Translation of hemorragia in English:

hemorragia

hemorrhage, n.

feminine noun

  • 1

    hemorrhage US
    haemorrhage British
    sufrió una hemorragia interna she suffered internal bleeding / an internal hemorrhage
    • La hemorragia cerebral puede ser una complicación en estos casos.
    • Hay más chances tanto de isquemia como de hemorragia cerebral.
    • La sangre en el líquido cefalorraquídeo es un indicativo de hemorragia cerebral.
    • Las hemorragias digestivas pueden ocurrir a cualquier edad desde el nacimiento.
    • Tras padecer una hemorragia digestiva su cuadro se agravó con una patología respiratoria.
    • Tacto rectal si se sospecha hemorragia digestiva.
    • Sospechaba que tenía una hemorragia interna además del grave estado de deshidratación.
    • Ese golpe la habría provocado una hemorragia interna que lo llevó a la muerte.
    • Cira recibe una profunda herida en la cadera que le provoca una hemorragia interna.
    • Fumar también incrementa el riesgo de hemorragia y aborto.
    • Disminuye el riesgo de hemorragia durante el puerperio.
    • El riesgo de hemorragia u otra lesión durante una biopsia hepática es generalmente bajo.
    • Detener la hemorragia por algunos métodos que se mencionan a continuación.
    • Se utiliza para limpiar y cubrir heridas o detener hemorragias.
    • Casi estoy por creer que yo mismo detuve la hemorragia.
    • Una úlcera gástrica puede producir una hemorragia de estómago.
    • Si faltan o el número es reducido, se producirán hemorragias.
    • La raíz se hierve y se toma para detener las hemorragias nasales.
    • Durante toda su vida Margret Wegner ha tenido jaquecas y hemorragias nasales.
    • La epidermis de la planta se amarra sobre la frente cuando hay hemorragia nasal.
    • Ha sufrido una hemorragia interna y hemos tenido que intervenirla.
    • No ha expulsado la placenta y podría sufrir una fuerte hemorragia.
    • Ahora bien, Euticia sufría hemorragias desde hacía unos años.
    • Además de tener una hemorragia en uno de sus ojos.
    • Estaba lleno de morados y tenía una pequeña hemorragia en la frente.
    • La hipertensión arterial puede ocluir vasos y provocar hemorragias.
    • Algún caso ha llegado a provocar hemorragia cerebral.
    • Salas se golpeó la cabeza, lo que le provocó una hemorragia de consideración.
    • Se presentaron hemorragias y trombocitopenia en todos los casos.
    • El sacerdote presentaba hemorragias internas y traumatismos varios.
    • Sin embargo, los médicos determinaron que presentó hemorragias internas que fueron mortales.
    • Muchos pacientes sufren hemorragias gastrointestinales recurrentes por varices esofágicas.
    • Los pacientes más severamente enfermos tienen hemorragias gastrointestinales.
    • Toda persona con hemorragia gastrointestinal debe ser hospitalizada.
    • No usar en caso de hemorragia ocular o alergia al magnetismo.
    • Actuar en caso de una hemorragia y prevenir esta situación.
    • Obviamente, el volumen de sangre disminuye en caso de hemorragia.
    • Las hemorragias digestivas pueden ocurrir a cualquier edad desde el nacimiento.
    • Extraoficialmente se dice que una hemorragia interna pudo ser el motivo.
    • Las hemorragias pueden ser características de la infección viral.
    • Las delgadas paredes de un aneurisma pueden romperse y causar una hemorragia.
    • Es importante detectar la existencia de traumatismo craneoencefálico que pueda causar hemorragia cerebral.
    • Hemorragia vaginal anormal, sin que se haya llegado a un diagnóstico preciso.
    • La chica tenía una hemorragia vaginal como consecuencia de un desgarro en el periné.
    • Los pólipos cervicales (cuello uterino) pueden producir hemorragia vaginal tras el coito.
    • Las causas de una hemorragia digestiva alta pueden ser variadas.
    • Existen otras causas de hemorragia detectada durante el embarazo.
    • Ocurrió el jueves 12 a causa de una hemorragia cerebral.
    • La bala le atravesó varios órganos y le provocó una hemorragia masiva.
    • Cuatro de los 5 pacientes con hemorragia digestiva requirieron hospitalización.
    • Falleció debido a una hemorragia interna provocada por el golpe.
    • Debido a la hemorragia interna y que no soy un Dios.
    • Valoración de la circulación y control de hemorragias severas.
    • Vendas hemostáticas (de diferentes tamaños), para el control de hemorragias.
    • También se han registrado pequeñas hemorragias en el conducto urinario.
    • Una pequeña hemorragia cerebral o una trombosis pueden ser las causas.
    • La hemorragia y la infección pueden llegar a causar la muerte.
    • Las otras causas son la hemorragia y las infecciones.
    • Las causas incluyen trastornos autoinmunes, hemorragia e infecciones.
    • Llegó al hospital con los intestinos perforados y fuerte hemorragia.
    • Al momento de ser atendida Andrade presentaba una fuerte hemorragia oral.
    • Las complicaciones son raras e incluyen hemorragias y perforación intestinal.
    • La mayoría originados por complicaciones como hemorragias digestivas o perforación con peritonitis.
    • Sufrió una grave hemorragia estomacal, derivada de una cirrosis.
    • Si se toma después de las nueve semanas puede ocasionar graves hemorragias.
    • Nada más acabar el parto sufrí una grave hemorragia que tuvieron dificultades para controlar.
    • Impiden la coagulación de la sangre produciendo la muerte por hemorragias internas.
    • La consecuencia es la muerte por hemorragia cerebral.
    • Si no es detectado a tiempo, la mascota muere por hemorragia interna.
    • Debido a las complicaciones del alumbramiento, muchas mueren por fuertes hemorragias e infecciones.
    • La flecha mata al ocasionar en el animal una gran hemorragia.
    • Eso le originó una gran hemorragia y su muerte en un hospital.
    • El forense dijo que provocó una gran hemorragia, pero de formación lenta.
    • El resultado es un aumento de la tendencia a las hemorragias.
    • El tejido tumoral tiene tendencia a la hemorragia y necrosis.
    • Extraoficialmente se dice que una hemorragia interna pudo ser el motivo.
    • Un paciente con hemorragia grave requiere una valoración acertada.
    • Recuerde que las fracturas son causantes de hemorragias severas.
    • Una pequeña hemorragia cerebral o una trombosis pueden ser las causas.
    • Si las hemorragias son graves, pueden realizarse transfusiones de sangre.
    • Hemorragias en llama de vela (hemorragias profundas).
    • Algunas mujeres sufren una pequeña hemorragia 9 días después de la fecundación.
    • La hemorragia masiva de arterias o venas se debe tratar con otros medicamentos.
    • Esto es señal de una hemorragia tardía de posparto y requiere atención inmediata.
    • Los patrones de hemorragia y las consecuencias de esas clases de hemofilia son similares.