There are 2 main translations of golpista in Spanish

: golpista1golpista2

golpista1

adjective

  • 1

    dentro del ejército hay una minoría golpista there is a minority element within the army in favor of a coup
    • cuando se descubrieron sus intenciones golpistas when their plans to mount / stage a coup were discovered
    • Tras un año de la intentona golpista la conclusión es clara.
    • Terminada la intentona golpista, sólo se le calificó como testigo.
    • A estas alturas, resulta evidente que su intentona golpista está condenada al fracaso.
    • Mientras, el Gobierno golpista recibe cada vez más rechazo.
    • Intenta abrir el dialogo con el Gobierno golpista para concretar su restitución como presidente.
    • Pero Duhalde lo rechazó por los contactos con los militares golpistas.
    • Los militares golpistas se desgañitaban en consignas e insultos contra Chávez.
    • Fue el antídoto más eficaz contra nuevos intentos golpistas.
    • Dos muchachos miran un video sobre el intento golpista en Venezuela.
    • Los intentos golpistas en Venezuela, Bolivia y Ecuador, otro tanto.
    • Zelaya fue derrocado en 2009 y deportado por el régimen golpista.
    • El peronismo siguió de pie frente a la tiranía voraz del régimen golpista.
    • Segundo, el régimen golpista demostró ser incapaz de romper un doble aislamiento.
    • Los estudiantes han vencido a este gobierno de la derecha golpista.
    • Son los viejos carcamales de la derecha golpista y asesina.
    • A la derecha golpista y al imperialismo le hacemos una advertencia.
    • El plan golpista alcanzó su clímax en esos momentos.
    • El plan golpista sigue su curso por otras vías.
    • La magnífica movilización del pueblo detiene los planes golpistas.
    • Ya venía merodeando con acusaciones muy generales de golpistas y desestabilizadores.
    • En cambio Ollanta tiene un pasado nefasto como golpista y desestabilizador.
    • Representantes del gobierno golpista hondureño y de Zelaya iniciarían conversaciones la próxima semana.
    • El gobierno golpista hondureño desafió a Estados Unidos por presionar para el regreso del depuesto Zelaya.
    • Es precisamente del discurso de la oposición golpista hondureña de dónde provenía, no de ningún otro lado.
    • Los medios golpistas venezolanos nos acusaron de anticristo.
    • Así, la oposición golpista venezolana continúa llevando a cabo su acción disparada por las matrices inteligentes del imperio.
    • Nunca más golpistas ni asesinos de su propio pueblo.
    • Ricardo Claro es más golpista que el propio Pinochet.
    • El mencionado colegio es calificado por ser más golpista que el mismo ex dictador.
    • Hubo uno que se confesó abiertamente golpista ante periodistas golpistas.
    • El lunes, un grupo armado asaltó las instalaciones de Globovisión, televisora venezolana abiertamente golpista.
    • Con esos crestones golpistas y asesinos potenciales ni a misa.
    • Son los viejos carcamales de la derecha golpista y asesina.
    • El campo no es golpista ni forma parte de la derecha reaccionaria.
    • Dijo que esos sectores del campo son golpistas y “quieren que los Kirchner se vayan ya”.
    • Aquello fue decisivo para derrotar las tendencias golpistas y antidemocráticas.
    • Primero porque su prédica es en esencia golpista y antidemocrática.
    • Oligarca golpista y antidemocrático, eso es lo que es este “mellizo”.
    • "Admitió ""una ansiedad casi golpista"" de algunos sectores opositores."
    • Es casi golpista, porque deslegitima a los actuales diputados, que son los que hay.
    • Coincidimos en que la problemática del campo estaba olvidada pero hay un espíritu casi golpista en esos cortes de ruta.
    • Tenia entendido que el método democrático se llama elecciones, pero evidentemente sos tan golpista como los militares.
    • No vamos a abandonar jamás la lucha de resistencia contra estos golpistas oligarcas.
    • Che Nelba y los golpistas oligarcas?
    • Todo lo que dicen de ella es mentira, es envidia, son golpistas oligarcas fachos vende patria.
    • Pensar que ahora quienes gobiernan llaman golpistas a los que no piensan como ellos.
    • A los generales de la democracia, leales al pueblo, los llaman golpistas.
    • Más alla del detalle, expresarse contra el gobierno NO es golpista!
    • Uno se convierte en facho golpista gorila con solo mencionarlo.
    • Parece que ya se olvidaron del ultimo cacerolazo que me hicieron y como los desparrame a todos esos golpistas gorilas con un par de trompadas.
    • Y los golpistas gorilas, ultraderechistas conservadores, la Iglesia reaccionaria y los EEUU, decidieron sacarlo para devastar las conquistas logradas por la lucha de los trabajadores.
    • Hay quien dice en el Gobierno que la oposición es golpista.
    • La oposición es golpista y conspiradora”.
    • El segundo es que la oposición es golpista, que tiene un plan B y la salida es violenta.
    • Ya el golpista presidente (GP) considera que ha avanzado de manera apreciable en diferentes órdenes del cuadro histórico.
    • No por el atajo golpista de sus “compañeros”.
    • No tenían la vocación golpista del sus congéneres latinoamericanos.
    • La democracia los necesita sin tanta crispación ni ánimo golpista.
    • No somos golpistas, somos fervientes defensores de la democracia.
    • Grondona no es golpista, solamente cuestiona la institucionalidad.
    • Nos concentramos en tratar de golpear la economía de los oligarcas golpistas.
    • Siempre fue un diario golpista y de derecha.
    • Franco fue un dictador, golpista y genocida.
    • Además precisó que “ningún país va a estar solo ante un ataque golpista”.

