Translation of gatillo in English:

gatillo

trigger, n.

masculine noun

  • 1

    trigger
    apretar el gatillo to press / pull / squeeze the trigger
    • Esta impunidad potenció el delito, las torturas y los casos de gatillo fácil.
    • Castigo a los asesinos del gatillo fácil.
    • Además, denunció que “en cada barrio de la ciudad hay víctimas de gatillo fácil.
    • Es tan responsable como los que apretaron el gatillo.
    • No escucharon los ruegos de nadie y apretaron el gatillo.
    • Entonces SI que el dedo tiene que estar apretando el gatillo.
    • Ninguna denuncia de los cientos de casos de gatillo fácil.
    • Los familiares de Paredes denunciaron un caso de gatillo fácil.
    • Tampoco es el primer caso de gatillo fácil.
    • Por más que se jale el gatillo no pasará nada.
    • Posteriormente jaló el gatillo pero la cámara estaba vacía.
    • Felipe ha jalado el gatillo electoral contra el PRI.
    • O a los familiares de las víctimas del gatillo fácil.
    • Como víctima del gatillo fácil puedo comprender el dolor de una persona cuando pierde un familiar.
    • Lacorte estuvo acompañada por víctimas del gatillo fácil y por el líder piquetero Emilio Alí.
    • Se teme a la violencia de los narcos y a la de militares y policías de gatillo fácil.
    • Nuevas cárceles, leyes más duras, escuadrones de la muerte, policías de gatillo fácil.
    • La violencia, además, confunde a veces a pandilleros, pobres y policías de gatillo fácil.
    • Durante la fumigación es necesario accionar el gatillo constantemente.
    • Para que el arma se dispare hay que accionar el gatillo.
    • Cuando se accionen los gatillos adecuados, volverá a la vida.
    • Fácil de usar, sólo presionar el gatillo y apuntar el láser y.
    • Y al momento de hallarlo, ni siquiera fue necesario presionar el gatillo.
    • Se encontró con un enemigo frente a frente y no dudó en presionar el gatillo.
    • Se impone poner freno al gatillo alegre que lleva luto y desconcierto a la familia dominicana.
    • La secta del gatillo alegre es también la logia de los dedos en la lata”.
    • No en vano la mayoría tiene gatillo al pelo.
    • La pistola tiene gatillo y es media chica y media corta.
    • El creador de Ubú rey debía tener el gatillo fácil.
    • Y solo resta tirar del gatillo para rematar el esfuerzo.
    • Si es culpable los ejecutamos, todos tiramos del gatillo.
    • Él no tiró del gatillo, pero es como si lo hubiera hecho.
    • Es el gatillo fácil y la tortura policial.
    • No sólo nos matan un pibe por día con el gatillo fácil o la tortura.
    • Impunidad garantizada Los casos de gatillo fácil y torturas en comisarías de Río Negro continúan.
    • Arrancar el gatillo de las armas, por ejemplo.
    • Rivera fue solamente el gatillo de un arma cargada desde mucho tiempo atrás.
    • Los gatillos de las armas se disparan en medio de una relación económica política.
    • Accionando el gatillo de la pistola, la presión de aire permite la salida del sellador.
    • Enchufé la manguera, marqué el dinero que quería gastar y apreté el gatillo de la pistola.
    • Cuando querés cortar la toma, dejás de oprimir el gatillo.
    • En ellas puedes tener el martillo hacia adelante oprimes el gatillo y disparas.
    • Apuntamos con el gatillo izquierdo, disparamos con el derecho.
    • También puedes mostrar qué está pensando nuestro personaje en ese momento con el gatillo izquierdo.
    • Con solo pulsar el gatillo tendrá el disco en su mano.
    • Veintitrés segundos tardó el Sporting en pulsar el gatillo.
    • Para estar transformados hay que mantener pulsado un gatillo, que además acelera automáticamente.
    • Basta de gatillo fácil y represión al pueblo trabajador.
    • Más mano dura significa más gatillo fácil y represión.
    • En Río Negro repudiamos los casos de gatillo fácil y represión.
    • El gatillo puede quedar oculto gracias a un sistema de anclado.
    • El riesgo del gatillo fácil puede ser tan peligroso como la propia delincuencia.
    • GATILLO FACIL Un caso de gatillo fácil pudo ser desbaratado por la Policía.
    • Basta de gatillo fácil y represión al pueblo trabajador.
    • Basta de gatillo fácil … ¡Ni un chico más asesinado!
    • Aceleramos con el gatillo derecho y frenamos con el izquierdo.
    • Caminas con el gatillo derecho y te mueves con el stick izquierdo.
    • También se pueden ejecutar ataques especiales pulsando el gatillo derecho y el botón analógico correspondiente.
    • Allí en la zona de gatillo, donde se definen las pulseadas.
    • Retratos en colores de jóvenes asesinados por el gatillo fácil.
    • Y hay cientos de jóvenes militantes sociales que han sido asesinados por el gatillo fácil.
    • Hay 2600 jóvenes asesinados por gatillo fácil.
    • Las cifras de muertes por gatillo fácil policial son de terror.
    • La mayoría de las muertes por gatillo fácil queda impune.
    • Ni por aumento de salario ni en reclamos de muertes por gatillo fácil se reúne tanta gente.
    • Un tipo de pocas palabras y gatillo muy rápido.
    • Me parece que a diferencia de la de Caución esta póliza tiene un gatillo más rápido.
    • Quiso otro destino para el hombre y ese destino forjó su luna con gatillo.
    • Juntos trabajaron en FM Avellaneda en un programa que llamaron La luna con gatillo.
    • Pero esa otra gente está muerta por el gatillo fácil.
    • Son cientos de chicos los que mueren por el gatillo fácil.
    • El albañil boliviano muerto por gatillo fácil.
    • Creo que si tenía la mano en el gatillo hacía un desastre.
    • La presión del gatillo hacía caer hacia adelante al martillo, que golpeaba el fulminante de más arriba y disparaba así el primer tiro.
    • Denunciamos 17 casos mensuales de muertos por gatillo fácil.
    • Desde 1983 hubo allí 75 muertos por el gatillo fácil.
    • En 27 años de democracia, más de 3000 son los muertos por gatillo fácil.
    • Frente a esto se persiste en el gatillo alegre.
    • Retratos en colores de jóvenes asesinados por el gatillo fácil.
    • Permitiéndoles reprimir y avalando asesinatos atroces apodados como gatillo fácil.
    • Y el dedo en el gatillo o el disparador.
    • Este modelo de calibre 120 tiene un gatillo de doble acción.
    • La voz vacilante detuvo el dedo que ya estaba apretando el gatillo.
    • Despu � s del gatillo solo cabe lanzar la pelota y actuar.
    • Tan sencillo, entonces, no jalar el gatillo.
    • Al parecer, había accionado el gatillo con el dedo del pie.
    • La inseguridad del gatillo fácil y la policía que persigue a la juventud.