Translation of guiño in English:

guiño

wink, n.

Definition of wink in English

masculine noun

  • 1

    (con un ojo)
    wink
    le hizo un guiño she winked at him
    • También le hizo guiños al campo y a los jubilados.
    • Me hizo un guiño de ojos y se sonrió.
    • A veces, las ciudades nos hacen un guiño de complicidad.
    • Hay muchos guiños de personajes ficticios basados en personas reales.
    • Ha tenido algún guiño al pasado con el origami.
    • Tiene algunos guiños que cualquier entendida sabrá comprender.
    • Se acepta la realidad con un guiño del ojo.
    • La suerte parece no hacerle un guiño de ojo.
    • Salí por la puerta y me despedí de ella con un guiño de ojo.
    • Pero sí le hemos hecho un pequeño guiño a dichas normas.
    • Fecha a fecha siempre vamos haciendo pequeños guiños a temáticas presentes.
    • Un pequeño guiño a la forma de los famosos pañuelos de Hermès.
    • El almanaque le dio un guiño cómplice a la coincidencia.
    • Además dio un guiño a Falcioni por su continuidad.
    • La historia le vuelve a dar un guiño a Peñarol.
    • Un claro guiño a la muerte del rey del pop, Michael Jackson.
    • La ceremonia es un claro guiño a la posición conservacionista de nuestro país en la cita.
    • Aprovecho para indicar de que esta idea de Freud es una claro guiño a Husserl.
    • Se saludan con un guiño de complicidad.
    • El reloj con un guiño de complicidad les aporta la tranquilidad que el depravado les altera.
    • Pero también hay ciertos guiños a la cultura original porteña.
    • También con ciertos guiños de figuración, aborda el paisaje urbano.
    • El guión estará lleno de guiños cinematográficos y mucha sangre.
    • Los escenarios son grandes, llenos de guiños y de profundidad.
    • La película está llena de guiños de la gente que se droga en la cárcel.
    • Rajoy ha vuelto a lanzar guiños a los andaluces.
    • Zapatero lanzó un guiño al PNV huyendo de su soledad.
    • Ministros recién nombrados que lanzaron guiños con el ojo izquierdo y se quedaron tuertos.
    • En ese momento recibí el guiño y abandoné la camioneta.
    • Y los empresarios recibieron un guiño por parte del gobierno.
    • Pero Fayad se guardó una jugada y recibió un guiño del Gobernador.
    • Los textos de Cortázar hacen constantes guiños al lector.
    • En los poemas visuales hay mucho de guiño al lector y al espectador.
    • Mencioné como una de las claves de la obra de Wodehouse los guiños al lector.
    • Esperaba un guiño de aceptación de parte de mi diosa.
    • Dedicó unas palabras ante los espectadores que esperaban cualquier guiño para aplaudir.
    • Los gremios docentes esperaban un guiño del gobierno bonaerense que nunca llegó.
    • Ya cada vez encontramos un nuevo detalle, un nuevo guiño.
    • Nuevo guiño de la Iglesia a los dirigentes de la oposición.
    • Nuevo guiño al mundo del toro desde la Región de Murcia.
    • Un video con guiños a películas famosas para disfrutar.
    • La mayoría son guiños a películas del género de la ciencia-ficción.
    • La película tiene varios guiños a las primeras películas de Spielberg.
    • La medida cuenta con el guiño de la OMC.
    • Nada indica que este no cuente con el guiño de algunos peronistas disidentes.
    • También contó con un guiño de la suerte.
    • Un guiño del destino al galo tras unas semanas especialmente duras.
    • Ese guiño del destino para uno significó el letargo del otro.
    • Y en ese sentido, hubo un guiño del destino.
    • Este no sería el primer guiño del Gobierno a los exportadores.
    • Los gremios docentes esperaban un guiño del gobierno bonaerense que nunca llegó.
    • Para hacerlo, claro está, necesitan un guiño del Gobierno.
    • En definitiva, un guiño al público más distinguido.
    • La idea de Goku y Chichi habían algunos guiños al público.
    • Canción muy dinámica, con cambios de vestuario y guiños al público infantil.
    • Iker Casillas hace un guiño a la historia del fútbol.
    • Como punto final, nuestro habitual guiño a la historia.
    • Hay un guiño a la historia pero las escenas recuerdan al cómic.
    • En realidad aunque aparezcan tipos nuevos siempre son guiños al pasado.
    • Ha tenido algún guiño al pasado con el origami.
    • Y para la diversión, guiños al espectador y entre los actores.
    • Tenía poder de comunicación, un compromiso ideológico y guiños al espectador.
    • Es ésta su obra más “nacional”, llena de guiños a un espectador vernáculo.
    • Otro guiño a la izquierda que quizá sea poco afortunado.
    • Se trata de hacer un guiño a las izquierdas.
    • Y con ellos incorporaron — a través de sus guiños irónicos a la cultura de masas —, al renuente público adulto.
    • "La colección ""XD"" pretende hacer un guiño irónico al extraer los objetos cotidianos de su entorno y ubicarlos en un mundo imposible."
    • "Un increíble catálogo de ""cosas"" diversas en el que se unen arte y antropología, con un guiño irónico a la cultura popular absolutamente posmoderno."
    • La faz técnica estaría saneada y sólo resta el guiño político.
    • Depende de cuestiones técnicas y de un guiño político.
    • El cantante tuvo guiños constantes con los miembros de su banda.
    • Taretto juega con hacer guiños constantes con el espectador.
    • Las casi tres décadas juntos se traducen en guiños constantes.
    • Acaba uno cansado de tanto escritor y tanto guiño literario.
    • Al final, un guiño literario como variante del tiempo circular.
    • O sea que la cita no deja de ser un guiño literario.
    • No solo por los constantes guiños y referencias a los dos primeros Sonics.
    • Los seguidores de la saga encontrarán continuos guiños y referencias a anteriores entregas de la saga.
    • Con guiños y referencias ya estipuladas, Chicho es un especialista del cine de terror.
    • A una distancia considerable del altar, se permitieron informales guiños y sonrisas.
    • Varios momentos del diálogo son seguidos con aseveraciones de cabeza, guiños y sonrisas.
    • Muy pronto, sin embargo, usted estará recibiendo un guiño y una sonrisa.
    • El mejor manifiesto estético es mezclar este guiño con piezas modernas.
    • La leyenda jacobea nos ofrece aún más «guiños».
    • Todas sus respuestas tienen escondido algún que otro guiño retórico.
    • Considera que en este último se descubren guiños a la crónica.
    • Es por momentos emotiva por sus guiños a la serie original.
    • Quizas demasiado, hubo muchos guiños pero poco avance.
    • Un guiño de una hada madrina, tal vez.
    • La medida cuenta con el guiño de la OMC.
    • Con su pintura hace guiños a graves acontecimientos políticos y sociales actuales.
  • 2

    (mensaje implícito)
    hidden message