There are 2 main translations of golpista in Spanish

: golpista1golpista2

golpista2

masculine and feminine noun

  • 1

    los golpistas serán enjuiciados those who took part in the coup will be tried
    • los golpistas dentro del ejército those within the army who are/were in favor of a coup
    • Los burócratas sindicales peronistas fueron a la asunción del militar golpista.
    • El militar golpista devenido Presidente democrático de Venezuela, Cnel.
    • La condena a los golpistas hondureños ha sido unánime.
    • Los golpistas hondureños están todavía en el poder.
    • La Iglesia Católica avala la presidencia del golpista hondureño Pepe Lobo.
    • Es la perfecta caricatura del general golpista sudamericano.
    • El general golpista Gustavo Rojas Pinilla llevaba cuatro años en el poder.
    • Callo Julio César fue un general golpista de la segunda república de Roma.
    • Nos acusaron de golpistas, pero nosotros siempre trabajamos para la democracia.
    • Podría haber acusado a los huelguistas de irresponsables, pero los acusó de golpistas.
    • Mandando piquetes a estaciones de servicio o acusando de golpistas y otras lindezas a productores agropecuarios.
    • La verdad debe multiplicarse y los golpistas tienen que desenmascararse definitivamente.
    • Que los golpistas tuvieron que intervenir para poner orden.
    • Varios golpistas tuvieron un juicio justo y condenados legalmente por sus crímenes.
    • Eso de apoyar a golpistas lo ha interpretado mejor una parte de la izquierda.
    • Parte del poder, con la alta burguesía, apoyó a los golpistas.
    • El ataque es contra todo el que no apoye a los golpistas y el estado usurpador de facto.
    • El primero son los golpistas venezolanos y sus aliados en Miami.
    • También contó las maniobras de la OEA por dialogar con los golpistas venezolanos.
    • El golpista venezolano es alguien a quien Fidel Castro tiene en un altar.
    • Sin embargo todavía no se ha podido derrotar a los golpistas.
    • Tampoco solo podrá el peronismo enfrentar y derrotar a los golpistas.
    • Sólo la Huelga General podrá derrotar a los golpistas.
    • Por parte de los golpistas se cometieron errores muy graves.
    • Abusivamente fueron sustraídas por parte de los golpistas.
    • Los golpistas no pueden vencer y mantenerse por un periodo largo.
    • La lucha del pueblo hondureño contra los golpistas no puede quedar en soledad.
    • Mientras el pueblo esté en las calles, los golpistas no podrán gobernar.
    • Una vez más, EE.UU. brinda su apoyo a los golpistas, legitimando el fraude electoral.
    • El apoyo a los golpistas en Honduras y las bases en Colombia son muestra de esta ofensiva.
    • Yo me pregunto en qué ayuda al gobierno de Obama mantener su posición de apoyo a los golpistas.
    • Este mismo funcionario comentó que podrían emprenderse negociaciones con los golpistas.
    • Rechazamos también todo intento de negociación con los golpistas.
    • Según la ex primera dama, las negociaciones con los golpistas pudieran comenzar de inmediato.
    • Muchos temen que el tiempo corre a favor de los golpistas.
    • Así como hacer política a favor de los golpistas utilizando el periodismo.
    • Agregó que todas esas acciones dilatorias son un trabajo a favor de los golpistas.
    • Con ese historial tendría pocas esperanzas si caía en manos de los golpistas.
    • El Tribunal Supremo Electoral está en manos de los golpistas.
