Translation of gracia in English:

gracia

joke, n.

feminine noun

  • 1

    (comicidad)
    yo no le veo la gracia I don't think it's funny
    • sus chistes no tienen gracia ninguna her jokes aren't at all funny
    • cuenta las cosas con mucha gracia he's very funny the way he tells things
    • tiene gracia, mi hermano vive en la misma calle isn't that funny, my brother lives in the same street
    • ¡mira qué gracia! ¡encima tengo que pagar yo! well that's just great isn't it! on top of everything else, it's me who ends up paying!
    • hacer gracia
    • ¡me hizo una gracia cuando lo vi sin barba! it was so funny seeing him without his beard!
    • me hace gracia que digas eso, estaba pensando lo mismo it's funny you should say that, I was just thinking the same thing
    • parece que le ha hecho gracia el chiste he seems to have found the joke funny
    • no me hace ninguna gracia tener que ir a verlo I don't relish the idea of having to go and see him
    • maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones it's no fun having to go to these meetings
    • Confórmate con tu medianía y da gracias de tenerla por cojín.
    • Y dar gracias, con palabras fáciles, por los alimentos.
    • Miani aprende a dar gracias a Dios por estos dones.
    • Doy gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de ayudar así.
    • De esos, gracias a Dios, hubo muchos.
    • Y eso es posible gracias a la publicidad.
    • F. 2,50, fue posible gracias a una inversión que superó los Bs.
    • Esto no me hace ninguna gracia, pero tampoco me puedo callar.
    • Por tanto me hace gracia que califique mis comentarios de “subjetivos”.
    • Y eso ya no le hacía tanta gracia.
    • No obstante, sería humillante para Merkel que este texto se adoptara gracias al apoyo de la oposición.
    • Además esto se complementa con mi nueva sala de cosecha que pude obtener gracias al apoyo de INDAP”.
    • Peter Thomas destacó que “gracias al apoyo de la Universidad y de la Facultad pudimos concretar este proyecto”.
    • Gracias al trabajo del equipo estamos bien de nuevo”.
    • Recién este año hemos podido revertir esta situación gracias al trabajo serio e intenso de toda la gente.
    • Era una gran necesidad de la población y se logró cumplirla, gracias al trabajo del alcalde”.
    • Gracias al esfuerzo de adaptación que venimos realizando desde el 2008, saldremos reforzados.
    • Pero desde el punto de vista musical no fue tan grande gracias al esfuerzo de Margot Rojas.
    • Evita la trampa que representa creer que la prosperidad va a llegar a tu vida gracias al esfuerzo de los demás.
    • Eso es posible a partir de ahora gracias a la gestión de UNIVERSO PYME.
    • El reconocido bailarín y jurado de Chilevisión llegó hasta Traiguén gracias a las gestiones del municipio.
    • Creemos que es un proyecto muy importante el que se va a desarrollar gracias a la gestión del Ministerio de Obras Públicas.
    • Este programa se hace realidad gracias a la inestimable colaboración del Colegio San Felipe Neri.
    • Indudablemente los logros alcanzados han sido posibles gracias a la colaboración de autores y revisores a los queremos agradecer el trabajo realizado.
    • Pronto, y gracias a la permanente colaboración entre distintas comisarías, resultó obvio que los autores eran siempre los mismos.
    • Si alguna gente no se calienta, no tiene gracia.
    • En resumidas palabras, usted no tiene gracia ni para eso.
    • Tiene más gracia que la Duquesa de Alba borracha.
    • SUCESO 1 – Iglesia niega misa de acción de gracias a los novios.
    • Una de ellas, quizá la más popular, es la famosa comida de Acción de gracias.
    • La Eucaristía, además de sacrificio de alabanza y de acción de gracias, es también sacrificio expiatorio.
    • Gracias a la tecnología GPS el usuario puede marcar sus rutas.
    • Gracias a la tecnología no es necesario desplazarse para realizar una visita.
    • Esta disolución se logra gracias a la palabra.
    • La tarea se logró gracias al trabajo en equipo desarrollado por la comunidad universitaria.
    • Lo anterior se logró gracias al nacionalismo y profesionalismo de los miembros del Instituto Armado.
    • Es divertido verlas pero a ellas no les causa tanta gracia.
    • Realmente causa gracia ver tanta solemnidad ante de la muerte.
    • Este me causó gracia al principio y fascinó al final.
    • La gracia puede ser vista claramente en nuestro mundo.
    • Y gracias a él pueden imponer a sus consumidores precios más altos.
    • Gracias por el comentario que colgaste en mi blog.
    • Gracias por el comentario, esta aplicación no la conocíamos.
