Translation of hebilla in English:

hebilla

buckle, n.

Definition of buckle in English

feminine noun

  • 1

    (de un zapato) buckle
    (de un cinturón) clasp
    (de un cinturón) buckle
    • Y entonces comienza a darle latigazos con la hebilla del cinturón.
    • Enganches metálicos, una trabilla y una hebilla de cinturón.
    • Son desaconsejables los sistemas con un único enganche de hebilla del cinturón.
    • Cinturón con gran hebilla metálica cuadrada de acabado cromado.
    • Tira entre los dedos con correa y hebilla metálica.
    • Me pegaban en la espalda con un cinturón con hebilla metálica.
    • Algunos tienen hebillas y otros tienen broches de presión.
    • Estos tienen una hebilla ajustable que no cede ante los movimientos.
    • Si las botas tienen hebillas y son moteras, mucho mejor.
    • Cierre mediante correa en el tobillo y hebilla de metal.
    • Pieza de ajuste con hebilla de metal en los puños.
    • Correa en el exterior cerrada por hebilla de metal.
    • Los zapatos y sombreros llevan las hebillas de plata.
    • Vaciaron por una vitrina con pulseras, hebillas de plata.
    • Las hebillas grandes son las más adquiridas por los jóvenes actualmente.
    • No se olvide de aquellos cinturones con hebillas grandes.
    • Botones y hebillas grandes dan la nota.
    • Los zapatos con hebilla sólo quedan bien con perneras estrechas.
    • Evita los zapatos con hebilla en el tobillo.
    • El hombre cogió una caja negra de cuero con varias hebillas.
    • Cálzate estos botines MUSTANG de color cuero con hebillas y tachuelas.
    • El cinturón de imitación de cuero con hebilla desmontable realmente te ayudará a sobresalir entre la multitud.
    • Las correas y hebillas del arnés deben estar abrochados correctamente.
    • El modo de liberar la hebilla deberá ser totalmente evidente.
    • La hebilla deberá liberarse pulsando un botón o un dispositivo similar.
    • En sus días de prosperidad calza zapatos bajos de becerro con hebillas de oro.
    • Le acertó justo donde las hebillas de oro sujetan la coraza en el cinturón.
    • Cierre de doble hebilla fácil de usar y siempre perfectamente ajustado.
    • Presenta una caja de acero, correa de piel y cierre de hebilla.
    • Además, incluye bolsas con cierre de hebilla.
    • Se recuperaron un reloj de pulso y una hebilla de cinto.
    • Con la hebilla de un cinto provocó un orificio en el vidrio de la entrada principal.
    • Fuentes ligadas a la pesquisa informaron que la hebilla del cinto es de considerable tamaño y peso.
    • Son como de ante y están rodeadas de correas con hebillas.
    • Se entrega con un cinturón tipo correa con hebilla.
    • Evite llevar correas con hebillas metálicas y de gran tamaño.
    • Cinturón con gran hebilla metálica cuadrada de acabado cromado.
    • Se cierra con dos patacones o con una gran hebilla.
    • Se cierra al frente con una gran hebilla o con otras dos más pequeñas.
    • Quizá debería ser más plano y llevar una hebilla mas redonda.
    • Los zapatos y sombreros llevan las hebillas de plata.
    • Los niños llevarán así mismo hebillas sobre el calzado negro.
    • Hebillas de acero inoxidable cromadas con sistema de cierre rápido.
    • Hebilla de acero inoxidable y placa posterior proporciona una mayor durabilidad.
    • La hebilla de acero con rodillo mantiene el cinturón en su sitio.
    • Los soldados tenían un cinturón con una enorme hebilla.
    • Los pies, se calzaron con zapatos de raso que tenían enormes hebillas.
    • Las hebillas laterales no están del todo claras.
    • Un bolso de piel (vaqueta) transformable gracias a las hebillas laterales.
    • Este modelo en blanco, hebilla lateral y con tachuelas ¡lo tiene todo!
    • Cuando dispara esperando ganar una hebilla de bronce, ya se pone algo nervioso.
    • La gorra es de 100 % algodón con una hebilla de bronce en la parte trasera.
    • Los zapatos se importaban de Europa y tenían grandes hebillas de bronce, eran muy costosos.
    • Muchas veces una buena hebilla puede darle vida a tu vestimenta.
    • Las hebillas también pueden esconder pistolas de cañón múltiple, como la de la siguiente imagen.
    • Si te gustan los tonos negros, este tacón de hebilla grande puede ser tu opción.
    • Aquí os dejamos como ejemplo una hebilla para el pelo y un bolsito.
    • Hebillas para el pelo artesanales, completamente hechas a mano de diseño exclusivo.
    • Prendedores, hebillas para el pelo y carteras.
    • Cierre de doble hebilla fácil de usar y siempre perfectamente ajustado.
    • Sandalias con doble hebilla al tobillo y detalle de tachuelas metálicas.
    • Doble hebilla en el delantero y al tobillo.
    • Sandalias de cuero de colores con detalles de hebillas y piedras.
    • Este modelo rojo, con detalle de hebilla, sí se pueden lucir.
    • Cartera con detalles de hebillas ($100, Crayola).
    • Dos sistemas de hebillas para mantenerlo firme.
    • Doble banda elástica con regulación desmontable y recambiable mediante un novedoso sistema de hebilla de colocación simple y rápida.
    • La forma de abrir la hebilla deberá ser evidente.
    • Se coloca abriendo las hebillas de costado izquierdo.
    • El cinturón se desmontará del carro de prueba sin que se abra la hebilla.
    • Correa cerrada con hebilla de metal alrededor del tobillo.
    • Hay camperas largas con cinturón elastizado, que cierran con hebilla de metal para marcar la cintura.
    • Sandalia con tira al tobillo, cruzada al cuello del pie, cerrada con hebilla de metal.
    • Ah! calzaba unas botas con una hebilla metálica a los lados.
    • Destaca el uso de la napa presente en guantes largos, botas con hebilla y hasta en pantalones.
    • Una cremallera lateral facilita su vestimenta y una hebilla permite ajustarla.
    • La hebilla permite ajustar de acuerdo al tamaño de cada practicante.
    • La práctica hebilla permite ajustar la mochila a medida que crece el bebé.
    • Equipado con hebillas de conexión rápida en piernas y pecho que facilita la operación.
    • Además hay que destacar dos hebillas o broches de bronce.
    • Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de ropa.
    • Zapatillas de charol con hebillas doradas y guantes y calcetines negros.
    • El cierre por hebilla de plástico es rápido y práctico.
    • Nuestra niña los usó y nuevamente falló la hebilla.
    • Una de las balas me pegó a mí en la hebilla.
    • Las hebillas grandes son las más adquiridas por los jóvenes actualmente.
    • Enganches metálicos, una trabilla y una hebilla de cinturón.
    • Si tiene algún adorno en la hebilla, mucho mejor.
    • Arnés de 5 tiras con hebillas de liberación rápida.
    • En la película, todos los soldados tienen hebillas de oficiales.
    • En la copa tiras de encaje y cintas cruzadas con pequeñas hebillas.
  • 2Argentina, Colombia

    (para el pelo)
    barrette US
    hair slide British