Translation of hombro in English:

hombro

shoulder, n.

masculine noun

  • 1

    shoulder
    se puso el abrigo por los hombros she wrapped her coat around her shoulders
    • llevaba el fusil al hombro he was carrying his rifle on his shoulder
    • tiene los hombros caídos she has round shoulders
    • ¡al hombro, ar! shoulder arms!
    • se encogió de hombros he shrugged (his shoulders)
    • lo sacaron de la plaza a hombros they carried him out of the ring on their shoulders / shoulder high
    • llevaba al niño en hombros he was carrying the child on his shoulders
    • arrimar el hombro to pull one's weight
    • echarse algo al hombro to shoulder sth
    • échate los prejuicios al hombro forget your prejudices for once
    • hombro con hombro shoulder to shoulder
    • luchar/trabajar hombro con hombro to fight/work shoulder to shoulder
    • meterle / ponerle el hombro a algo to put one's back into sth
    • mirar a algn por encima del hombro to look down on sb
    • ponerle el hombro to pull one's weight
    • la vida es así, hay que ponerle el hombro life's like that, we just have to face up to it
    • Uno de los proyectiles impacto el área de su hombro izquierdo.
    • Refiere dolor en hombro izquierdo de 2,5 en la escala análoga de 10 puntos.
    • Humberto Suazo postergará hasta después de la Copa América su operación al hombro izquierdo.
    • El médico la ve y se encoge de hombros.
    • Me encogí de hombros, intentando conectar con la realidad.
    • Kira finalmente se encogió de hombros y tomó sus cosas para irse.
    • Siéntate derecho, inhala mientras elevas el hombro derecho hacia tu oreja.
    • Distinción Una pequeña cicatriz en forma de media luna en el hombro derecho.
    • Queremos recuperar pronto a Nora Köppel, lesionada en su hombro derecho.
    • Y Villarreal se puso a su equipo al hombro.
    • Siempre puso huevo y el equipo al hombro.
    • Decidí arrimar el hombro a la tarea como pudiera.
    • Sólo así y arrimando el hombro todos podemos solucionar esta situación.
    • Debes elevar las mancuernas hasta la altura de los hombros.
    • Los pies están a la altura de los hombros verticalmente.
    • El cuerpo se inclinaba hacia delante a la altura de los hombros.
    • Kankowski tiene también una lesión en el hombro, pero no necesitará cirugía.
    • Batman parece recuperado de su lesión en el hombro y volvería a la titularidad.
    • La ausencia del jugador salteño se debe a que sufrió una lesión en el hombro izquierdo.
    • Apoya una de las manos en el hombro del hombre indígena.
    • La chica rubia le había puesto una mano en el hombro.
    • Puso una mano en el hombro de Strindberg y le dijo.
    • Quizás sería imposible que trabajaran hombro con hombro con los humanos.
    • Mi mejor recuerdo es haber trabajado hombro a hombro con todos.
    • Trabajando hombro con hombro recuperaremos la fe en lo que podemos lograr.
    • Una novillada en que salimos a hombros con los toreros.
    • Salir a hombros en las ventas supone llegar a al elite del toreo.
    • A cada ejemplar de su lote le cortó una oreja y salió a hombros.
    • En la visita nadie se puso la mochila al hombro.
    • Mochila al hombro y trípode si tenemos planeado estar hasta la puesta.
    • Cargar la mochila al hombro y buscar el aire propio de nuestra comarca.
    • Luisa se acerca y le toca el hombro a Francisco.
    • Otras veces nos tocará el hombro suavemente como intentando llamar nuestra atención.
    • Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta.
    • Sin separar los omóplatos, hombros y brazos del suelo.
    • Esto podría dañarle el cuello, los hombros y los brazos.
    • Esta otra alternativa trabaja tus hombros y brazos sin perjudicar tu espalda.
