Translation of hosco in English:

hosco

surly, adj.

adjectivefeminine hosca

  • 1

    (persona/semblante) surly
    (persona/semblante) sullen
    (mirada) sullen
    • Con su gesto hosco conseguirá más que con palabras coléricas.
    • Jamás entre ellos una sospecha, jamás un gesto hosco.
    • En sus ruedas de prensa ha comparecido con gesto hosco y palabras despectivas.
    • Peter es más hosco, o al menos lo finge.
    • Hay sonrisas capaces de abatir el gesto más hosco del peor malcriado”.
    • Hay documentos que hablan incluso de su carácter hosco y altanero.
    • Hombre de carácter hosco, si los hubo.
    • Da la impresión de ser un hombre hosco, una estrella.
    • La imagen de hombre hosco se desvanece tras el apretón de manos.
    • Bajó un hombre hosco y de cara demasiado grande para su cuerpo.
    • Kagome no estaba acostumbrada a tratar con personas tan hoscas y frías.
    • Los hombres que yo había visto tan hoscos cantaban como niños manejando los remos.
    • Sin guardaespaldas ni miradas hoscas, como el año pasado.
    • A la derecha otro de mirada hosca y cierta violencia contenida en la postura.
    • Hands me observaba con mirada hosca, la barbilla todavía hundida en el pecho.
    • Ahora, ante la nueva noticia, se vuelve hosco y malhumorado.
    • Nos hemos vuelto hoscos y huraños, huidizos y ocultos en nuestro escondite.
    • Nos hemos vuelto hoscos, gruñones, malencarados y agresivos unos con otros.
    • En su forma más estricta la ciudad se muestra hosca.
    • Cambié cerraduras, hablé con él, me mostré hosco cuando el asunto se repetía.
    • También se reunieron con el director de Investigaciones, Ignacio Saravia, y se mostraron hoscos con la prensa.
    • La falta de personal Europea Inglés fue muy hosca.
    • Me encontré con un tipo muy hosco.
    • Uno era un soldado gigantesco, muy hosco y taciturno, con una decidida inclinación hacia el pesimismo.
    • Un tipo hosco y mal encarado entra a un banco.
    • Manolo Saiz es algo más que un tipo hosco y antipático.
    • Un tipo hosco y huraño como él dando tanta confianza a una desconocida?
    • Era un señor que parecía hosco y huraño para mucha gente.
    • Hosco y huraño, de su persona emanaba cierta frialdad.
    • Sus compañeros y amigos le tildaban a menudo de hosco y huraño.
    • Ese ámbito propicio le cambió la actitud hosca.
    • Pareces una pequeña hooligan ... con esos vaqueros ajustados y la actitud hosca.
    • Ese agobiante burocratismo no ha sido superado ni la actitud hosca de la mayoría de los empleados.
    • Al entrar, lo rodearon niños y niñas de rostros hoscos.
    • Y en estos muchachos de Sevilla no hay ni un solo rostro hosco.
    • Y la generosidad no tiene un rostro hosco, cejijunto, sino alegre.
    • Varón o mujer, puede mostrarse gruñón y ocioso, y sumirse sin excusa alguna en un hosco silencio.
    • Se sumió en una suerte de hosco silencio y por eso en las últimas dos o tres semanas no pude comunicarme con él.
    • Hallan escondrijos de cosas guardadas, y cautos, divulgan en el vecindario fórmulas secretas de alquimias, robadas al hosco silencio de algún visionario.
    • De manera un tanto hosca, Fitzpatrick la miró de arriba abajo.
    • Hasta el momento Orlando me ha dado la impresión de ser un hombre tímido y un tanto hosco.
    • El, como en pocas ocasiones, dado su carácter un tanto hosco, también estaba rebosante.
    • Al casarse con mi madre se volvió un ser más sociable, pues era hosco y solitario.
    • Su padre autoritario y dominante fue el probable causante de esa personalidad hosca y solitaria, hermética y apocada.
    • Era un señor que parecía hosco y huraño para mucha gente.
    • No parece hosca esa mano, hasta podría ser la de un amigo.
    • A pesar que al principio parece hosco, es de muy fácil llegada.
    • Era viejo, irascible, hosco y taciturno.
    • Uno era un soldado gigantesco, muy hosco y taciturno, con una decidida inclinación hacia el pesimismo.
    • Alegre hasta la exasperación, a ratos hosco y taciturno, Nureyev sabe ahora que ha perdido la inocencia.
    • Manolo Saiz es algo más que un tipo hosco y antipático.
    • Apareció en la Vuelta hosco y antipático.
    • Un grupo de reclutas parte hacia un campamento de instrucción, a cargo de un capitán hosco y antipático, Matarraña.
    • Cuando estamos disgustados nuestras caras se tornan hoscas y reprochamos a los demás.
    • Hombres amables que se tornan hoscos, que se aíslan y cuya angustia se expresa a través del enojo.
    • Como se ve, una serie de hechos puede hacer que nuestro primer mandatario deje de ser divertido y se nos torne hosco y demasiado serio.
    • Hay documentos que hablan incluso de su carácter hosco y altanero.
    • Ya anciano se había vuelto caprichoso y hosco por sus achaques.
    • Yo fui más o menos un participante hosco en el asunto.
    • Unos muchachos hoscos se apiñaban fuera de los bares.
    • Aristóteles volvió a encerrarse en un silencio hosco, malhumorado.
    • Es tan duro y hosco como aparenta, ¿verdad?
    • El gerente del hotel fue hosco hasta el punto de ser grosero.
    • Se acercó un picoleto joven, corpulento, hosco.
    • El féretro es hosco como un zapato usado.