Translation of hormiguear in English:

hormiguear

intransitive verb

  • 1

    hormiguear de algo to be crawling / swarming with sth
    la playa hormigueaba de turistas the beach was crawling / swarming with tourists
    • Algo, una inquietud difusa, comenzó a hormiguear en la boca de mi estómago.
    • Y aun antes de que se advirtiera la caída del hombre y comenzaran a hormiguear los servidores.
    • En unos pocos minutos comenzará a hormiguear y sentirá una filtración en las puntas, como si algo se escapara de ellos.
    • Fue un golpe seco, parido por la angustia, que le hormigueó en la mano e hizo vibrar la tabla.
    • Salió, pues, la procesión, hormigueando por las calles de Nueva Atenas.
    • Fue entonces cuando distintos grupos, adornados con una diversidad de atuendos y accesorios comenzaron a hormiguear por las calles de la ciudad.
    • Uniformados, los objetos recolectados tras horas de hormiguear por la calle eran sacados y puestos en unos rústicos y fuertes bolsones de lona gris.
    • Todavía como que me hormiguea el cuerpo.
    • Es el motivo por el cual te hormiguea el cuerpo cuando sales a cazar, por el que sientes ese subidón de adrenalina tan adictivo.
    • Sintió que transpiraba helado, que le hormigueaba el cuerpo, el aire le faltaba y una necesidad enorme de salir corriendo lo terminaba de asfixiar.
    • Bullen y hormiguean gentes de todas regiones y países.
    • Tenemos palpitaciones y a veces nos hormiguean las piernas.
    • Su tierra hormigueó ranas en las cámaras de sus reyes.
    • El coraje me hormiguea en las paredes del estómago.
    • Son las siete de la tarde y el Dot hormiguea.
    • A quince grados bajo cero, la ciudad hormiguea verdaderamente.
    • De los tigres al boa hormiguea la voz de la aventura espiritual.
    • Si recuerdas el enfrentamiento te hormiguea todo el cuerpo por unos instantes.