Translation of homologable in English:

homologable

comparable, adj.

adjective

  • 1

    comparable
    equivalent
    homologable a algo comparable with sth
    equivalent to sth
    • Entonces, nosotros entendemos que todas esas cuantías son perfectamente homologables.
    • Un campo de 9 hoyos es perfectamente homologable y válido para competiciones.
    • Como vemos, se trata de un tipo de tributación perfectamente homologable al de las rentas del trabajo.
    • Acaso sea una de las zonas de México más homologables a los Estados Unidos.
    • Estos expertos han considerado que esta combinación permitía que estos estudios fueran más homologables en la Unión Europea, especialmente el Grado en Lenguas Modernas.
    • También se incluyen los títulos homologables de universidades extranjeras.
    • Pueden ser admitidos también estudiantes extranjeros con títulos homologables a los anteriores.
    • Personas con títulos homologables de universidades extranjeras.
    • "Las dos formaciones pretenden ""elevar al municipio de Galapagar a niveles homologables de un municipio de sus características""."
    • Por primera vez se ha alcanzado desde 1980-1990 una masa crítica que produce conocimientos historiográficos a un nivel homologable con los países de nuestro entorno.
    • "De esta manera, su objetivo es ""elevar al municipio de Galapagar a niveles homologables de un municipio de sus características""."
    • Los mecanismos establecidos para garantizar unas enseñanzas con un nivel de calidad homologable al de las mejores instituciones educativas europeas.
    • No se pretende pues reformas que hagan homologable a Cuba en el terreno internacional.
    • El programa establecerá grados para los distintos niveles de formación y, por lo tanto, permitirá hacer homologables los títulos.
    • Este certificado será homologable en todas las universidades españolas.
    • Este certificado es homologable en todas las Universidades españolas.
    • Este Certificado será homologable en todas las Universidades españolas.
    • Irán es el país de la zona más preparado para una democracia homologable.
    • Y una mayoría de la población cree además que vive en una democracia homologable.
    • Suarez sabía que el franquismo estaba muerto y que no quedaba más remedio que establecer una democracia homologable con las europeas.
    • Entonces, en ese caso, estamos hablando de una situación homologable.
    • La falacia de las comparaciones de situaciones no homologables es tanto mayor cuanto más lejos nos remontamos en el tiempo.
    • Los estudiantes procedentes de sistemas educativos extranjeros con estudios homologables al título de Bachiller español.
    • Por su parte, los títulos propios de la Universidad de Salamanca constituyen estudios no homologables de carácter regular, ordinario y no ocasional.
    • No existen datos homologables para todo el país, aunque algunas investigaciones como la anterior superan los valores internacionales.
    • Por esa razón, este observatorio es muy útil y eficaz porque es capaz de identificar donde se está produciendo este fenómeno y sobre todo ofrece datos homologables.
    • Sí, es homologable a otros países.
    • Yo no soy un hombre de izquierda, yo no soy un socialdemócrata, pero el populismo no es homologable a otros países.
    • No todo es totalmente homologable, un subsidio no reemplaza en 100 % al otro”, agrega.
    • El mundo creció durante años a tasas difícilmente homologables.
    • El asesinato político es un oficio con un perfil económico inelástico, difícilmente homologable.
    • Y su operación es homologable a la de cualquier otra tecnología.
    • El mundo creció durante años a tasas difícilmente homologables.
    • Experiencia que permitiría posteriormente construir modelos fácilmente homologables para el mercado europeo.
    • Irán es el país de la zona más preparado para una democracia homologable.
    • Este Certificado será homologable en todas las Universidades Españolas.
    • Este Certificado de Docencia será homologable en todas las Universidades españolas.
    • Para alcanzar un grado de desarrollo homologable a otras comarcas de nuestra Región.
    • En las elecciones políticas se confrontan proyectos homologados y homologables con el sistema democrático.
    • Segundo, porque los más de 2 mil cuerpos policiacos no son reformables ni homologables.
    • Plan Nacional de I+D+I, y convocatorias homologables.