Translation of histórico in English:

histórico

historical, adj.

adjectivefeminine histórica

  • 1

    (real)
    (personaje/novela/hecho) historical
    documentos históricos historical documents
    • El hotel está situado en el centro histórico de Florencia.
    • Tras ésta se celebró una visita guiada por el centro histórico de Úbeda.
    • Su visita turística explora el centro histórico y los modernos distritos de la ciudad.
    • Hay dos modos de ver las cosas por el momento histórico que vivimos.
    • De hecho, el éxito de una obra coincidía con momentos históricos concretos.
    • Propone analizar las cuatro dimensiones del modelo en una comunidad en cada momento histórico.
    • Los festejos del Bicentenario junto al mar conformaron un hecho histórico.
    • Casi en un hecho histórico, dos elencos de nuestra provincia descendieron.
    • Pero un hecho histórico marcó lo que sería el inicio de la legendaria barra.
    • De nuevo se justifica y legitima el término patrimonio histórico.
    • Supletoriedad de la legislación general reguladora del patrimonio histórico.
    • En nuestro país le aguarda un patrimonio histórico artístico de primer orden.
    • El proceso histórico de desconocimiento de nuestros derechos y expresiones.
    • El proceso histórico de una sociedad es complejo y diverso.
    • Por esto es necesario hablar de procesos históricos si se quiere estudiar lo urbano.
    • Hacía 58 años que el monumento de mayor valor histórico de la ciudad no recibía obras.
    • La inversión realizada por Ternium implicó el desafío de respetar el valor histórico y cultural del establecimiento.
    • Paseo histórico y cultural en el centro de la población.
    • Pueden incluir la presencia de valores históricos o culturales.
    • Se están perdiendo edificios que tienen un papel histórico y cultural.
    • Busca identificar soportes históricos y sociales que las sustentan.
    • Su patrimonio arqueológico, histórico y artístico es tan abundante como valioso.
    • Su finalidad es divulgar el acervo histórico y artístico de la SRE.
    • La controvertida transformación del histórico edificio en Paseo Cultural sigue generando polémica.
    • También se anunció la marcha de la licitación para remodelar el histórico edificio educativo.
    • Retoma tu camino y disfruta de la Gran Vía y de sus históricos edificios.
    • Lo anunció el histórico dirigente del Partido Obrero del Chaco.
    • Además, también apostó por el histórico dirigente del PJ bonaerense como salvavidas.
    • Estos son los números detrás del histórico triunfo en París.
    • Histórico triunfo de Cienfuegos en un espectacular juego de pelota.
    • Venezuela venía de un histórico triunfo 1-0 ante Ecuador en Quito.
    • Estoy en un viaje más introspectivo, más histórico.
    • Incluso si la aprueban en Francia, estamos siempre con el mismo problema ya histórico.
    • Al trasladar a hecho escénico algo histórico aparece absolutamente mi subjetividad.
    • Realmente es algo histórico y este gobierno lo ha logrado”.
    • Si quedamos afuera será algo histórico desde el punto negativo.
    • Lugar de sumo interés tanto histórico como artístico plagado de rincones nostálgicos para los habitantes de esta ciudad.
    • Esos añadidos se han considerado históricos y se han mantenido en la presente intervención.
    • Tuvimos oportunidad de tratarlo en un período que considero histórico en las luchas del pueblo mexicano.
    • Las dimensiones europea e iberoamericana son consustanciales al devenir histórico de España.
    • En mi opinión, la banda actual es un producto del devenir histórico.
    • Desde entonces, los cambios nutricionales han ido parejos al devenir histórico y social.
    • Semejante rezago histórico es una vergüenza que no nos merecemos los mexicanos.
    • El rezago histórico de vialidades urbanas existente.
    • Hacia la solución para este rezago histórico se encamina el principal proyecto social del gobierno actual.
    • Concentra la mayoría de los museos y centros culturales e históricos del país.
    • Alex Aguinaga, un histórico del país, opinó del torneo.
    • Verificar el histórico de las ventas del cliente y realizar el seguimiento.
    • El 2010 se convirtió en el año récord histórico de venta de autos usados.
    • Tener un histórico de las ventas diarias.
    • De tal modo que es posible realizar una consulta puntual sobre el histórico de compras desde nuestro ordenador.
    • El vendedor puede consultar tarifas, condiciones especiales, histórico de compras y stocks en tiempo real.
    • Administración de las fichas de proveedores, con toda su información y acceso al histórico de las compras realizadas a dicho proveedor.
    • Un histórico del club y de los más queridos también por la hinchada.
    • Hoy analiza la llegada de un histórico del club como Gregorio Pérez.
    • Gómez es un histórico del club, donde cumple su séptima temporada consecutiva.
    • Un ejemplo histórico reciente notable en la industria de pinturas.
    • Polonia volvió a sentir otro escalofrío histórico en el mes de abril.
    • Desde sus orígenes históricos el debate del salario mínimo ha sido ideológico.
    • Documental de carácter histórico que aborda la temática territorial Mapuche en Chile.
    • Para eso volvemos a los aspectos históricos que habíamos mencionado al inicio del libro.
  • 2

    (importante)
    (fecha/suceso) historic
    es un acontecimiento histórico it is a historic event
    • estamos viviendo momentos históricos we are witnessing history in the making
    • las cotizaciones han alcanzado cotas históricas stock prices have reached an all-time high