Translation of hostil in English:

hostil

hostile, adj.

adjective

  • 1

    (medio/clima) hostile
    (gente/actitud) hostile
    (gente/actitud) unfriendly
    se mostró hostil a nuestras propuestas he was opposed to our proposals
    • todos le son hostiles everyone is hostile / very unfriendly toward(s) him
    • Ayuda de casi nadie y me encontraba en un ambiente hostil.
    • Iba predispuesto a encontrar un ambiente hostil, de marcada desconfianza.
    • Su eficacia puede medirse precisamente cuando hay que enfrentarse con un ambiente hostil.
    • Los lugares desérticos y fríos se volverán más hostiles.
    • Y la realidad puede ser mucho más hostil de lo que imaginábamos.
    • Y tienen sentimientos más hostiles acerca del premio al empleado del mes.
    • Estas actitudes hostiles también suelen proyectarlas sobre los profesionales de la salud.
    • Sverre reorganizó la administración local y adoptó una actitud abiertamente hostil a los obispos.
    • Tal vez de allí venía esa cierta actitud hostil hacia la figura del Papa.
    • Esto constituye un acto hostil, contrario al ordenamiento jurídico internacional.
    • Calificó como “un acto hostil” que la pongan 2 años a disponibilidad.
    • Un acto hostil viola lo que la persona acordó; puede ser intencional o no.
    • En medio de un clima muy hostil para encarar el tema.
    • La nueva ley antitabaco ha entrado en vigor en un clima hostil.
    • El clima hostil de esta edad distrajo y se perdió el origen.
    • Innumerables los años de viaje, forastero fui en tierra hostil.
    • Los rebeldes y soñadores están en tierra hostil.
    • Su tecnología y vestimenta se adaptó perfectamente a un medio hostil.
    • Da como respuesta a un medio hostil más hostilidad.
    • Como ejemplo describiremos sus actividades que les permitió sobrevivir en un medio tan hostil.
    • En un entorno hostil resulta conveniente porque disminuye la superficie expuesta.
    • Israel ve las armas nucleares como una garantía existencial en un entorno hostil.
    • Es un equipo que logra imágenes brillantes incluso en los entornos más hostiles.
    • El personal es tan hostil que nos hizo sentir de manera inoportuna.
    • El desembarco no fue tan hostil, el sector estaba bajo control.
    • Qué cuando el entorno es tan hostil que no son concebibles siquiera proyectos.
    • Alemania se mostró muy hostil a la idea de asistirla.
    • Ubicación A su llegada a la recepcionista fue muy hostil.
    • El ambiente es muy hostil, y las condiciones asfixiantes.
    • Podemos llegar a ver una actitud menos hostil hacia Venezuela y Bolivia.
    • En el ámbito de la política internacional, el panorama no fue menos hostil.
    • Me arrinconé en un espacio menos hostil y exigente para el corazón y las agallas.
    • Tenemos episcopados enteros que se muestran hostiles a los exorcismos.
    • Alemania se mostró muy hostil a la idea de asistirla.
    • Fue promulgada como medida de guerra en 1917 para restringir el comercio con naciones consideradas hostiles.
    • La norma impide que las firmas nacionales intercambien actividad comercial con países a los que consideraban hostiles.
    • Los lugares desérticos y fríos se volverán más hostiles.
    • La ciudad se ha vuelto hostil para sus mismos habitantes.
    • Las calles se volvieron hostiles, pero no fue por nosotros.
    • Para muchos estudiantes de color el clima era abiertamente hostil.
    • Sverre reorganizó la administración local y adoptó una actitud abiertamente hostil a los obispos.
    • El mundo exterior le aparece como amenazante, hostil y agresivo.
    • No respetan su intimidad y son hostiles y agresivos en su trato.
    • Muchas de ellas están convencidas de vivir en un mundo hostil y agresivo.
    • La falta de papel resultó particularmente hostil a la prosa.
    • Procurar calmar al paciente y mantener un diálogo que no resulte hostil.
    • Ladrones y degenerados como son, la nobleza de los guerreros les resulta hostil.
    • La vagina posee un medio bastante hostil para las células masculinas.
    • Todos son de derechas, bastante hostiles con los movimientos sociales.
    • El disturbio 92 continúa luchando contra un ambiente bastante hostil.
    • Partimos de un discurso gubernamental francamente hostil contra la actividad privada.
    • Les aseguro que el torneo en sí es francamente hostil.
    • Este concepto no modifica una opinión francamente hostil hacia los indios.
    • La ciudad es hostil frente a la desnudez.
    • Comportamiento racista como creación de malestar generalizado y hostil frente a determinados grupos humanos.
    • Es una defensa universal, una actitud hostil frente a la palabra oída del padre.
    • No tendrían nada de hostil al gobierno pero tendrían una existencia independiente de él”.
    • Aquel hombre vivía en un mundo hostil y peligroso.
    • La frontera con Estados Unidos se vuelve más hostil y peligrosa.
    • Pero la metrópolis puede ser un terreno mucho más hostil y peligroso que la montaña.
    • Contundente rechazo mundial a la hostil política norteamericana contra Cuba.
    • De esta manera demandaron el cese de esta hostil política de Washington.
    • La aviación civil cubana también ha sido víctima de la hostil política estadounidense.
    • Vivió de niño en un ambiente hostil y violento.
    • Son niños que han enfrentado y enfrentan un medio hostil y violento.
    • Las cárceles son un ámbito hostil y violento.
    • En esas difíciles y hostiles condiciones está compitiendo allí nuestro equipo.
    • Las hostiles condiciones hacen del mismo un terreno de pruebas muy útil.
    • Pero la búsqueda se ha extendido también a las más variadas y hostiles condiciones.
    • Pocos fueron los que se mostraron hostiles o indiferentes al personaje.
    • En un principio, el grupo debió afrontar un medio tremendamente hostil e indiferente.
    • Para poder cumplimentar esto, los docentes deberán dejar de lado actitudes hostiles o indiferentes.
    • Otros desiertos terrestres no son tan hostiles a la vida.
    • Pero también en el sentido puramente médico los antibióticos son hostiles a la vida.
    • Es demasiado hostil a la vida y deja fuera a gran parte de la humanidad.
    • Alemania se mostró muy hostil a la idea de asistirla.
    • La comunidad científica esta resueltamente hostil a la idea de las abducciones.
    • La cultura árabe es hostil a ciertas ideas liberales, como el pluralismo, el individualismo y la democracia.
    • El país nunca ha sido hostil a la inversión.
    • Los gobiernos de Colombia no han sido hostiles a la inversión.
    • Los gobiernos de Colombia anteriores ninguno fue hostil a la inversión.
    • El clima contra el arbitraje era cada vez más hostil por parte del banco local.
    • "Desde el municipio se pretende mantener un ""hilo de diálogo permanente"" y evitar así posturas más hostiles por parte de los trabajadores."
    • Dentro de un escenario hostil se presentan infinidad de problemáticas recrudecidas.
    • Hasta entonces, continuarán patrullando por calles ciertamente hostiles.
    • El clima sigue siendo hostil, y eso que es verano.
    • "Le dice a Coso ""Su propósito es ser hostil""."
    • De momento, todo tipo de indicadores le son hostiles al alcalde.
    • En los vestuarios se vivía un clima hostil.
    • No recordamos gobierno colombiano hostil con la inversión.
    • El otro es, sino hostil, indiferente, ajeno.
    • Por eso eran hostiles a toda autoridad, ya fuese laica o religiosa.