estar sola y decidir sobre su vida futura.
    • Estas almas resplandecerán con una luz especial en la vida futura.
    • Si robamos, en nuestras vidas futuras afrontaremos condiciones económicas difíciles.
    • La futura mamá experimenta un incremento metabólico en todos sus órganos.
    • Buena idea y original regalo para las futuras mamás.
    • Fue suficiente para que su futura mamá completara velozmente lo que faltaba.
    • Y que mejor que compartirlos con otras madres o futuras madres también.
    • Acompañar a la futura madre a las consultas periódicas con el obstetra.
    • Se precisan de futuras investigaciones para determinar su origen.
    • El significado clínico de esta observación necesita futuras investigaciones.
    • Esto hace que el Instituto pueda seguir liderando las futuras investigaciones.
    • Esta ha sido la primera de muchas acciones futuras.
    • La encuesta permitirá dimensionar la problemática y definir acciones futuras.
    • Lleva el pasaporte en vigor con una vigencia futura de al menos 6 meses.
    • Los aportes de la Nación se harán con vigencias futuras a través de la concesión.
    • Para eso se dejaron las vigencias futuras.
    • La situación actual de los costos y las perspectivas futuras.
    • Las perspectivas futuras, además, corroboran esa tendencia.
    • De este modo, las perspectivas futuras de la economía europea se vuelven sombrías.
    • Tu futura esposa organizando la boda, no hay duda de ello.
    • Este documento describe minuciosamente un completo equipo de camino prometido a la futura esposa.
    • Pues a partir de ahora eso ya no supondrá un problema para los futuros esposos.
    • Dice que hay tiempo para planes futuros y me alegra saberlo.
    • Asocian la práctica de la anticoncepción con la realización de planes futuros.
    • Me encantaría asimismo, incluir a Cuba en mis planes futuros.
    • La empresa marplatense es optimista en cuanto a las proyecciones futuras.
    • Normalmente este tipo de informes representan avance físico, de costos y proyección futura.
    • Gestión de tránsito y su proyección futura.
    • Realizar modelos y simulaciones de capacidad para diferentes escenarios futuros previsibles.
    • Escenarios futuros sobre la globalización y el poder mundial.
    • Los seguros funcionan para amparar hechos futuros e inciertos.
    • Asegurar Prevenir las consecuencias económicas dañosas de un evento futuro e incierto.
    • Porque se depende de hechos futuros e inciertos.
    • Aprender haciendo es el nuevo desafío que debemos asumir los futuros y actuales periodistas.
    • Un gran saludo a todas las futuras y actuales peluqueras es un oficio maravilloso.
    • Me gusta que se expresen con claridad conceptos claves para la sociedad futura y actual.
    • También convocó a académicos y a estudiosos a analizar la situación actual y futura del país.
    • Refirió que el IPN está concebido para coadyuvar a resolver las necesidades presentes y futuras del país.
    • Estas tontas robaron ropa, los otros robaron miles de millones de dólares y nos robaron el futura del país.
    • La A70z está diseñada para satisfacer las necesidades actuales y futuras de las empresas.
    • Desarrollamos plantillas eficientes y flexibles que cubren las necesidades actuales y futuras de la empresa.
    • Se trata de garantizar la propia viabilidad económica futura de las empresas para acomodarse al mercado cambiante.
    • Obliga a todos los empleados actuales y futuros de la sociedad Seganosa.
    • Posteriormente realizo todo el seguimiento para la buena marcha de las relaciones bancarias y para irlas adecuando a las necesidades presentes y futuras de la sociedad.
    • ACCIONA Instalaciones agrupa una serie de actividades de carácter industrial, en respuesta a las demandas actuales y futuras de la sociedad.
    • Pero que comprometen no sólo a las generaciones actuales, sino también futuras.
    • Para una filosofía de la cultura democrática el pluralismo es riqueza presente y también futura.
    • Durante el encuentro evaluaron también futuras medidas para que la traza vuelva a su recorrido original.
    • Mas adelante veremos como es la torta actual y futura del sector.
    • Este artículo muestra los resultados de un estudio que presenta las características actuales y futuras del sector.
    • Aprovechando la última tecnología, FOSS le ofrece la oportunidad de adaptarse las exigencias actuales y futuras del sector.
    • Recuerda revisar constantemente tu peso y presión arterial, evitando así futuras enfermedades.
    • Realizar el control y seguimiento de los pagos para evitar así futuras molestias a nuestros administrados.
    • Por lo tanto es vital mantener informado el cambio de dicha casilla, para evitar así futuras demoras.
    • El objetivo es promover acciones futuras y posibles líneas de colaboración.
    • La investigación de mercado identifica futuros y posibles problemas.
    • Si se le va de juvenil, pierden una futura y posible ganancia.
    • En los cinco políticos con más futuros se producen cambios.
    • Tal vez sus previsiones más futuras fueran peores.
    • La comunidad más grande de futuros y presentes profesionales chilenos.
    • Una acción sobre la acción, sobre acciones eventuales o concretas, futuras o presentes.
    • Garantías a valores futuros y presentes.
    • Las arras de la entonces futura boda de la hija de la pareja.
    • Desde esta mirada no cabrían esperar entonces futuras alzas importantes en los precios.
    • En esta reunión, también se analizará un marco para la cooperación regional futura en materia ambiental.
    • Puesta en marcha de un programa permanente de exploración en las entidades sobre los requerimientos actuales y futuros en materia de profesionales.
    • Incluso los modelos que más potencia desarrollan tienen un consumo óptimo que cumple con la normativa vigente y futura en materia de medio ambiente.
    • Se requiere reparar a las víctimas y evitar futuras.
    • Esto también evitará futuras innecesarias inversiones que podrían incluso hacer fracasar el proyecto.
    • Una pena que tras esta crisis no se hayan tomado las medidas para evitar futuras.
    • A las 16.30, Acciones actuales y futuras para el desarrollo del sector.
    • Exposición de los desafíos presentes y futuros para un desarrollo sostenible que promueve Red Eléctrica Española.
    • Se presentan y analizan líneas de investigación actuales y futuras para el desarrollo e integración de sistemas de información basados en servicios web.
    • Como estratega, estará en capacidad de analizar minuciosa y exhaustivamente los negocios actuales y futuros en relación con los mercados nacionales e internacionales.
    • Mis planes futuros y proyectos van todos de la mano.
    • También se siembra para cosechar competitividad y crecimiento futuros.
    • Si identifican estas debilidades, pueden evitar futuras dificultades.
    • Hay riesgos futuros en una mujer de 30 años?
    • La idea es establecer un diagnóstico de situación para establecer futuras estrategias.
    • El primer bloque trata sobre Aspectos generales, tendencias futuras y legislación.
    • Ante esa determinación institucional, las autoridades universitarias advierten con futuras medidas de presión.
    • Queremos adelantarnos a situaciones futuras, ya que nos sabemos sobre las condiciones pluviométricas”.
    • Conoceré su ruta más precisa y tendré capacidad para guiar a mi amante en una futura incursión.
    • El mapa muestra las futuras bases militares que pasarán a ser parte de la Unión Europea.

