There are 3 main translations of gallo in Spanish

: gallo1gallo2gallo3

gallo1

tough, adj.

Definition of tough ( US English | UK English )

Other words for tough

adjectivefeminine galla

informal
Latin America
  • 1

    (bravucón)
    tough informal
    macho
  • 2

    (valiente)
    tough informal
    solo los muy gallos se atreven only the real tough nuts dare to do it informal

There are 3 main translations of gallo in Spanish

: gallo1gallo2gallo3

gallo2

cockerel, n.

masculine noun

  • 1

    Zoology
    (ave)
    cockerel
    (más grande) rooster
    (más grande) cock British
    pelea de gallos cockfight
    • otro gallo cantaría things would be very different
    • otro gallo me/te/nos cantara things would be very different
    • Con ella al frente del país otro gallo nos cantaría.
    • Si fueran educados y con amplios conocimientos otro gallo nos cantara.
    • El gallo cantó a la hora precisa del amanecer.
    • Pelea de gallos en el gallinero por excelencia.
    • Entre ellos se encuentra Pelea de gallos, de los mexicanos Gabriel Pontones y Uri Espinosa Cueto.
    • Estas patas de gallo no están porque sí”.
    • Sin patas de gallo Mantén los ojos abiertos elevando la mirada.
    • Como todo era tan secreto, hasta la mudanza ocurrió entre gallos y medianoche.
    • Esto se hace entre gallos y medianoche.
    • A ver, a ver, aquí no pueden existir acuerdos entre gallos y medianoche.
    • Además las flores de pascua decoran multitud de iglesias durante la misa del gallo.
    • Las familias católicas van a la misa del gallo a las 24, y luego finalizar se realiza la procesión.
    • Para el día 10 por la noche se tiene programada la tradicional misa de gallo y las mañanitas al interior del templo.
    • Levántate temprano en la mañana después del canto del gallo.
    • Su poesía es el canto del gallo a deshora.
    • No dijo que ocurriría después del canto del gallo.
    • Los sacrificios y las riñas de gallos eran parte de ello.
    • Las riñas de gallos fueron otro pasatiempo predilecto.
    • Se desconoce el atletismo y el entusiasmo popular se canaliza hacia las riñas de gallos.
    • Cuentos del gallo de oro (2008).
    • En honor al actor mexicano, el encuentro proyectará las películas Días de otoño, Macario y El gallo de oro.
    • Creyendo que eran calamares rebozados, probé cresta de gallo.
    • Inicialmente, se obtenía a partir de la cresta de gallo.
    • Más coherente es la pechuga de pichón braseado sobre gazpacho de crestas de gallo.
    • Espero que no sea entre gallos y media noche como se fue de Rodeo.
    • No tenemos que permitir que se burlen de nosotros y cocinen todo entre gallos y media noche.
    • Ahora parece que este Gobierno quiere seguir con ventas de acciones públicas entre gallos y media noche.
    • Acompañamos de tortillas, frijoles y pico de gallo.
    • Acompáñalas con una buena salsa verde, roja o pico de gallo.
    • Sirve acompañado y acompaña del pico de gallo.
    • Gallo tiene entendido que concurre a un gimnasio para realizar físico culturismo.
    • Un gallo tiene que luchar contra un monstruo que ha robado la noche.
    • Conmemoración del ahorcado o del gallo y la gallina.
    • Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados.
    • A esa hora se sacrifica el gallo o la gallina del enfermo.
    • Esa es la cancha donde se ven los gallos.
    • Ellos hablaron en la cancha, donde se ven los gallos.
    • Gallo pinto es el plato de comida de todos los Nicaraguenses.
    • Autor de Teatro de Títeres y El gallo pinto.
    • Vamos a ver si el reconocido médico ya sabe cantar como los buenos gallos.
    • Además el buen gallo es el que sabe pelear en la valla del contrario.
    • Ojalá que el canto de los gallos nos diga el día de mañana.
