Hay 3 traducciones principales de gitano en Español

: gitano1gitano2gitano3

gitano1

Ver definición de en inglés de EE. UU. de gypsy

Ver definición en inglés del Reino Unido de gypsy

  • 1

    • A member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló . Gypsies have been a great influence on flamenco , and many of the best performers are gypsies.

Hay 3 traducciones principales de gitano en Español

: gitano1gitano2gitano3

gitano2

gypsy, adj.

adjetivo gitana

  • 1

    (before noun) gypsy
    una boda/costumbre gitana a gypsy wedding/custom
    • Por el éxito escolar de la comunidad gitana.
    • Además el romaní de las comunidades gitanas.
    • Este último grupo lo componen mujeres payas casadas con gitanos y plenamente integradas en la comunidad gitana.
    • Las peleas de gallos en Mallorca están directamente relacionadas con etnias gitanas.
    • Catorce días después, el hombre, de etnia gitana, fallecía.
    • De ellas 57 eran de etnia gitana.
    • Algunos estudiosos asocian al pueblo gitano con los hebreos.
    • El 8 de abril es el día internacional del pueblo gitano.
    • La máxima representación del pueblo gitano en nuestra Comunidad.
    • La población gitana seguía siendo objeto de discriminación.
    • Trabajo amplio con población gitana (6 años).
    • También se refiere a los derechos de la población gitana y de los homosexuales.
    • Las mujeres gitanas inactivas son más del 70 %.
    • Organización y celebración de Seminarios temáticos de carácter estatal con mujeres gitanas.
    • Somos y hemos sido dos mujeres gitanas que han luchado para llegar hasta aquí.
    • Pertenece a una familia gitana y cantaora por naturaleza y tradición.
    • Hasta entonces, las familias gitanas abandonaban a sus hijos en orfanatos.
    • La justicia atribuyó los crímenes a una familia gitana residente en el lugar.
    • Educación de niñas y niños gitanos; b.
    • Materiales de educación intercultural, destinados en particular a la promoción educativa de los niños gitanos.
    • Quieres decir que hay más gitanos allí o qué?
    • La farruca es el baile más gitano que existe.
    • Les puso los estilos y las voces más gitanas del flamenco y no reconocían nada.
    • Pero yo soy muy gitana y me gusta.
    • También es una colección muy gitana por sus considerables volúmenes y movimientos en las faldas.
    • Así hubo linajes que recriminaron a sus miembros el ser tan gitanos.
    • Es imposible olvidar un eco tan gitano y una persona tan buena.
    • Cagancho fue un lidiador excepcional por la gracia plástica tan gitana con que toreaba.
    • Perteneció a una importante familia gitana y flamenca, procedente del frondoso árbol de Paco la Luz.
    • Al terminar se le une el guitarrista gitano y flamenco Diego Cortés que le acompañará el resto del concierto.
    • Así sufre la población gitana rumana madrileña el ` efecto Sarkozy ´.
    • Y agradecidos que tienen que estar los gitanos rumanos porque los viajó en avión.
    • Preciosa concurre a un concurso de bailes con un grupo de ocho gitanillas guiado por un bailarín también gitano.
    • De siempre hubo también gitanos agricultores, afincados en la Vega de Triana y por Capuchinos.
    • Pero ha vivido incidentes desagradables por el hecho de ser gitano.
    • El simple hecho de ser gitano nos enluta a todos por igual.
    • Cuantos puestos de trabajo les son vetados por el hecho de ser gitanos.
    • Quieres decir que hay más gitanos allí o qué?
    • Quizá hay gitanos o gitanas que son más espontáneos, pero han aprendido de sus padres y durante veinte o treinta años bailan el mismo baile.
    • Gracias al excelentísimo señor don Juan Peña, maestro del cante gitano andaluz.
    • Origen del flamenco El flamenco nació como expresión artística del pueblo gitano andaluz en el sur de España.
    • Mujeres hermosas de bailar cadencioso mostraron la fuerza y la belleza de la danza gitana andaluz, a cientos de oaxaqueños que aplaudieron de pie la presentación.
    • La justicia atribuyó los crímenes a una familia gitana residente en el lugar.
    • Precisamente el gobierno de Bulgaria justificó la repatriación de rumanos y búlgaros de etnia gitana residentes en Francia.
    • También en julio pasado diversas asociaciones humanitarias criticaron los términos represivos del gobierno hacia la comunidad gitana residente en Francia.
    • El 50 % de las mujeres gitanas presas ha tenido una única pareja en su vida.
    • El tercer capítulo completa el dibujo esquemático que trazan los datos, con las trayectorias vitales de las mujeres gitanas presas.
    • Los capítulos ocho y nueve recogen los discursos de dos colectivos que se encuentran en relación directa con el proceso descrito y con las mujeres gitanas presas.
    • Describir la situación escolar de la minoría gitana frente a los payos.
    • Cualquier intento serio de abordar de forma global la situación de las gitanas frente al sistema penal, tiene que insistir en la necesidad de replantear este debate.
    • El incremento del DMFT del grupo gitano frente al que no lo era, mostró un RR de 0.81 (IC 95 % 0.70-0.94).
    • La mayoría son gitanos que han nacido escuchando flamenco.
    • Intentamos hablar con ellos, la mayoría son gitanos.
    • La mayoría eran gitanas, odaliscas, vaqueros, chalanes o hadas.
    • La cultura gitana como el contexto de la actividad.
    • La alboreá es un cante propio de las bodas gitanas.
    • Una familia gitana fue de las más afectadas en este accidente.
    • Cogio una ambulancia y se dirigió a toda prisa al poblado gitano.
    • Impulsar el asociacionismo de las personas gitanas, especialmente entre sus mujeres.
    • En el edificio vivían varias familias gitanas que lo ocupaban de forma ilegal.
    • La fiesta gitana de Dior, la impresionante despedida de Valentino.
    • El Romancero gitano fue su mayor éxito poético.
    • Por cierto ... ¿no era gitano el misterioso cochero del conde Drácula?
    • La Magia y el tarot gitano son de los mas poderosos que podemos encontrar.