There are 3 main translations of futuro in Spanish

: futuro1futuro2futuro3

futuro2

future, n.

masculine noun

  • 1

    (porvenir)
    future
    ¿qué nos deparará el futuro? what will the future bring?
    • en un futuro cercano / próximo in the near future
    • en el / en lo futuro, llama antes de venir in future / another time, call before you come over
    • un empleo con/sin futuro a job with good prospects/with no prospects
    • su relación no tiene ningún futuro there's no future in their relationship
    • a futuro in the future
    • En un futuro cercano les ofreceré traducido el texto completo de su investigación.
    • En el futuro cercano vamos a necesitar otro lugar a donde construir un nuevo cementerio.
    • No prevemos que este estatus se vea sometido a presiones fundamentales en un futuro cercano.
    • Una ayuda para trenzar un futuro mejor Por Estefanía Gimenez.
    • Y aquí en Praga, vamos a honrar nuestro pasado alcanzando un futuro mejor.
    • La crisis lejos de ceder se agudizará en el futuro inmediato.
    • Que no queden dudas que es el futuro inmediato.
    • Analizándolas con criterio es posible vislumbrar el futuro inmediato.
    • En el futuro próximo pueden esperarse deslumbrantes avances en este sentido.
    • Tendremos que enfrentarnos inevitablemente con este problema en un futuro próximo.
    • Por el acelerado deterioro de los recursos acuáticos esta situación empeorará en el futuro próximo.
    • Con ellos el rock andaluz tiene el futuro asegurado.
    • La ganadería menor tiene mucho futuro en nuestro país.
    • Ayudará a que su hijo tenga un futuro saludable y feliz.
    • En el futuro podría llegar a valer más que el petróleo.
    • Matas apuntó que su futuro puede estar en la empresa privada en el extranjero.
    • Se les consultó su visión de futuro y los cuellos de botella para alcanzarla.
    • Por eso te digo que vayas con visión de futuro y no solo de presente.
    • Busco un empleo estable donde pueda desarrollar un futuro profesional.
    • Enfocar al alumno en los aspectos prácticos de su inmediato futuro profesional.
    • Esto constituye parte de la formación académica de los jóvenes investigadores para su futuro profesional.
    • La idea es invertir hoy pensando en el futuro.
    • Madres de familia pensemos en el futuro de nuestros hijos.
    • Que club trabaja pensando en el futuro y cuantos chicos responden?
    • Lo que está en juego es el futuro del país.
    • El Estado arremete al futuro del país que es la juventud.
    • En manos de los estudiantes está la grandeza y futuro del país.
    • Nuestro reto principal es construir el futuro del país.
    • Este país construye un futuro mientras retoma su mejor historia.
    • Para saber como ven y les gustaría construir un futuro mejor.
    • Les estoy dando los atributos para ver el futuro.
    • Oh, tal vez, ven un futuro muy promisorio.
    • Hasta el momento, no habló de un futuro político.
    • El éxito futbolístico le será útil al dirigente europeo para su futuro político.
    • Macri reacciona parecido a Ibarra cuando en Cromañón se asfixió su futuro político.
    • Pero ahora debemos mirar al futuro desde los estatutos.
    • Miro al futuro y lo único que veo es oscuridad.
    • Nuestra esperanza viene de lejos y mira al futuro.
    • Estamos haciendo una plataforma de gran calidad y de gran futuro.
    • Esta ciudad tiene un gran futuro y esto sólo está empezando.
    • Vemos un gran futuro para este nuevo e innovador producto”.
    • Patear la deuda para un futuro incierto también tuvo sus costos para el pueblo portugués.
    • Aerolíneas Argentinas está en una situación muy difícil, con un futuro muy incierto.
    • Los olivos siguen mostrando buen progreso e interesantes perspectivas de futuro.
