There are 2 main translations of hombre in Spanish

: hombre1hombre2

hombre1

man, n.

masculine noun

  • 1

    (varón)
    man
    hombres, mujeres y niños men, women and children
    • ya es un hombre hecho y derecho he's a grown man now
    • es el hombre de la casa he's the man of the house
    • ¡cómo ha crecido! está hecho un hombre hasn't he grown! he's a real man, now
    • fue un gran hombre he was a great man
    • vamos a hablar de hombre a hombre let's talk man-to-man
    • no es lo bastante hombre como para decírmelo a la cara he's not man enough to tell me to my face
    • se cree muy hombre he thinks he's such a man
    • el ejército te va a hacer un hombre the Army will make a man (out) of you
    • ¡hombre al agua! man overboard!
    • como no consiga el dinero soy hombre muerto if I don't manage to get the money I've had it / I'm finished / I'm a dead man
    • es un pobre hombre he's a poor devil
    • este hombre no sabe lo que dice this guy / he doesn't know what he's talking about
    • ser un hombre de pelo en pecho to be a real man
    • hombre precavido / prevenido vale por dos forewarned is forearmed
    • Los estereotipos que se pregonan desde los medios muestran al hombre y la mujer “ideal”.
    • El amor corre de boca en boca y de mano en mano sobre el hombre y la mujer.
    • El modelo para hombres tiene un acabado muy masculino y técnico.
    • Un hombre tiene el derecho de hacer lo que desee con su propiedad.
    • El hombre tanque moderno tiene consigo una laptop.
    • Ningún hombre individuo puede ser soberano porque los hombres habitan la tierra.
    • El hombre puede transformar la energía solar en energía térmica o eléctrica.
    • La mujer haitiana siempre quiere, y el hombre haitiano siempre puede.
    • Pero había un hombre que tenía un sueño increíble.
    • Hay un hombre de preferencia homosexual en mi trabajo.
    • El crudo convirtió a pastores en hombres de negocio en tiempo récord.
    • Los hombres de negocio no están más felices.
    • Abarca prácticamente todos los aspectos de la vida del hombre.
    • Pero hay más de dos ocupaciones en la vida del hombre.
    • También anticipó sucedáneos inofensivos de las drogas para facilitar la vida del hombre nuevo.
    • Los hombres deben aprender a retener y a cuidar lo que tienen.
    • Así, los hombres virtuosos deben ser el ejemplo de todo el pueblo.
    • Llorar allí de amor a mi Dios hecho hombre, sacramentado.
    • Allí los esperaba un grupo de hombres enfurecidos.
    • La fiesta la organizan el grupo de hombres que ese año tienen 50 años.
    • "Se adaptó fácilmente al grupo de hombres que como él ""estaban de vuelta""."
    • Esperamos las referencias entra los hombres más fuertes de la carrera.
    • Me convierto en el hombre más fuerte si alguien llega a ofenderla.
    • Ese segundo hombre más fuerte está hoy preso.
    • Bajan los cinco hombres jóvenes cargados de instrumentos musicales.
    • Este mismo riesgo es 52 veces mayor entre los hombres jóvenes.
    • Apareció a un hombre joven de cara achatada.
    • El hombre rico seguía esperando, preparado para demostrar su teoría.
    • Es el segundo hombre más rico del mundo y dueño de Microsoft.
    • Ha sido nombrado el hombre más rico del planeta por la revista Forbes.
    • Raúl fue un gran político y un gran hombre.
    • En fin, que se ha ido un gran hombre.
    • Es, sin ver él mérito alguno, un gran hombre.
    • Es uno de los hombres de mayor confianza de Hugo Moyano.
    • Es hombre de absoluta confianza de Alberto Fujimori.
    • El vicepresidente comenzó a delinear junto a sus hombres de máxima confianza un posible gabinete.
    • Pero sobre todo me considero un hombre libre.
    • Que es un hombre libre que dijo lo que pensaba de la gestión anterior.
    • Era un cuerpo de infantería formado por hombres libres y con vínculos en la capital.
    • Tres jugadores de Boca y solo él como hombre de campo.
    • Uribe es un hombre de campo, disciplinado y austero.
    • Estoy completamente cansado de escuchar sólo historias de hombres gays.
