Translation of género in English:

género

kind, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(clase, tipo)

      kind
      type
      es de lo mejor que hay dentro de su género it's among the best of its kind
      • Guías para jóvenes sobre la prevención de la violencia de género.
      • La violencia de género es una práctica que ha existido desde siempre.
      • Tema violencia de género y trata de personas.
      • Está dirigido a público general interesados en equidad de género.
      • Con dicha actividad se dio apertura al tema de la equidad de género.
      • Durante la presentación del texto “Transversalización de la perspectiva de equidad de género”.
      • Participación ciudadana y poder local desde una perspectiva de género.
      • El PNUD debe incorporar la perspectiva de género a sus programas de país.
      • Y, en esta ocasión, nos toca verlos desde la perspectiva de género.
      • Promover la igualdad de género desde la dirección al más alto nivel.
      • Verdadera igualdad de género debe ser nuestro legado común en el siglo 21”.
      • Diseño de políticas. - El FNUAP apoya la igualdad de género.
      • Ateniense de pura cepa, Savina Yannatou ha recorrido muy diversos géneros musicales.
      • Con el correr de los años han surgido muchos y grandiosos compositores de este género musical.
      • Esta concepción imposibilita cualquier tipo de relación entre géneros verdaderamente humana.
      • Allí claramente interactúan identidad de género y distribución del ingreso.
      • La diversidad de orientación sexual y de identidad de género no es un problema.
      • Han surgido manifestaciones que han ido cambiando esa tradición histórica de la identidad de género.
      • Un género literario distinto como resorte para saltar siempre hacia delante.
      • Comencemos con el género literario elegido, el ensayo.
      • A estos géneros literarios clásicos habría que añadir además el género didáctico.
      • En ningún sitio existe un enfoque de género suficiente.
      • Incentivos para funcionarios por la incorporación del enfoque de género en su gestión.
      • Además se fortalece el enfoque de género en la aplicación de las disposiciones contenidas en esta normatividad.
      • Efectivamente, la victoria es un vocablo de género femenino.
      • Y así otros aspectos que hacen notar el bajo aprecio hacia el género femenino.
      • En el proyecto se plantea la alternancia en la aplicación de la cuota de género femenino.
      • Destaca un listado de personas expertas en cuestiones de género.
      • Así respetás la igualdad de género …” Es una cuestión de género.
      • Se tenga representación comprometida con la problemática de la desigualdad por cuestiones de género.
      • Todas estas riquezas son objeto de tráficos de diverso género.
      • Propone el trabajo con textos literarios de diversos géneros, de autores clásicos y argentinos.
      • Alterna los temas instrumentales con canciones proponiendo un recorrido variado y atractivo por diversos géneros musicales.
      • Se conocerán e identificarán los diferentes géneros y estilos teatrales.
      • Allí encontrarás sitios especializados en música de diferentes géneros.
      • Rolando Pérez Alarcón tiene 18 años como baterista en diferentes géneros.
      • Asimismo se encuentra más presente en el género masculino.
      • En el grupo 2.1 todas las palabras son de género masculino.
      • Tiene muchas variantes, tanto del género masculino como del femenino.
      • Vestido algodón de tirantes elásticos forrados del mismo género.
      • "Dos fenómenos musicales diferentes pertenecen al mismo género porque responden al mismo ""estilo""."
      • Conozco otras similares, del mismo género.
      • Se tratará de trabajar distintos géneros y calidades literarias.
      • Con fuerte presencia de bandas chilenas y distintos géneros musicales.
      • Los distintos géneros discursivos de los medios del sonido.
      • Algunos géneros de orquídeas tienen flores fragantes; otros no.
      • Es complicado evitar los clichés a los que el género nos tiene habituados.
      • Cada género tiene su lugar en la sociedad.
      • La obra pertenece al género de retratos de personajes ilustres.
      • Y sí, pertenece al género de las adaptaciones de cómics.
      • Ordena de mayor a menor objetividad los géneros periodísticos estudiados.
      • Suelen compararse los géneros periodísticos con los géneros literarios.
      • Es un clásico fundador del género periodístico hispánico con influencia también en América.
      • Sin equidad de género no puede construirse una nueva sociedad.
      • Los que les gusta el género no pueden perderselo.
      • Por ejemplo, un género puede ser una restricción.
      • El género fantástico en la literatura existe desde tiempos inmemoriales.
      • Absolutamente recomendable, esta joya literaria del género fantástico.
      • El segundo número de la revista del género fantástico incluye un regalo muy especial.
      • Este último caso constituye un género y especie endémica de Tenerife.
      • Aves Galápagos alberga numerosos géneros y especies de aves terrestres y marinas.
      • Principales géneros y especies de bacterias ácido lácticas (BAL).
      • Encasillado además porque del género de terror ya no ha podido salir.
      • Creo que el género del terror está asociado con falta de madurez.
      • Su mirada une poéticas de la subjetividad y políticas del género.
      • Argumentos analiza en este número el sentido de las políticas de género.
      • Garantizar la reserva de recursos dentro de los presupuestos municipales para políticas de género.
      • Cultivó diversos géneros de la música popular cubana y también el jazz.
      • No se excluyen los otros géneros de música sacra, especialmente la polifonía.
      • Su propuesta siempre ha variado alrededor de los distintos géneros de la música tradicional venezolana.
      • Su línea de investigación actual se basa en el género y las corporaciones internacionales.
      • Que en el hogar hay una clara división del trabajo basada en el género.
      • Conocer las características esenciales de los diferentes géneros y estilos periodísticos.
      • El espectáculo presentado tuvo variedad de géneros y estilos.
      • Domina los géneros y estilos de la música que interpreta.
      • Pero también, sin ningún género de dudas, somos solidarios.
      • Cumple sin ningún género de dudas con el ambiente típico de la zona.
      • Ése si que fue uno de los fundadores del Sporting, sin género de dudas.
      • La violencia de género debe estar en la agenda pública.
      • Desde ahora, quienes apuesten en este género deberán tomar en cuenta esta entrega.
      • Este patrón de resultados fue similar por género y edad.
      • Claro, este escenario varía según género y edad.
      • Imparten clases religiosas en función de género y edad a través de las escuelas dominicales.
      • No importa que el western parezca un género finiquitado y obsoleto.
      • Introducir la perspectiva de género en las políticas públicas.
      • Los estudios de género han abierto nuevas líneas de investigación.
      • Entre homosexuales se refieren entre sí en género femenino.
      • Y es que los géneros y formatos periodísticos son machistas.
      • Porque teníamos entre manos algo que no sabíamos qué de género era.
      • Rolando Pérez Alarcón tiene 18 años como baterista en diferentes géneros.
      • Digamos que es una combinación de ambos géneros.
      • Los más aficionados al género gustarán de perderse por los enormes escenarios del juego.
      • Después de 1800, Beethoven empezó a desarrollar el género con proyecciones románticas.

    • 1.2Biology

      genus

    • 1.3Literature Theatre

      genre

  • 2

    Linguistics
    gender
  • 3also géneros

    (mercancías)
    merchandise
    goods
    todos nuestros géneros son de la mejor calidad all our merchandise is / all our goods are of the highest quality
  • 4

    (tela)
    cloth
    material