    • Esto último, desde la perspectiva del futuro santo chileno.
    • Ahí están las fuerzas de la historia que abren perspectivas de futuro.
    • Así, el mercado de futuros permite vender en forma anticipada.
    • También se puede incursionar en el mercado de futuros del Rofex.
    • Si queremos tener futuro debemos atender los frentes necesarios.
    • El futuro deberá ser necesariamente transparentado por ellos.
    • En consecuencia, su futuro debe contemplarse dentro del sistema autonómico que defendemos.
    • Una sede acorde con el proyecto de futuro que representamos.
    • Los proyectos de futuro de Sarah sobresaltan a la familia.
    • Trabajamos con entusiasmo en estos proyectos de futuro.
    • Parece que hay una ceguera nacional respecto al futuro del país.
    • Respecto al futuro, hay mucho por hacer aún.
    • Entonces, ¿usted es optimista respecto al futuro?
    • Auguro un buen futuro si seguimos por donde vamos.
    • Llevar algo nuevo representa la esperanza de un buen futuro.
    • Seguimos buscando ese trabajo que te asegure el futuro.
    • La intención de sus papás es asegurar el futuro de su hija.
    • Un mundo sustentable debe asegurar el futuro de la libertad y de la creatividad.
    • En el despiadado universo del lejano futuro sólo hay guerra.
    • El futuro hay que conquistarlo con el propósito en la mente.
    • Acerca de su futuro todavía no hay nada claro.
    • El futuro de la humanidad siempre será la robótica.
    • De su conservación depende el futuro de la humanidad.
    • Luego apunta que el futuro de la humanidad se encuentra en el espacio.
    • Lo están analizando y posiblemente lo hagan en el futuro.
    • Ahí generamos los negocios analizando qué hacer en el futuro.
    • La pregunta es, ¿qué pretenden hacer en el futuro?
    • La naturaleza del futuro depende de cada uno de nosotros.
    • Nuestro futuro depende de nosotros mismos y de nadie más.
    • En definitiva, ese futuro sólo depende de nosotros.
    • Es hora que sean partícipes de su propio futuro.
    • Su capacidad creativa la transforma en el agente creador de su propio futuro.
    • Tenéis vuestro propio futuro en vuestras propias manos.
    • Y seguía con más precisiones acerca de un futuro venturoso para nosotros.
    • Aplicar conocimientos para identificar las principales propuestas acerca del futuro de la economía mundial.
    • La nueva publicación quiere ser un espacio para diálogos y reflexiones plurales acerca del futuro.
    • En este capítulo nos jugamos el futuro del sector.
    • Las previsiones de futuro del sector son ambiciosas.
    • La diferencia estuvo en la modalidad que tienen para decidir el futuro del sector.
    • El futuro está formado por múltiples e inimaginables posibilidades.
    • El futuro depende de los educadores y de la educación.
    • Tres pisos que representan el pasado, presente y futuro.
    • Pasado, presente y futuro son combustible para el espíritu del competidor.
    • Apenas tiene 20 años y cuenta con un futuro por delante”.
    • De lo que ocurra entonces dependerá el futuro de las relaciones Nación-Provincias.
    • Su futuro en el cine se suponía promisorio.
    • El futuro de Internet es la personalización y ATG la hizo posible.
    • Todo lo que hoy se ignora, podrá ser develado en un futuro.
  • 2

    Linguistics
    future
    future tense
  • 3futuros masculine plural

    Economics Finance
    futures

There are 3 main translations of futuro in Spanish

: futuro1futuro2futuro3

futuro3

intended, n.

masculine and feminine nounfeminine futura

informal, humorous
  • 1

    intended informal, humorous
    todavía no me has presentado a tu futura you still haven't introduced me to your intended