Translation of hombrera in English:

hombrera

shoulder pad, n.

feminine noun

  • 1

    (almohadilla)
    shoulder pad
    • Los jeans llegan con importantes desgastes y los blazers con grandes hombreras.
    • Estaba vestida con un tapado de grandes hombreras.
    • Se trata de un body azul con grandes hombreras y adornos en la cadera.
    • Chaqueta con super hombreras de ZARA del año pasado.
    • Sin embargo las chaquetas con hombreras y un poco largas me encantan.
    • Todas las prendas llevan hombreras en marino con cierre de presión.
    • Cable lleva hombreras, la melena de Conan hace la misma función.
    • Huye de aquellas que tienen las hombreras muy marcadas.
    • Los trajes ingleses a diferencia de los italianos tienen hombreras más recatadas.
    • Además, tiene las hombreras bien marcadas.
    • Por lo visto quieren que vuelvan las hombreras.
    • Tanto para camisas como para vestidos, volverán las hombreras y las mangas murciélago.
    • Busca prendas superiores con pequeñas hombreras o que marquen bien los hombros.
    • La talla es G que se corresponde a una 44-46, tiene unas pequeñas hombreras.
    • Tiene ancha manga de largo tres cuartos, en la que destacada la copa geométrica y armada con pequeñas hombreras interiores.
    • Las camisas vienen con hombreras y mangas francesas.
    • Tanto para camisas como para vestidos, volverán las hombreras y las mangas murciélago.
    • Elige pronunciados escotes en pico, pero evita los tirantes finos, las hombreras o las mangas con volumen.
    • Y, más encima, hombreras gigantes y esos pantalones sobre la cintura.
    • Cuando vemos fotos de los ochenta nos parecen grotescas las proporciones que dibujan las enormes hombreras.
    • Tienen las espaldas anchas, las remeras estiradas por las enormes hombreras que van dando forma al entrenamiento.
    • Unas grandes mangas con enormes hombreras ha desatado los aplausos de los congregados en Fibes, que han llenado el aforo.
    • El LBD se reinventa con toques de color en hombreras o cinturones tipo fajín.
    • En las hombreras y el cinturón se representan temas mitológicos, alternados con otros decorativos.
    • Muchos de las modelos más altos de cada gama de mochilas, presentan hombreras y cinturones lumbares ergonómicos.
    • Aun tengo mis dudas sobre los sacos con hombreras y los zapatos de tachas.
    • Tanto Florencia como su madre estuvieron luciendo trajes oscuros, sacos con hombreras y pantalones de cintura alta.
    • Durante la última gira presidencial por Medio Oriente, Florencia se mostró con trajes sobrios, oscuros, sacos con hombreras y pantalones de cintura alta.
    • Evita las hombreras, y busca prendas con forma en la cintura.
    • Evitemos las hombreras, los tirantes cruzados y las faldas con mucho vuelo.
    • Por ejemplo si tienes la espalda ancha evita las hombreras y toda ropa que atraiga la atención y añada volumen a la espalda y los hombros.
    • Por eso mismo, porque ese mundo ya no volverá, el retorno de la hombrera no tiene sentido exportado a las marcas de venta masiva.
    • Mientras que las firmas apuestan por la vuelta de las hombreras, cientos de mujeres lloran ante su regreso.
    • En una de las imágenes, las chicas las cubre un casco un par de hombreras.
    • Tras su primera práctica, Quinn se fue del campo cargando cinco pares de hombreras, como parte de su ineludible novatada.
    • Escoger una mochila con hombreras anchas y ajustables.
    • Hombreras anchas y caderas estrechas mandan.
    • Las mujeres marcan el territorio de sus conquistas profesionales luciendo chaquetas de hombreras anchas y fragancias fuertes, casi agobiantes.
    • Un abrigo en terciopelo brocado con cierre cruzado, marcadas hombreras y lujosa botonadura.
    • Siete Lunas toma la tendencia que marcan las hombreras, las tachas y los abrigos con grandes solapas.
    • De acuerdo con una nota de Reuters, la chaqueta de cuero negra y roja con marcadas hombreras fue una de las dos prendas utilizadas en el rodaje.
    • Se alternan con americanas que exhiben pronunciadas hombreras junto a sandalias de plataforma, con tacón y en forma de pirámide.
    • Sacos que parecen de tamaño extra grande con pronunciadas hombreras, acompañados de tirantes, chalecos y un gran par de pantalones, desfilaron por las pasarelas.
    • No utilizar hombreras ni aros largos es la clave.
    • Si utilizas hombreras pequeñas, podrás lograr dar la sensación de tener una cintura más estrecha.
    • Se utilizan hombreras para la sujeción durante el Trendelemburg y la extremidad superior derecha debe ir pegada al tronco para facilitar el acceso del equipo quirúrgico.
    • Las hombreras con volumen se convierten en mangas de farol.
    • También es habitual el blanco para trabajos de corsetería u hombreras.
    • Se usaban blusas holgadas con hombreras que ceñían los brazos.
    • Llevo desde Julio leyendo entradas sobre tachuelas y hombreras.
    • Y con un toque de hombreras … ¡No te asustes!
    • La camisa es original, larga y a veces con hombreras.
    • El espaldar y las hombreras están hechos con el mismo meticuloso proceso.
  • 2

    Military
    (de uniformes)
    epaulet