Translation of gula in English:

gula

greed, n.

feminine noun

  • 1

    greed
    gluttony
    comer de / por pura gula to eat out of sheer greed
    • Luego el pecado de gula se derivó del de soberbia.
    • Luego el pecado de gula es el más grave.
    • Devorador Raúl Vargas no cree en el pecado de la gula.
    • Odio el anuncio de Resines y la gula del Norte.
    • O en la misma olla, la gula del norte y el pejerrey descompuesto en la calima cochabambina.
    • Yo tengo dos pecados favoritos, la gula y la lujuria.
    • Isabel Allende nos dice que “los afrodisíacos son el puente entre gula y lujuria.
    • Una jovencita zorra en una cocina es una invitación a la gula y la lujuria al mismo tiempo.
    • De buen comer, posiblemente, jamás pecará de gula.
    • De todas maneras, Vélez pecaba de gula.
    • En una escala menor quedarían la lascivia, la gula y la pereza.
    • De hábitos frugales detesta la gula y la pereza y no tolera la autosuficiencia.
    • En los gimnasios, además, se lucha activamente contra algunos pecados capitales como la gula o la pereza.
    • Colocamos las endibias en un plato y añadimos las gulas.
    • Una vez dorados los dientes de ajo, añadimos las gulas.
    • Una vez dorada la cebolleta, añadimos las gulas.
    • Receta cocina Navidad, tartaletas de gulas y gambas.
    • Freímos el lomo relleno ya de la berenjena, la gula y las gambas.
    • Con gulas al ajillo, etc lo que la imaginación y el bolsillo pueda.
    • Yo la cesta de la compra la hago como gatuna, me animaré con las gulas al ajillo, que he leído por ahí que también van bien.
    • Los últimos gobiernos de la Concertación tuvieron gula y soberbia.
    • Aunque transiten las sombras, ellos tienen gula de luz.
    • Tanta gula puede causar indigestión a la boa constrictor.
    • La gula me puede pero no olvido calcular la propina.
    • La gula puede encontrarse en el origen no clínico de la obesidad.
    • La dinámica de estos festines era la propia de este vicio de la gula.
    • El vicio de la gula es pecado mortal en cuanto que aparta del fin último.
    • Lujuria e inmundicia, que es el efecto más frecuente y pernicioso del vicio de la gula.
    • Tanto sufrimiento provocó que Shakira tuviera un ataque de gula.
    • Eso sin contar cuando de repente te da un feroz ataque de gula y necesitas comer en mitad de la noche.
    • Debemos pensar en no caer en una gula tributaria, que está corroyendo profundamente la actividad productiva.
    • Caigo en la gula porque estoy convencido de que mi cuerpo, por mío, merece lo más y lo mejor.
    • Me serví un poco más, por pura gula.
    • Dos o tres veces, por pura gula, le entré al doble desayuno.
    • Lo que viene ahora es pura gula.
    • Saltea las gulas un poco para que cojan calor.
    • Seguidamente salteamos las gulas en la sartén y sazonamos.
    • En esa misma sartén salteamos las gulas durante 30 segundos.
    • Platica sobre la abstinencia y trabaja por satisfacer la gula.
    • Un ser sensible transformado en un pedazo de carne sin vida para satisfacer la gula de algún ser humano.
    • En La gula del picaflor utilizas recursos de la novela picaresca española.
    • Entre sus obras se encuentran La gula del picaflor (2004).
    • Por tanto, estas formas de gula no dan lugar a distintas especies de gula.
    • Pero nunca decimos que el sacrilegio sea una especie de la gula ni de otro vicio semejante a ella.
    • Aunque ya estaba comiendo por gula, me fue inevitable dejarlo.
    • El obeso no come por hambre, come por gula.
    • Un hombre puede comer por gula, únicamente por el placer inherente a esta acción.
    • Se llama gula al amor desordenado de la bebida y de la comida, o la mala inclinación que induce al hombre al uso inmoderado de los alimentos.
    • Eso se llama gula, glotonería, voracidad, intemperancia, avidez, codicia, avaricia, envidia, ambición, robar, saquear, malversar.
    • El pecado gula los hace intoxicarse.
    • El único problema era que la gula de Hrodward hacía que cada vez con mayor frecuencia no hubiera almendras que convidar.
    • Recordemos que la soberbia, la gula y la avaricia forman parte del estandarte de esa hermandad.
    • De los pecados capitales la gula y la avaricia transformadas en arte son envidia de los varios miles de insaciables codiciosos ahogados en billetes.
    • Ellos lucran con las almas mortales y se abastecen con pecados como la lujuria, la gula y la avaricia, entre otros.
    • Entonces, considero que en este sentido existe un exceso de gula tributaria, como ya lo señalé anteriormente.
    • En la fiesta del sinsentido la muerte era un hecho grotesco y en el altar se podían cometer todos los excesos de la gula y del cuerpo.
    • Entregada, como dice, al ' placer de la gula '.
    • No me cuidé nunca más – cosa que las mujeres NUNCA podemos hacer después de los 20 años -, me entregué a los placeres de la gula.
    • La ensalada de gulas en salsa de mostaza es una receta sencilla.
    • Colocamos un calabacín cortado en rodajitas como fondo de plato y la ensalada de gulas sobre el calabacín en el centro.
    • Dejarse llevar por la gula, también es una mala estrategia.
    • Aunque, claro, muchas veces te dejas llevar por la gula y te pones a comer sin límite.
    • Con unas pinzas, colocar unas gulas y una ramita de eneldo.
    • Ponemos como base la escarola y sobre ella colocamos las gulas con gambas recién elaboradas.
    • Me dio gula la encuesta jajaja.
    • La verdad es que en vez de hambre, me ha dado gula, ese pecado capital tan incomprendido.
    • En su ignorancia y cobardía jamás pensaban que hubiera algo que pudiera detener la insaciable gula de poder de aquel imperio.
    • La apetencia de dólares representa una gula financiera.
    • Como resultado, durante un atracón de gula financiera, Wall Street engordó de manera nunca antes vista.
    • Malos pero sentimientos al fin … siento que es solo codicia, avaricia, gula financiera, prepotencia dictatorial, colusión y por sobre todo falta de probidad.
    • Habita entre nosotros la gula de la confidencia capital.
    • Eso pasa con la gula, el consumismo y la lujuria.
    • Se añaden las gulas y se sofríe de nuevo todo removiendo continuamente.
    • No pude disfrutar de mi gula por mi recién adquirida debilidad abdominal.
    • Primero hacemos las gulas en una sartén con el ajo picado bien fino.
    • Gula y consumismo virtual transformando todo en basura hasta terminar en basura humana.
    • Para mí esto es simplemente una gula extrema por “engullir” plata.
    • La gula se identifica con la glotonería, el consumo excesivo de algo.