Hay 2 traducciones principales de guapo en Español

: guapo1guapo2

guapo1

handsome, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de handsome

Ver definición en inglés del Reino Unido de handsome

adjetivo guapa

  • 1

    • 1.1(hermoso)

      (hombre) handsome
      (hombre) good-looking
      (hombre) attractive
      (mujer/niño) attractive
      (mujer/niño) good-looking
      (bebé) beautiful
      (bebé) lovely
      es guapa de cara she has a pretty face
      • Sé que es muy guapa, pero la has sacado fenomenal.
      • La chica es muy guapa, y puede sacar adelante el papel.
      • En esa foto éstas más guapa de lo que tú decías.
      • A partir de ahora me calló, que estoy más guapo.
      • P. ¿Y puede haber un simio más guapo que un hombre?
      • Y me encanta ver cómo van vestidas las chicas guapas.
      • Por la foto al parecer la reina es una chica guapa.
      • Ahora no me veis, pero ya no soy tan guapo.
      • Ohhhh, es tan guapa en persona Rachel como en tus fotos?
      • Oye Juglar, eres tan guapo que te identificas sólo con pseudónimo.
      • Un beso guapa, que estes muy bien y buena semana!
      • Un besito guapa y si necesitas hablar tienes mi dirección de correo si quieres.
      • Un besote guapo, sigue así de ilusionado.
      • Creo que no hay mujer más guapa que una embarazada.
      • Es una sensación que nunca encontrarás en una mujer guapa.
      • Ella es una mujer muy guapa y agradable en el trato.
      • O con hombres guapos, según sea el caso.
      • Christian es un hombre guapo, ¿usted era celosa con él?
      • La guapa actriz protagonista de transformes, nació en Tennessee.
      • Jessica Simpson es una guapa actriz y cantante de 27 años.
      • Veo con asombro que esta página está repleta de gente muy guapa.
      • Que gente más guapa tenemos en este foro!
      • Muchas gracias guapa, la verdad es que si soy bastante arriesgada.
      • Gevi, todo va muy bien gracias guapa.
      • De él se podía decir que era más bien guapo.
      • No la mía, yo sí estoy bien guapo.
      • Eso sí la carcasa es bien guapa, sobretodo la negra mate.
      • Sandro era un joven italiano totalmente normal y bastante guapo.
      • Tenemos una gira bastante guapa, ya hay cerradas varias fechas.
      • Fuerte y bastante guapo, aunque esté mal decirlo.
      • Y las mujeres que vi sí me parecieron guapas.
      • Willie quizá sea la que siempre me pareció más guapa.
      • Aquella mañana a Cut le pareció más guapa que nunca.
      • La guapa modelo estaba espléndida y muy elegante de blanco.
      • Toda la filmografía de este guapo actor la encontrarás aquí.
      • Pero fue la niña guapa y protegida y ahí sigue estando.
      • Es una de las mujeres más guapas del mundo musical.
      • Quiero que seas la novia más guapa del mundo.
      • No soy ni el más feo, ni el más guapo del mundo.
      • No se es menos guapo por soltar un par de lágrimas.
      • Estaría bueno ser menos guapos y más piadosos.
      • El coche sale muy guapo en las fotos estas.
      • Me dijo que salí muy guapa, que le encantó todo.
      • Estarás más guapa y sexy si estás cómoda con lo que llevas puesto.
      • Mira que guapo y sexy aparece George Clooney en todas estas fotos.
      • A mí siempre me han dicho que soy guapa e inteligente.
      • Es guapa e inteligente, y posee mucha riqueza interior.
      • No es que sean más guapos o más feos.
      • En este terreno no entra en juego ser guapo o feo.
      • Pesadito el suplantador de ArevAlus con la lista de jugadores guapos y feos.
      • Pues podéis hacer que yo sea guapo y atractivo.
      • Son presidentes, actores más guapos y atractivos que nunca.
      • Así seguro que no fallas nunca y vas siempre guapa.
      • Debemos ir siempre guapas por debajo de la ropa o no?
      • En varios pasajes del cotejo fue el motor y lució guapo.
      • El coche sale muy guapo en las fotos estas.
      • Estás muy guapa en la foto pero mejoras al natural.
      • Llevo el flequillo de lado y me sienta de guapa madre.
      • Rosarito estas muy guapa con los vestidos de fiesta.
      • Estás muy guapa con el vestido, y con ese collar queda genial.
      • Y todo para hacerse con el título del más guapo del planeta.
      • Cuando llegue a la treintena estará con el hombre más guapo del planeta, ya veréis.
      • Sin duda la reina más guapa del planeta es Rania Al Abdullah de Jordania.
      • Él no era especialmente guapo, y ella tampoco.
      • Sandro era un joven italiano totalmente normal y bastante guapo.
      • Zac eres el mejor te quiero mucho y estas muy guapo.
      • No es guapo y tampoco tiene facha de estrella de rock.
      • Cada una fiel a su estilo, todas asistieron muy guapas.
      • Hoy es guapo el que le hace frente al invierno sin sobretodo.
      • Son guapas, simpáticas, trabajadoras y muy normales.

    • 1.2(elegante)

      smart
      elegant
      estás muy guapo con ese traje you look very smart in that suit
      • la novia iba muy guapa the bride looked lovely

  • 2

    • 2.1coloquial (bravucón)

      ponerse guapo to get cocky coloquial

    • 2.2América del Sur coloquial (valiente)

      gutsy coloquial
      hay que ser muy guapo para atreverse a eso you have to be very gutsy / have a lot of guts to do that

    • 2.3Chile coloquial (estricto, severo)

      tough
      strict

  • 3Chile coloquial

    (dolor de cabeza) terrible
    se comió su guapo pedazo de carne he ate a huge chunk of meat

Hay 2 traducciones principales de guapo en Español

: guapo1guapo2

guapo2

honey, n.

sustantivo masculino y femenino guapa

  • 1

    (hermoso)
    es el guapo de la familia he's the good-looking one of the family
    • Pero otros ¿por qué no se hicieron los guapos antes?
    • Ahora se van a hacer los guapos al Congreso”, remarcó.
    • Brad Pitt no podría faltar en una lista de guapos oficiales.
    • Nunca hemos sido los guapos del barrio, siempre hemos sido una cosa normal.
    • En México se hizo su versión llamada al diablo con los guapos.
    • Cambiará final de Al diablo con los guapos.
    • En 2007 realiza una participación especial en el melodrama Al diablo con los guapos.
    • Esta pareja de guapos vuelven a verse las caras ... por dinero.
    • La pandilla de Helen se completa con otra pareja de guapos y forrados.
    • P.D. Qué par de guapos salen en las fotos!
    • Ya tienen fama de guapos y son unos cuantos.
    • Porque meterse a decidir la prótesis es cosa de guapos, sobre todo frente a los amigos.
    • Me parece que (…) hay muchos guapos ahora.
  • 2coloquial

    (valiente)
    a ver quién es el guapo que se anima a decírselo let's see who has the guts to tell him coloquial
    • el guapo del barrio the local tough guy
    • hacerse el guapo to act the tough guy
  • 3España coloquial

    (como apelativo)
    • 3.1

      (expresando afecto) honey EEUU coloquial
      (expresando afecto) love Britanico coloquial
      (a una mujer atractiva) doll EEUU coloquial
      (a una mujer atractiva) gorgeous Britanico coloquial

    • 3.2(expresando enfado)

      oye guapo ¿quién te has creído? hey pal, who do you think you are? coloquial