    • Fue escondida allí en julio de 1936 para que no cayera en manos de los golpistas.
    • Automáticamente seríamos tildados de golpistas, represores y dictadores.
    • Eran momentos en que el mismo Gobierno había tildado de golpistas a los protestantes.
    • Pasó a retiro ese mismo año tras un goteo de oficiales golpistas.
    • Después organizó a los oficiales golpistas acusando de sedición a la marinería que se oponía a tan siniestra maquinación.
    • No debe haber ninguna posibilidad de negociar con los golpistas.
    • El único camino que le queda es ofrecer concesiones y negociar con los golpistas.
    • Somos lo que no podemos regresar mientras los golpistas siguen matando.
    • Pero, mientras los golpistas sigan asesinando impunemente desde los aparatos estatales.
    • De todos modos, los golpistas siguen con el guion preparado por el imperio.
    • Los candidatos de ellos son los mismos golpistas que siempre traicionaron nuestro pueblo.
    • Es que el golpismo ya no tiene prestigio ni siquiera entre los mismos golpistas.
    • No olvidemos que son los mismos golpistas del 73 y los fascistas de siempre.
    • La movilización está enfrentando a los golpistas.
    • Esto porque el grupo de los golpistas es tan intransigente.
    • Asco, y todo ese grupo que tienen que son un grupo de golpista.
    • El general golpista quería realizar una reforma política de carácter corporativista.
    • Hernández agregó que a los golpistas no queremos verlos en nuestras comunidades.
    • Los golpistas quieren llevarnos a elecciones, pero ¿bajo qué democracia?
    • En cambio, lo primero que hicieron los golpistas fue cerrar los medios que defendían el estado de derecho.
    • "En su propia lógica también sería ""razonable"" lo que hicieron los golpistas con el cuerpo del presidente Allende."
    • Juicio y castigo a los golpistas y sus cómplices.
    • Exigimos el retorno a la legalidad y el castigo a los golpistas y usurpadores.
    • La multitud desde la Plaza Mayor, reaccionó exigiendo castigo a los golpistas.
    • Ningún gobierno ha reconocido a los golpistas.
    • Mi total Solidaridad con Honduras y Argentina debería llamar urgente al Embajador y no reconocer a los golpistas.
    • Ni modo que se pusiera del lado de los golpistas.
    • La decisión de que se convierta en violencia está del lado de los golpistas.
    • La derrota de los golpistas es muy importante para toda Latinoamérica.
    • Esta es una de las condiciones para la derrota de los golpistas.
    • Para no ser acusados por el gobierno de golpistas, en vez de quedarse con todo se quedaron con poco.
    • Los efectos de estas primeras derrotas y de la pérdida de Matamoros fueron de graves consecuencias para el gobierno del general golpista.
    • Los civiles golpistas principales eran Enrique Edwards y esposa.
    • Los militares y civiles golpistas están reconocidos como criminales en todo el mundo.
    • Por una huelga general indefinida hasta que caigan los golpistas!
    • Y apenas ayer los golpistas habían hablado de diálogo.
    • Se quedaron con el pueblo y se fueron los golpistas.
    • Los golpistas ya no les responden a sus patrones.
    • En ese momento dejaron de ser opositores para convertirse en golpistas.
    • No necesitaban los golpistas otra cosa de la OEA.
    • Hace ya un mes que los golpistas se mantienen en el poder.
    • Los civiles golpistas principales eran Enrique Edwards y esposa.