Hay 3 traducciones principales de gitano en Español

: gitano1gitano2gitano3

gitano3

sustantivo masculino y femenino gitana

  • 1

    gitano
  • 2

    gypsy
    • Entonces ¿por qué no aparece ni un gitano rumano en los anuncios?
    • Ahora apoya a Sarkozy en la expulsión de los gitanos.
    • Las expulsiones de gitanos han recibido muchas críticas por parte de la Iglesia francesa.
    • "La CE califica de ""vergüenza"" la expulsión de gitanos en Francia Ampliar fotografía."
    • El brazo de gitano es uno de los postres más populares de nuestra gastronomía.
    • Los gitanos tienen que hablar sólo en castellano y cazar osos.
    • El gitano ya tenía en curso otras dos causas penales por estafa.
    • Los gitanos no tenemos por qué vivir apartados.
    • "Acciones para fomentar la ""visibilidad oficial"" del colectivo gitano."
    • El colectivo gitano es un claro ejemplo de todo lo expuesto anteriormente.
    • Además, el acceso a los servicios sanitarios en el colectivo gitano también es menor.
    • Un grupo de gitanos bailó en su honor frente al hospital.
    • En toda la zona hay numerosos grupos de gitanos.
    • Otro día recuerdo que este gitano me trae un grupo de gitanos.
    • Dicen los gitanos que malos principios, buenos finales.
    • Los abatidos eran miembros de una familia de gitanos.
    • Un nuevo hecho de violencia tuvo como blanco a una familia de gitanos.
    • Una familia de gitanos aguarda en un campamento la decisión del gobierno francés.
    • No nos vamos a ver la suerte entre gitanos.
    • Porque no nos enredemos ni nos saquemos la suerte entre gitanos.
    • No seamos ingenuo y no nos veamos la suerte entre gitanos.
    • Representan el diez por ciento de los gitanos y gitanas españolas.
    • Es descendiente de un gitano español que estuvo radicado por mucho tiempo en Quito.
    • También dijo que no se “tolerarían” los campamentos de gitanos.
    • Sarkozy describió los campamentos de gitanos como fuentes del crimen favorables al tráfico.
    • Fernández Díaz pretende desmantelar los campamentos de gitanos que hay en Cataluña.
    • Los gitanos no podrían sobrevivir en campos de concentración.
    • El cabrestante y el gitano pueden ser funcionado por separado.
    • Discutir con un gitano puede acabar como ya no acaban las discusiones.
    • Ayer era ' Tiempo de gitanos ', y de críticas a la MTV.
    • Francia expulsa a los gitanos de origen búlgaro y rumano.
    • Autoriza, también, a la policía a expulsar a los gitanos.
    • Los gobiernos de Sarkozy y Berlusconi expulsan a los gitanos de sus naciones.
    • Cuba parece haber recibido gitanos hace más de cinco siglos.
    • Casarse con una sobrina no está bien, y eso los gitanos no lo hacen.
    • La libertad de acción y pensamiento de los gitanos hace de ellos buenos echadores de cartas.
    • Pero siempre defendió que el cante era de los gitanos andaluces.
    • El gitano andaluz que son los más grandes cantaores de flamenco.
    • Según él, flamenco significaría cantares propios de los gitanos andaluces.
    • Los gitanos viven en el barrio de al lado.
    • El gitano vive en todos los que lo seguimos amando.
    • Estas imágenes muestran que los gitanos viven en una situación de apartheid.
    • Un joven gitano con cigarrillo eterno.
    • En el trabajo pastoral con los gitanos no hay recetas.
    • Sin embargo, creo que entre los gitanos hay de todo.
    • Como los mercadillos de gitanos no hay nada más barato y de calidad.
    • Continúa habiendo diferencias entre gitanos y payos.
    • Cuando los gitanos llegan todas las habladurías se desatan.
    • Los gitanos llegan en el siglo XV, son una población nómada.
    • Pero los gitanos llegaron a Europa cuando el Tarot era ya conocido.
    • En un gitano viejo, gritón y borrachín Stéphane encuentra a su primer interlocutor.
    • Dicen que los gitanos no quieren los hijos con buenos principios.
    • Se suele decir que los gitanos no quieren buenos comienzos.
    • Francia expulsa a los gitanos de origen búlgaro y rumano.
    • Expulsados de Francia, sería lógico pensar que los gitanos de origen rumano podrían haberse trasladado a tierras españolas.
    • Recientemente el gobierno de Sarkozy ha tomado la determinación de expulsar a unos 700 gitanos de origen rumano y búlgaro.
    • Nosotros en España ya tenemos nuestros propios gitanos.
    • Nicolás Sarkozy, en palabras de los propios gitanos franceses, ha declarado la guerra a los gitanos.
    • A los diez años conocí a un gitano que bailaba como trompo.
    • Amigo que país no me compare a Dios con un gitano.
    • Son tan distintos, es comparar a Dios con un gitano.
    • Padre e hija contemplan atónitos la manifestación de gitanos y sin papeles.
    • Un incumplido gitano de la política que envuelve y quebranta la palabra.
    • Aguante el gitano, que Dios lo tenga en su gloria.
    • Inicialmente Drácula se alimentaba de gitanos, a quienes culpaba de su maldición.
    • Las costumbres se cambian educando y si no, ahí está el ejemplo de los gitanos.
    • MADRE – El señor … PEDRIN – Es un gitano, ya lo veo.