    • Historia de un hombre que sueña con triunfos que se ven lejanos.
    • Dios trabaja; continúa trabajando en y sobre la historia de los hombres.
    • La retórica y la publicidad son solamente instrumentos en manos de los hombres.
    • Mi novia en manos de otro hombre.
    • Son manos de hombre, ¿verdad?
    • Vivió sobre esta tierra como Hijo del hombre.
    • SOL de la LUZ DE LA MAÑANA y VIDA para los hijos de los hombres.
    • Por su vida y ejemplo, soy mejor hombre.
    • El volante central fue el mejor hombre académico.
    • Era un buen hombre y un buen padre de familia.
    • Eres un buen hombre pero eres un poco tonto.
    • Formamos a un buen hombre y eso quedó demostrado en los Tribunales”.
    • Y vio a los peludos hombres bestias que sonreían desde las sombras.
    • Veo al hombre que me está matando.
    • Más derechos humanos para las sociedades que vean a hombres organizados, instruidos y movilizados.
    • Ahora, nuestros asuntos aparecen desesperadamente enturbiados por grandes hombres silenciosos.
    • Mucho puedes aprender leyendo biografías de grandes hombres y mujeres en la historia.
    • Como tu bien has dicho un hombre un voto.
    • Ya era hora dijo el hombre de la calva.
    • En el caso de los hombres también se atribuye a la castración.
    • En el caso del hombre puede generar esterilidad o inflamación de los conductos espermáticos.
    • La noticia se basa en el caso de un hombre infectado con VIH que además desarrolló leucemia.
    • Creemos – legítimamente – en los derechos del hombre.
    • Asi aparecen los derechos del hombre y el ciudadano.
    • No destruye los derechos del hombre, sólo interrumpe su ejercicio.
    • La fundamental igualdad entre los hombres exige su extinción”.
    • En este contexto las Partes reafirman la igualdad entre hombres y mujeres.
    • Hacia una estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005).
    • El hombre llegó al lugar y le aplicó numerosos puntazos.
    • El hombre llega al conocimiento de la verdad por dos caminos.
    • Si este hombre llega a la presidencia ya sabemos cuál será su política exterior.
    • Si el hombre quiere avanzar debe aprender cuanto pueda.
    • Los hombres de Pato querían caer con dignidad y lo hicieron.
    • Los hombres quisieron ser lo último, quisieron ser Dios.
    • El creador de la terapia floral no era un hombre de ciencias.
    • Hombre de ciencias, Freud era un ilustrado moderno.
    • Este profesional es un reconocido hombre de las ciencias y de las letras.
    • Viene el hombre que mira con el metro amarillo.
    • Hay animales mucho más aptos que el hombre para vivir solos.
    • Y la percepción del hombre por la mujer, también.
    • SUBORDINACIÓN, es un deber del hombre libre, no servilismo.
    • Un hombre fuera de sí intentó herir de muerte a su ex pareja.
    • Tanto el hombre como la mujer a cualquier edad pueden tener trastorno bipolar.
    • La conciencia del hombre recto se ríe de los engaños de la fama.
    • En encontrar el hombre indicado llegaré a vieja.
    • Esta es la verdad para el hombre común.
  • 2

    (especie humana)
    el hombre man
    • nadie pensó que el hombre llegaría a la luna nobody thought that man would reach the moon
    • la explotación del hombre por el hombre the exploitation of man by his fellow man
    • el hombre prehistórico prehistoric man
    • el hombre propone y Dios dispone Man proposes and God disposes

There are 2 main translations of hombre in Spanish

: hombre1hombre2

hombre2

exclamation

  • 1

    ¡hombre!, ¡qué alegría encontrarte aquí! well, hey! what a nice surprise to see you here!
    • ¿te gustaría venir? — ¡hombre! would you like to come? — you bet! / what do you think?
    • vamos, hombre, anímate come on / hey, cheer up!
    • acércate, hombre, que no te voy a hacer nada come here, I'm not going to do anything to you!
    • hombre, no es lo mismo come off it, it's not the same thing
    • hombre, supongo que vendrá well / I don't know, I suppose she'll come