    • "Gallo dijo ser ""optimista"" de que las mutualistas firmarán los contratos."
    • Gallo dijo que el 80 por ciento de ellas está en el sur del país.
    • No hay más gallos y desafines porque no se puede.
    • Ocurría que no había habido un gallo que lo fecundara.
    • Aquí hay un gallo que se niega a asumir ese rol.
    • Alguien exigió dejar de mamar gallo y arrancar las conversaciones.
    • "Era un personaje ""para mamar gallo"", según cuenta."
    • Lo hacían porque sí, por deporte, por mamar gallo.
    • Esos dos gallos no pueden vivir en el mismo gallinero.
    • Es que la gente del gallo no puede pedirle más.
    • Un exceso de pata de gallo puede llegar a ser cansado.
    • Quien dice que gallo viejo no hace buen caldo?
    • El vecino de enfrente ha puesto un gallo hace meses.
    • Yo tuve un gallo hace algunos años que adoré.
    • Koki Kameda, hermano mayor de Daiki, es actual campeón mundial gallo AMB.
    • "Uno de los grandes fue Raúl el ""Ratón"" Macías, campeón mundial gallo."
    • Ambas quieren bajar del cuadrilátero con la faja mundial gallo femenil del Consejo Mundial de Boxeo.
    • El gallo rojo es valiente pero el negro es traicionero.
    • Quería mi chompa francesa azul con el gallo rojo como escudo.
    • Si cantara el gallo rojo otro gallo cantaría.
    • Este trasladó a la galería una pelea de gallos finos.
    • Ambos columbran en él, espolones de gallo fino.
    • Un enorme gallo blanco vuela vertiginoso arriba del muro.
    • Por eso sacrificamos borregas blancas, gallos blancos y chivos blancos.
    • El león teme al gallo blanco y el chirrido de los carros.
    • Andres Lopez es por eso y mucho mas el mejor gallo.
    • Siempre hay que llevar los mejores gallos si es que se quiere ganar.
    • Aqui los gallos deben ser de velocidad y poder.
    • El gallo debe recibir entrenamiento dos veces por semana.
    • Un gallo debe mostrarme sus cualidades antes de seleccionarlo como semental.
    • El gallo negro era grande pero el rojo era valiente.
    • Cuando canta el gallo negro es que ya se acaba el día.
    • Trajo de Pennsylvania gallos muy negros con ojos y patas de este color.
    • Chao pobres gallos, anden preparando porque van a protestar mañana.
    • El pobre gallo vive en una jaula con 5 gansos.
    • Pensaron que iban a comer pollo y les salió gallo.
    • Cantó victoria y se le salió un gallo.
    • Mezclo un gallo, con una mujer y su forma de vestir.
    • Gallina es mucho gallo y va a ganar el 2 de julio.
    • Preparaciones homogeneizadas de gallo, gallina o pavo (gallipavo).
    • Mal andamos si estos son los mejores gallos.
    • Era Rodrigo, recibiendo un nuevo día como lo hacen los gallos.
    • En la cena una porción de gallo pinto, queso, tortilla es recomendable.
    • Ellos dicen “este gallo es guapo”, y la gente responde a eso.
  • 2Mexico informal

    (bravucón)
    macho
    tough guy British informal
  • 3 informal

    (de un cantante)
    false note
    soltó un gallo his voice cracked / went squeaky
    • se echó un gallo his voice cracked / went squeaky
    • se le fue el gallo his voice cracked / went squeaky
  • 4

    (pez)
    John Dory
  • 5Mexico

    (serenata)
    serenade
    le llevaron gallo a la novia they serenaded the bride
  • 6Mexico informal

    (en el pelo)
    se le hace un gallo en el lado izquierdo his hair sticks up on the left
  • 7Mexico informal

    (prenda usada)
    hand-me-down informal
    se viste de puros gallos all her clothes are hand-me-downs informal

There are 3 main translations of gallo in Spanish

: gallo1gallo2gallo3

gallo3

guy, n.

masculine and feminine nounfeminine galla

informal
Chile
  • 1

    (hombre) guy informal
    (mujer) woman
    ¿cómo estás gallo? hi, buddy, how are you? informal