There are 2 main translations of hacha in Spanish

: hacha1hacha2

hacha1

adjective

Mexico
informal
  • 1

    (diestro)
    ser muy / bien hacha para algo to be very good at sth
  • 2

    (atento, alerto)
    tienes que estar muy hacha you have to keep your wits about you
    • ponte hacha, no se te vaya a pasar tu número watch/listen out so you don't miss your number

There are 2 main translations of hacha in Spanish

: hacha1hacha2

hacha2

ax, n.

feminine noun

  • 1

    (herramienta)
    ax US
    axe British
    darle a algn con el hacha to rip sb off informal
    • no vayas a ese restaurante, te darán con el hacha don't go to that restaurant, it's a rip-off / they'll rip you off
    • de hacha right away
    • se fue de hacha a la cama he went straight to bed
    • entraron y se fueron de hacha a la comida they went in and made a beeline for / made straight for the food
    • enterrar el hacha de guerra to bury the hatchet
    • estar como hacha to be well prepared
    • está como hacha para la prueba he's well prepared for the test
    • ni raja ni presta el hacha you're/he's being a dog in the manger
    • ser un hacha to be a genius
    • ser como hacha to be a genius
    • ¡qué … ni que ojo de hacha!
    • La ortodoxia más recalcitrante empuñó el hacha de guerra.
    • Enterremos pues el hacha de guerra y a otra cosa mariposa.
    • El PRI parece haber sacado el hacha de guerra.
    • El Presidente degustó callo de hacha y ensalada de berenjena.
    • Por otro lado, el callo de hacha SI es un marisco.
    • Volvamos a las cavernas y comamos animales matados con hachas de piedra.
    • Desde el hacha de piedra hasta las computadoras actuales hubo muchos cambios.
    • Estos utilizaban garrotes y hachas de piedra para el combate cuerpo a cuerpo.
    • Los golpes del hacha sobre la madera resuenan con fuerza.
    • Cesaron de repente los golpes de las hachas y los martillos.
    • Las entrañas del viejo álamo crujieron al primer golpe del hacha.
    • El hacha de mano es la herramienta más representativa de este grupo.
    • Otros creen que volvieron más tarde al África donde desarrollaron hachas de mano.
    • Gómez enterró el hacha de guerra entre cafés y tes.
    • En los que nunca enterrarán el hacha de guerra.
    • Ta bueno que hayas enterrado el hacha de guerra.
    • Hugo decía que era un boliche de hacha y tiza.
    • El primer tiempo fue parejo, a hacha y tiza.
    • Igual, fue de hacha y tiza el final.
    • Además, blandieron hachas y machetes contra los concejales de vigilancia.
    • Para ello utilizan cuchillo o navaja, hacha y machete.
    • Tenemos también hachas y machetes, pero como esto no hay nada.
    • Pero te ves obligado a sacar el hacha muchas veces.
    • Del fondo de la caja de herramientas sacas un hacha.
    • Y el padre sacó el hacha que guardaba en el trineo.
    • Desentierran el hacha de una guerra muy desigual, como siempre.
    • Las profesionales de la Enfermería han desenterrado el hacha de guerra.
    • He sido yo quien ha desenterrado el hacha y me responsabilizo de ello.
    • El escritor francés había buscado un psicoanalista porque no tenía un hacha.
    • Miedo de ella tiene el hacha y las llamas no la queman.
    • Raskólnikov toma el hacha y su alma se torna negra.
    • Tomó el hacha y empezó a cortar un nuevo remo.
    • Tomó el hacha y rompió el huevo inicial.
    • Lanzan hachas y cuchillos hacia el personaje que comanda el jugador.
    • Las raíces son adecuadas para fabricar mangos de hachas y cuchillos.
    • Las raíces son adecuadas para fabricar mangos de hachas y cuchillos.
    • Ha apoyado su cabeza en el mango del hacha.
    • Considerando estos requerimientos, el mango del hacha debe ser ovalado.
    • Supuestamente utilizaron una hacha para separarlas, dijeron policías.
    • Para cortar ramas nunca utilizar hachas o machetes, porque son muy nocivos.
    • Es un tipo de adivinación poco usual en el que se utiliza el hacha.
    • Son montados por dos hombres que armados con hachas se atacan.
    • Es un único enemigo armado con un hacha y un escudo ... nada complicado.
    • Iba armado con un hacha de cobre, flechas y un arco de madera.
    • Casos de niños cortados con hacha y cosidos a mano.
    • Cuando la deseaban más gruesa, la cortaban con un hacha.
    • Cuando ya no morían le cortaron con hacha, todo así murió.
    • Los famosos en potencia son el otro filo del hacha.
    • Sarmiento parecía agigantarse bajo el filo de las hachas.
    • Y a ella también la pasas por el filo del hacha.
    • De estos cabe mencionar las hachas de cobre.
    • Con su hacha de cobre, sus botas de piel y su capa.
    • También había hachas de cobre, las cuales también procedían de la parte andina.
    • Tú le das con el hacha y se muere ¡Dale ya!
    • A ver Rial si le das con el hacha como a vos te gusta.
    • Y la derecha aún no se da con el hacha en la frente para comprenderlo.
    • Ni estarás ahí cuando te abran la cabeza con el hacha.
    • Luego, le cortaron la cabeza con un hacha.
    • El hacha o la espada ha sido siempre un símbolo de voluntad.
    • Este, como el machete, combina las funciones del hacha y la espada.
    • Al no lograrlo, atacaron con un hacha al chofer.
    • Observó como un caballero de la ciudad lo atacaba con un hacha.
    • Según trascendió la mujer y sus hijos fueron atacados con un hacha.
    • Quilino revisó un rincón y encontró un hacha pequeña.
    • Tienen azulas y hachas pequeñas hechas de piedras duras.
    • La mañana siguiente me encontró picando leña con una hacha pequeña de mano.
    • El hacha podrá rebanar a una bruja si se utiliza correctamente.
    • Hablaba como sólo un ladrón de hachas puede hacerlo.
    • Pero las hachas de piedra sí pueden cortarla.
    • Tenía como insignia una doble hacha rodeada de un haz de juncos.
    • Esa doble hacha puede identificarse con el rayo.
    • Testimonio vivo de mi fuerza, del filo abominable de la doble hacha.
    • Esta es una elección entre una espada afilada o una gran hacha.
    • También superficialmente se halló una gran hacha pulimentada.
    • Kai se cruzo de brazos y Lobo puso enfrente del su gran hacha.
    • Necesitan ser grandes para poder portar la enorme hacha con la que luchan.
    • Entonces tomó su enorme hacha, y con la hoja rompió el huevo.
    • Cuando su hijo creció consiguió partir la piedra con un enorme hacha y liberó a su madre.
    • Trabajo de fuerza y de hacha hicieron posible la travesía.
    • Yo con una plancha de bronce y un hacha hago un signo.
    • Lo del hacha hacía daño, pero este es el colmo de la sangre.
    • Observó el corte que el hacha había hecho en el árbol.
    • Su hacha probó la sangre de incontables nacionalidades y personas.
    • Los efectivos del PRIAR les secuestraron hachas y una tenaza.
    • Los francos arrojaban sus hachas justo antes de lanzarse sobre el enemigo.
    • Usaba la carretilla, el machete, palos, el hacha.
    • Para la agricultura, los Huitoto utilizan el machete y el hacha.
    • Hasta que no leí lo del hacha, no estuve convencido del todo.
    • El progreso tecnológico puede resultar como un hacha en manos de un loco criminal.
  • 2

    (antorcha)
    torch