Translation of habla in English:

habla

speech, n.

Definition of speech in English

feminine noun

  • 1

    (facultad)
    speech
    perder/recobrar el habla to lose/recover one's powers of speech
    • al verla entrar se quedó sin habla when he saw her come in, he was speechless / dumbfounded
    • se me/le entró el habla I/he was struck dumb
    • Yahoo ha publicado una lista de las palabras más buscadas de habla hispana en Internet.
    • Con respecto a tu pregunta, en España es la primera asociación de habla hispana.
    • Con el chat tendrás la oportunidad de conocer y hablar con las personas más interesantes de habla hispana.
    • Contar con una titulación en país de habla hispana.
    • Literatura y cultura de los países de habla inglesa.
    • Guinea es el único país de habla española de África.
    • Haré una diferencia entre blogs de habla hispana y de habla inglesa.
    • Participar en grupos de trabajo en habla inglesa.
    • El enunciado como realización de un acto de habla.
    • Se trabajan las definiciones de los diferentes actos del habla y de términos gramaticales.
    • Que el alumno sea capaz de usar estructuras más organizadas en diversos actos del habla.
    • La agencia Carmen Balcells representa a ciento setenta escritores de habla española.
    • Si solo hablas español tienes que saber que hay al menos 10 mil hispanohablantes.
    • Sólo figuran dos autores de habla española.
    • Nuestra audiencia natural es Iberoamérica, el mundo de habla hispánica.
    • Utilicé entonces vocablos de uso habitual y corriente en el mundo de habla hispana.
    • "Treinta y cinco años atrás, el inglés era visto como ""propiedad"" del mundo de habla inglesa."
    • Entrega el premio a la mejor película de habla no inglesa.
    • Los directores presentarán a la película de habla no inglesa.
    • Su prodigiosa carrera incluye algunas de las más importantes películas de habla inglesa de los últimos años.
    • Dilucidemos las variantes sincrónicas del vocablo en el habla popular.
    • En el límite con el Chaco, el habla popular y las costumbres son similares.
    • Visitas indicadas en itinerario con guía local de habla castellana.
    • Traslados y visitas en privado con guías locales de habla castellana.
    • Su prosa es una de las mejores del habla castellana.
    • Contiene reportajes y textos auténticos de los países de habla alemana.
    • El autor de esta novela es uno de los dramaturgos contemporáneos más importantes de habla alemana.
    • HolidayCheck AG gestiona la plataforma más grande de habla alemana sobre opiniones de viajes y vacaciones.
    • La comunidad de habla hispana en Australia es relativamente pequeña.
    • También podemos explotar servicios de BPO en Estados Unidos con la comunidad de habla hispana.
    • En el habla cotidiana es más utilizado que el adjetivo irresuelto.
    • En Clone, el canto y el habla cotidiana se entretejen.
    • Sin embargo, su estudio en el habla cotidiana es relativamente nuevo.
    • El mercado de habla inglesa es mucho más maduro que el de habla hispana.
    • El proyecto debilita a la industria audiovisual argentina en el mercado de habla hispana.
    • El esfuerzo en el habla puede ser mental o muscular.
    • Existen muchas personas de habla hispana que lo utilizan.
    • El curso está disponible para personas de habla hispana de todo el mundo.
    • Poder mantener conversaciones con personas de habla inglesa.
    • El habla tiene esa tranquila independencia de los fenómenos naturales.
    • Si solo hablas español tienes que saber que hay al menos 10 mil hispanohablantes.
    • El traumatismo le dejó sin habla y con medio cuerpo paralizado.
    • Desde entonces había perdido el habla y apenas se podía comunicar.
    • Algunos casos profundos pueden perder el habla para toda la vida.
    • No perdí el habla y puedo comer de todo.
    • En estos casos, la terapia de habla y lenguaje es útil.
    • Patología del habla y lenguaje durante el desarrollo.
    • C. Exploración neurológica para la detección de alteraciones del habla y el lenguaje.
    • Si solo hablas español tienes que saber que hay al menos 10 mil hispanohablantes.
    • Es posible recuperar el habla a través de la rehabilitación.
    • Corina nunca recuperó el habla ni la locomoción voluntaria.
    • Entonces recuperé el habla y ya no me quedé mudo.
    • Mercado Libre es la comunidad mas importante de habla hispana.
    • El Primer festival iberoamericano de publicidad y el más importante de habla hispana y portuguesa.
    • En poco más de 48 horas esta noticia ya estaba en los portales más importantes de habla hispana.
    • Si bien tiene severas dificultades en el habla, logra hacerse entender.
    • Con dificultades en el habla, nunca más pudo volver a embarcarse.
    • Ideal para hablar en público y en niños con dificultades en el habla.
    • Está a medio camino entre el habla y la escritura.
    • Saussure denuncia la inversión de las relaciones naturales entre habla y escritura.
    • Todos los medios de comunicación, como el habla y la escritura.
    • Las películas de habla no española deberán llevar subtítulos en español.
    • Imágenes desprovistas de cualquier ornamento, encuadres tan parcos como el habla de la gente.
    • Padece una discapacidad mental y problemas en el habla.
    • Problemas en el habla o visión borrosa.
    • Si bien los problemas en el habla y el lenguaje son diferentes, con frecuencia se superponen.
    • Entonces él saca el habla y me dice si quiero ver TV.
    • Si son muchos los fonemas afectados, el habla del niño puede resultar ininteligible.
    • El habla del niño sordo es un tema que preocupa en demasía a los padres.
    • Adoraba el habla de las niñas andaluzas.
    • El habla por mí y le doy ese dominio con satisfacción.
    • Obviamente alcanzó una gran distribución por los países de habla sajona.
    • Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.
    • "Tu hablas de 2 ó 3 ""niñatos""."
    • Es la primera introducción del antiguo islandés escrita para estudiantes de habla hispana.
    • Cada sesión es independiente y guiada por alumnos de intercambio de habla inglesa.
    • Sobre la aspiración y elisión en el habla de Caracas, Venezuela.
    • Así lo revela el estudio “Los protocolos familiares en países de habla hispana.
    • En los países de habla hispana no es común el empleo de brava como interjección.
  • 2

    • 2.1(idioma)

      los países de habla hispana Spanish-speaking countries

    • 2.2(manera de hablar)

      el habla de esta región the local way of speaking
      • giros propios del habla infantil expressions that children use
      • en el habla de los médicos in medical jargon / language
      • la lengua y el habla langue and parole

  • 3

    al habla speaking
    • ¿el Sr. Cuevas? — al habla Mr. Cuevas? — speaking
    • estamos al habla con nuestro corresponsal en Beirut we have our correspondent in Beirut on the line
    • ponerse al habla con algn to get in contact with sb