Translation of guisar in English:

guisar

to cook, v.

intransitive verb

Spain
  • 1

    to cook
    guisa muy bien he's a very good cook
    • También quedan bien guisadas en una cazuela o al horno.
    • Quedan muy bien guisadas en cazuela o al horno.
    • Las chacinas son caseras y los lomos se pueden guisar así.
    • Desde ese día nadie pudo guisar sus alimentos por falta de lumbre.
    • El continuo y violento movimiento del barco hizo que no se pudiera guisar.
    • Esta receta puede hacerse guisando otras carnes o usando mezclas.
    • Caldo aguado de chile y tomates en que se guisan carnes y legumbres.
    • Te vas, y cuando te avisa es que está guisada la carne.
    • Remisión a un documento unilateral (se lo guisa y come el concesionario).
    • Si eres muy organizada y te gusta guisar y comer sano, no tendrás ningún problema.
    • Ellos se lo guisan y comen.
    • Guisar a fuego lento para que queden completamente tiernos.
    • Lo dejamos guisar a fuego lento hasta que esté tierna la carne.
    • Tapar y guisar a fuego mediano por 15 a 20 minutos.
    • Las flores son guisadas en regias salsas y los xoconostles se comen crudos o cocinados.
    • Otra receta tradicional de nuestra gastronomía son las manitas de cordero que se preparan guisadas en salsa de tomate.
    • Dejar guisar hasta que quede una salsa muy reducida.
    • Deje guisar hasta que se forme una especie de puré.
    • Deje guisar por 45 minutos a fuego bajo y sirva.
    • A ver Cordero, quieres más o te guiso un huevo.
    • Así, ¿o quieren que el Medina les guise un huevo?
    • Se guisa con aceite de oliva.
    • La pechuga de pollo se puede cambiar por pescado? y la carne puede ser guisada con aceite de oliva?
    • La Tapa de Pecho se utiliza para guisar o estofar, troceada en cuadritos.
    • La carne se comía asada en trozos, cortada a cuchillo para rellenar empanadas, guisada o estofada.
    • Sí, ¡además soy el único que sabe guisar!.
    • Sabe guisar, coser, lavar, planchar y peinar con todo primor.
    • Ella nos guisó la comida y me trajo el agua con que lavarme.
    • Ya ando en inga con las compras para guisar mañana comida y cena navideña.
    • Algunos cocineros pueden guisar comida que el comensal haya adquirido en el mercado de abajo.
    • Y es guisada con cebolla, tomate y azafrán.
    • Primero les robaron protagonismo las fórmulas en que se guisaban con cebolla, o con cebolla y pimiento verde.
    • Guisar un alimento con poco o ningún líquido en recipiente cerrado.
    • Acción de cocer o guisar un alimento en su mismo jugo.
    • A esa edad ya guisaba y le enseñaron a hacer la comida.
    • Se sazona al gusto y se agregan las tiras de gluten ya guisadas.
    • Tampoco un buen cocinero guisa un plato dos veces exactamente de la misma manera.
    • El tío que se guisa un plato y se lo come solo es un onanista.
    • Para cocinar, guisar y freír los alimentos de su familia.
    • Guiso preparado con las vísceras de la res, guisadas o fritas.
    • El cordero se preparaba de mil maneras distintas, tanto asada, como guisada o frita.
    • Se fríe en aceite y se guisa con chile, ajo, cebolla, cominos y pimienta al gusto.
    • Los mexicanos por su parte también lo guisan con chile, que es condimento muy común de que gustan sobremanera, solo, molido o entero.
    • Con las pandillas o cárteles de estos días se guisa aparte.
    • Como diría la gente, se guisa aparte.
    • Pero el diputado Lagos debe tener cuidado, porque a Noemí también se le guisa aparte.
    • Se guisa muy bien, para que quede con buena consistencia.
    • Mi hermana por ejemplo sabe guisar muy bien, a ella si la prepararon para casarse (risas).
    • Con lentitud y mucho trabajo, pero aprendieron a guisar.
    • Me gustaba aprender a guisar y conseguí hacer patatas, sopa, huevos fritos.
    • Cocinero hecho a sí mismo, aprende a guisar con sus abuelas y con su madre.
    • Una de las maneras de cocinarla es guisada con verduras (el conocido ragú).
    • Cómo guisar pescado sin que se deshaga?
    • Guisar el pescado en el microondas es muy fácil y el resultado es ligero y sabroso.
    • El bacalao a la riojana, guisado con tomate y pimientos rojos, o el besugo en salsa son dos ejemplos.
    • Aunque no había mucho dinero, yo me acuerdo que mi madre compraba un conejo que mucha gente tenía en los patios y se guisaba con tomate.
    • Y eso que el atún no lo guisa con el tomate, lo hace a la plancha y lo monta con tomate frito casero.
    • El choto – guisado de diferentes maneras – es muy famoso.
    • Del bacalao existen innumerables recetas, y en cada lugar se guisa de una manera.
    • Se le guisan en caldo blanco y se le hacen sus tamales.
    • Ellos se lo guisan y ellos se lo comen.
    • Deje guisar por 45 minutos a fuego bajo y sirva.
    • González volverá mañana a las siete a guisar; tocará arroz.
    • Guise añadiendo un poco del agua de la pasta y la nata.
    • A esa edad ya guisaba y le enseñaron a hacer la comida.
    • Si es fresco se puede asar, freír o guisar con salsa.
    • Así, ¿o quieren que el Medina les guise un huevo?

transitive verb

  • 1

    (con bastante líquido) to stew
    (con poco líquido) to braise
    lomo de cerdo guisado con vino blanco loin of pork cooked in white wine