    • Un saludo grande anónima, gracias por los comentarios.
    • Una de las acciones se realizó gracias a una denuncia ciudadana.
    • El presente trabajo se realizó gracias al apoyo de Wildlife Conservation Society.
    • Esta intervención se realizó gracias a un trabajo de inteligencia haciendo un seguimiento a los comercializadores.
    • Lo primero de todo gracias por las respuestas en la página.
    • Muchas gracias por la respuesta, otra consulta ya la última.
    • Gracias por la respuesta y enhorabuena por Historias Asombrosas.
    • Porfavor necesito saber las fechas de las pruebas … …. gracias espero su respuesta!
    • Estoy muy preocupada ya que ese estudio es muy costoso y no cuento con los recursos para cubrirlo. gracias espero su pronta respuesta.
    • Desde ya gracias y un saludo enorme suerte como digo siempre!
    • Muchas gracias y un saludo .... espero vuestras respuestas.
    • Con tanto viaje le he dado el tiro de gracia.
    • Todos presentaban el tiro de gracia y claras huellas de tortura.
    • A los seis sujetos les dieron el tiro de gracia.
    • Pero elegís hacerlo y por eso os digo gracias.
    • Yo solo sonreí y dije gracias mientras intentaba levantarme.
    • La anciana asintiendo se alejó diciendo gracias con una expresión de resignación.
    • Gracias por la información aunque mi moto no lleva ese clip.
    • Desde ya muchas gracias por cualquier información que me puedan brindar.
    • Un abrazo y gracias por la información que siempre me llega.
    • Se sentía “instrumento” y estaba seguro de su estado de gracia.
    • El estado de gracia de Leo Messi de cara al gol parece no detenerse.
    • Crear conciencia en los fieles de acceder a la Sagrada Comunión en estado de gracia.
    • El préstamo del Banco República se otorgó en enero de 2001 y tenía un año de gracia.
    • Este crédito tendría 12 años de plazo, 2 años de gracia y un DTF -3 %.
    • Gracias por el dato complementario, que resulta de lo más interesante.
    • Gracias por los datos y que disfrutes mucho, a la vuelta charlamos.
    • Bailo una rumba muy buena gracias a los rumberos del Parque Trillo.
    • Bueno gracias a los que tengan la información que necesito y me la compartan.
    • Bueno gracias por existir y felicidades a Micler.
    • Conservad en nuestras almas el don precioso de la gracia divina.
    • Es invocar la gracia divina como garantía de la propia veracidad.
    • He de colaborar con la gracia divina para no recibirla en vano.
    • Gracias en buen parte al personal que es muy amable y servicial.
    • Constituyen las cuatro quintas partes del Reino Animal gracias en buena parte a su gran potencial reproductivo.
    • Pues con esto termino, muchísimas gracias en la parte que es revisar los eventos de la semana.
    • Muchas enfermedades se han erradicado gracias a las vacunas.
    • Ese día lloverán torrentes de gracias sobre todos sus hijos.
    • Gracias de antemano a la atención que presten a esta.
    • "Sólo ""gracias y hasta siempre"" son las máximas permitidas."
    • Que la gracia y paz de Dios te acompañen.
    • Esperando me puedan contestar. de ante mano gracias.
    • Y muchas gracias a esta querida comunidad de la Sierra.
    • Gracias por esta conciencia cívica que se ha despertado en nuestro pueblo.
    • Gracias por acompañarnos en este esfuerzo cuyo beneficiario es el agricultor venezolano.
    • Ahora, supuestamente retirado, ha perdido la poca gracia.
  • 2

    • 2.1

      (chiste) joke
      (broma) joke
      (broma) trick
      (broma) prank
      reírle las gracias a algn to humor sb

    • 2.2(de un niño)

      party piece

  • 3

    • 3.1(encanto, donaire)

      baila con mucha gracia she's a very graceful dancer
      • un vestido muy sin gracia a very plain dress

    • 3.2(habilidad especial)

      tiene mucha gracia para arreglar flores she has a real gift / flair for flower arranging
      • la comida es buena, pero la presentan sin ninguna gracia the food is good but they don't go to any trouble over the presentation

  • 4

    • 4.1(favor, merced)

      grace
      por la gracia de Dios by the grace of God
      • le concedieron tres meses de gracia they gave him three months' grace
      • … gracia que espera merecer de su Ilustrísima … in the hope that you will grant this request

    • 4.2(disposición benévola)

      favor US
      favour British
      • caer en gracia
      • parece que le has caído en gracia

    • 4.3(clemencia)

      clemency

  • 5

    Religion
    grace
    estar en estado de gracia to be in a state of grace
    • perder la gracia to fall from grace
  • 6dated

    (nombre)
    name