Home Spanish to English honra

Translation of honra in English:

honra

honor, n.

feminine noun

  • 1

    (dignidad moral)
    honor US
    honour British
    tener algo a mucha honra — to be very proud of sth
    • tiene a mucha honra el haber recibido el premio de manos del rey — he's very proud of the fact that he was presented with the award by the king
    • ¡y a mucha honra!
    • sí, soy ecologista ¡y a mucha honra! — yes, I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!
    • Otra cuestión es las honras fúnebres, quieren que sean ley.
    • Fue el encargado de pronunciar el discurso en las honras fúnebres a Felipe IV.
    • Y de ninguna manera se utilizará para injuriar y atacar la honra de las personas.
    • Conoces el derecho que ampara la honra de las personas, sabes que es punible y perseguible legal y judicialmente?
    • El parlamentario esto era parte de un juego político sin sentido que ponía en juego la honra de personas y desnaturalizaba una facultad constitucional.
    • Artículo 21º. - Se garantiza el derecho a la honra.
    • La administración tributaria, aduanera y cambiaria, garantizará el derecho a la honra y al buen nombre.
    • Ello no significa que estamos siendo flexibles, pero sí respetando el derecho a la honra de las personas.
    • Tuve la honra de conocerlo y de apreciar su obra.
    • Fue un prelado a quien tuve el honra de conocer y admirar.
    • Y tenemos la honra de comunicarlo a usted para su inteligencia y conocimiento.
    • Sea para honra y gloria de Dios y su culto divino.
    • A Él sea la honra y la gloria por todos los siglos.
    • A Dios sea la honra y la gloria.
    • Extraña forma de conservar el orden y defender la vida, honra y bienes de los ciudadanos.
    • Consideran además que estos hechos constituyen una violación del derecho fundamental al debido proceso y la integridad en la honra y bienes de la comunidad.
    • La Policia Nacional está instituida para proteger a todos los residentes en Colombia en su vida, honra y bienes.
    • Cuando no respetamos la honra y la dignidad de nuestros semejantes.
    • Estaban la honra y la dignidad de la República.
    • La libertad y la honra y dignidad.
    • Dijo que la Fiscalía no trabaja sobre especulaciones que terminan a veces dañando honras y nombres de manera innecesaria.
    • Investigaciones que se fundamentaron en afirmaciones que, por demás, lesionan su derecho a la honra y buen nombre profesional.
    • Interpusieron acción de tutela porque consideraron que sus derechos al habeas data, la honra y el buen nombre habían sido violados.
    • El Levski quiere anotar el gol de la honra.
    • El gol de la honra nunca lo olvidará Alcorán.
    • Por los merengues anotó José Dzib el gol de la honra.
    • Conducta imputa ... de ataques ilegales a su honra y reputación.
    • Al respeto de su honra y reputación.
    • Vida privada, honra y reputación.
    • Los europeos salvan la honra al final de la jornada.
    • Méndez Núñez salvó la honra y los barcos.
    • Cuando menos la UNAM salvó la honra regional.
    • También se dará la mutua honra entre los santos.
    • No avergonzarte, cuando te den honras y alabanzas.
    • La Biblia dice que al que honra, se le da honra.
    • Basta ya de este andamiaje agraviante que mancha honras gratuitamente.
    • Su respuesta fue que no quería manchar la honra de su amigo.
    • El daño podía ser irreparable, ya que no sólo se afectaba la honra masculina sino también la familiar.
    • Eso es un chantaje moral inaceptable, que afecta la honra de una persona”, dijo el parlamentario.
    • No desparrame gratuitamente y sin la confirmación pertinente informaciones falsas y llenas de inexactitudes que puedan afectar la honra de las personas.
    • Que el rey haga mucha honra a los buenos.
    • El rey le ha hecho grandes honras fúnebres.
    • Ahora sólo queda demostrar porque me dicen así y espero poder hacer honra a ese apodo.
    • También parece ser más importante dañar la honra ajena.
    • Cuatro personas no se van a concertar para dañar la honra de una persona.
    • Te aprovechas de la nobleza de la juventud para dañar la honra de Chávez.
    • El referido principio crea el sistema dual de protección de la honra.
    • La protección de la honra, entre otros califica dentro de dicho ámbito.
    • Por eso existen el recurso de protección de la honra y los tipos penales de calumnia e injuria.
    • Hoy proyecta aun más y disfruta de la honra de Dios.
    • Los auténticos padres de familia miran a todos los miembros de su familia como a hijos en lo tocante al culto y honra de Dios.
    • Le tributamos toda gloria, honra y honor a Dios por todos los siglos.
    • La dignidad, como la honra y el honor, se convierten en conceptos normativos.
    • Para gran honra suya, Patterson se mantuvo firme.
    • Esto fue una gran honra ya que me ha costado mucho esfuerzo lograrlo.
    • Su aplicación vulnera la no discriminación y el respeto a la honra personal.
    • Ambas merecieron rectificaciones siempre insuficientes porque el daño sobre la honra personal esta hecho.
    • También parece ser más importante dañar la honra ajena.
    • No es un poder para facilitar trámites o engullir honras ajenas.
    • Mientras tanto, no opinen ni enloden honras ajenas.
    • Cuando haces comentarios que atentan contra la honra de los demás.
    • Esto termina atentando contra la honra de personas e instituciones.
    • Según el CNE, las campañas no deben atentar contra la honra de otras personas.
    • Su honra y buena fama, como la espuma.
    • Respeta la vida, honra y fama del prójimo.
    • La facilidad con la que unos y otros se quitan su honra y fama.
    • Tolerancia con la diferencia, respeto a la honra.
    • Su aplicación vulnera la no discriminación y el respeto a la honra personal.
    • Caridad en los juicios, con un trato digno a las personas y respeto a la honra.
    • Dolores, la protagonista de La honra de la mujer encarna todos sus dilemas.
    • La limpieza de sangre, junto con la honra de las mujeres, fue la obsesión de esta sociedad.
    • Allí, una costumbre ancestral obliga a pagar las afrentas que cometen los hombres con la honra de las mujeres.
    • Por empezar cuestionando la infografía inexistente sobre la propia honra fúnebre.
    • Agrega, pundonor, estimación de la propia honra.
    • La dignidad representa en primer termino, el respeto por si mismo y su propia honra.
    • En este sentido convocó a la feligresía e instituciones a participar de la Santa Misa de honras.
    • En el sitio, permanentemente se reza el rosario y cada hora se realiza una misa de honras fúnebres.
    • El ritual del velorio, la cremación, la misa de honras fúnebres y la escritura de este propio documento son parte de este cierre también.
    • Honras a la Virgen de la Candelaria, patrona de Humahuaca.
    • Hazte por lo tanto a ti mismo las honras fúnebres.
    • Es una honra pertenecer a esta familia de patriotas.
    • Ya tengo honra, pues ya tengo espada con que seguirlos.
    • Hoy se declara su sucesor, a mucha honra.
    • María Eugenia ha dado una dura pelea por su honra.
    • Resistiendo los ataques para no tirarle nuestra honra a los perros”.
    • Hay personas que sienten afectada su honra si les dicen que son mentirosas.
    • El miércoles 12 de octubre se hicieron honras al Santo Padre.
    • Y es algo que afecta a mi honra.

  • 2dated

    (virginidad)
    honor US
    honour British
    virtue