    • Para utilizarlo se requiere una piel hidratada en hombros y espalda.
    • Tengo el cuello, hombros y espalda llenos de contracturas.
    • Otros síntomas físicos son dolor de cuello, hombros y espalda.
    • Compañeros militares, llevando al hombro a las víctimas fallecidas.
    • "El can enseguida ""marcó"" la mochila que llevaba al hombro."
    • Lo llevaron a hombros hasta el barrio de Santa Cruz.
    • Ahora aceptan que les dé una palmada en el hombro.
    • Felicitándose con palmadas en el hombro, cuando un papel los vive.
    • El médico, con una palmada en el hombro se despidió de él.
    • No provoca en general dolores en el hombro o codo al usarla.
    • Todas ellas sufrían inflamación vaginal, ansiedad y dolores en los hombros.
    • Doggett la tomó de los hombros. - Cálmese.
    • En ese instante, Sid sintió que alguien lo tomó del hombro.
    • Furioso, Jorge la tomó de los hombros y le dio la vuelta.
    • Acaso sea más necesario tener un hombro en donde apoyarse.
    • Las médium suelen tener hombros caídos o un busto demasiado pequeño.
    • Hay mucha cámara al hombro y ha utilizado el soporte del vídeo.
    • Con su cámara a hombros los persigue de forma educada y discreta.
    • Cámara al hombro, Müller era un maestro del plano secuencia.
    • Esta posición inicial ayuda a proteger la articulación del hombro.
    • La articulación del hombro se encuentra afectada frecuentemente en los pacientes con AR.
    • Vale destacar que la articulación del hombro es una de las más inestables del cuerpo.
    • Levanté los hombros mientras acompañaba el gesto subiendo las cejas.
    • "Levantar los hombros con un ""nosotros lo hemos intentado""."
    • Método para levantar los hombros de un paciente incapacitado.
    • Estás descansando sobre hombros de gigantes y estás DEFECANDO sobre ellos.
    • En esto, como en todo, miramos desde hombros de gigantes.
    • Tener todo a mano y sin que te cuelgue del hombro.
    • Llevaba una bolsa negra con cadenas y esposas colgada del hombro.
    • Colgado del hombro y cruzado en bandolera carga un pequeño bolso de cuero.
    • En el cuerpo físico atiende los hombros y el cuello.
    • Tengo dolores articulares, en el hombro y cuello.
    • Esta última consistirá en dar un masaje en espalda, hombros y cuello.
    • Adecuado para el tratamiento de dislocación y luxación de hombro.
    • Ante una luxación del hombro del delantero tucumano Mauricio Rodriguez.
    • Es un nuevo modelo básico pero con hombros anchos.
    • Te contamos cómo disimular los hombros anchos con algunas sencillos consejos.
    • Desnudó su torso brillante y poderoso y unos hombros anchos y robustos.
    • Podía ser cargado al hombro igual que una mochila.
    • Era Ceci que venía caminando con su mochila cargada al hombro.
    • Es que David, se cargó al hombro dos grandes títulos.
    • Se hace foco en los hombros y las caderas.
    • Sólo se encuentra en los hombros y la cadera.
    • Además hay una rotación contrapuesta entre hombros y caderas.
    • Tomé la caña y me la eché al hombro.
    • Lo cogí como una cosa extraña y me lo eché al hombro.
    • Le dije a Lord Max mientras me lo echaba al hombro.
    • Sobre cada uno de sus hombros lucía un tridente.
    • El mediodía con sosiego lleva en los hombros un tigre quemado.
    • Mi marido le pasa el brazo por los hombros.
    • Ella cerró los ojos y apoyó la cabeza en su hombro.
    • Pasa al modo granadino, por debajo y a dos hombros.
    • El pajarito volaba un poco y regresaba al hombro de Gerardo.
    • Ya tenía los senos y los hombros gravemente quemados por el sol.
    • Botones de metal en el hombro. 100 % algodón.
    • En tanto que Eduardo Machello sufrió traumatismo de hombro.