There are 2 main translations of hotelero in Spanish

: hotelero1hotelero2

hotelero1

hotel, adj.

adjectivefeminine hotelera

  • 1

    (before noun) hotel
    • El promedio de ocupación hotelera alcanzó el 88 % en la provincia.
    • El Gobernador José Alperovich tradujo este crecimiento en la ocupación hotelera.
    • Para el mes de referencia, el promedio de ocupación hotelera alcanzó el 60 %.
    • Las grandes cadenas hoteleras transcurren períodos de gran competencia entre ellas.
    • Hoy vamos a dedicarnos a hablar de la cadena hotelera Sol Meliá.
    • Las cadenas hoteleras, por su parte, dieron a conocer nuevos establecimientos.
    • Trabajan en consultoras, sector hotelero y empresas de turismo.
    • El sector hotelero pidió prudencia para no asustar a los pocos turistas que llegan.
    • Los empresarios del sector hotelero se han beneficiado significativamente con la ocupación de sus establecimientos.
    • Ubicado en la nueva zona hotelera de Laureles.
    • Se sabe que tiene un domicilio en la zona hotelera en un condominio de lujo.
    • Al norte de Punta Nizuc, localizada en el kilómetro 14 de la zona hotelera.
    • Por otro lado, los turistas que se alojaron en establecimiento no hoteleros gastaron un 5,1 % más que en septiembre del año pasado.
    • Por tipo de alojamiento, los hoteles fueron más utilizados que en julio de hace un año, mientras que los establecimientos no hoteleros bajaron el 5,2 %.
    • Infraestructura hotelera y de servicios para la actividad turística.
    • Se complementa a ello una infraestructura hotelera y gastronómica.
    • Además cuenta con una infraestructura hotelera la muy atractiva.
    • Podrá disponer del mejor servicio hotelero y gastronómico de la región.
    • Las entidades hoteleras y gastronómicas respaldaron la medida.
    • Que es imprescindible la unidad vigorosa y monolítica de todos los trabajadores hoteleros y gastronómicos.
    • Grupo Lábaro a ofrecerlos también en el sector hotelero y turístico.
    • Profesionales de la actividad hotelera o turística en general que deseen mejorar su formación.
    • Brindamos servicios hoteleros y turísticos con los más altos estándares de calidad y seguridad.
    • El porcentaje de ocupación hotelera promedio en algunos destinos cayó hasta 15 puntos.
    • La ocupación hotelera promedio es el 70 % en los centros turísticos del país más populares.
    • La ocupación hotelera promedio fue del 67,76 por ciento y la estadía promedio fue de cinco días.
    • La cadena hotelera Sol Meliá, nuevo patrocinador del Mallorca.
    • Viajes Mogador es la tercera tras los grupos hoteleros Sol Meliá y Barceló.
    • En esta ocasión, la empresa seleccionada ha sido la cadena hotelera Sol Meliá.
    • Es un destino turístico de baja densidad hotelera y residencial.
    • Las grandes obras públicas, los edificios hoteleros y residenciales.
    • Así pasará a tener más de 900 unidades hoteleras y residenciales.
    • Jeques árabes y hoteleros españoles invertirán miles de millones.
    • Los grupos hoteleros españoles siguen demostrando su fuerza dentro del mercado internacional.
    • Para atender al sector turístico y hotelero español que opera en la zona.
    • Belisario Domínguez, en la zona hotelera y comercial.
    • El acondicionamiento mantendrá los usos actuales del edificio, hotelero y comercial.
    • "La sección ""A"" con una concentración de uso turístico hotelero y comercial."
    • En el encuentro también estuvo presente el empresario hotelero local, Oscar Rubinos.
    • La multitud desbordó la capacidad hotelera local y colmó el Hipódromo de Tandil, donde tuvo lugar el recital.
    • Mexicana y otros activos fueron vendidos por el gobierno en 2005 al grupo hotelero local Posadas en 165 millones de dólares.
    • Esta reconocida cadena hotelera cuenta con una sede sumamente atractiva por su arquitectura.
    • La cadena hotelera cuenta con una capacidad total de 520 habitaciones o 1.040 camas.
    • El portal con el que la cadena hotelera cuenta en Internet ha sido rediseñado y actualizado.
    • Tordesillas posee una variada oferta tanto hotelera como de restauración.
    • Años más tarde comenzamos a asesorar a otros clientes y cadenas tanto hoteleras como gastronómicas.
    • Rochester Hotels es un grupo hotelero líder en innovación.
    • Rochester Hotels es hoy el grupo hotelero líder en innovación y satisfacción al cliente.
    • Cadena hotelera líder en el mercado peruano.
    • Fco Medina en la zona hotelera norte.
    • El extranjero tenía cinco días hospedado en el hotel Cozumeleño, ubicado la zona hotelera norte.
    • Se encuentra a un costado del Río Pitillal, en la zona hotelera norte de esta porteña ciudad.
    • Incluye seguro hotelero, impuesto hotelero y valet parking.
    • Se debe cancelar seguro hotelero ($800 diarios por persona).
    • De la recorrida participaron también hoteleros, gastronómicos y representantes del Centro Comercial.
    • Infraestructura en estadios y también hotelera.
    • Esta escuela cuenta con una larga tradición en lo que concierne a formación no sólo turística sino también hotelera.
    • La torre HSBC está situada en el corazón del distrito financiero y hotelero de Ciudad de México.
    • Para las teóricas, sus oficinas están en el corazón de la zona turística y hotelera de la ciudad, en el barrio Bocagrande.
    • Infimanizales, Conconcreto, otras empresas privadas y hoteleros de la ciudad de Cartagena participarán en el proyecto turístico que demandará una inversión aproximada de 20.000 millones de pesos.
    • Su construcción es uno de los acontecimientos más importantes en el sector turístico y hotelero de la región.
    • La actividad está diseñada para todos los trabajadores del sector turístico, gastronómico y hotelero de la región.
    • En la Feria Turística del Norte, asistieron miles de ciudadanos y se expusieron productos y servicios empresarios turísticos y hoteleros de la región.
    • Además, cada vez más hoteleros de Barcelona confían en nosotros.
    • Es la zona más hotelera y su población ronda los 12,000 habitantes.
    • Si una propiedad tiene las habilidades y el compromiso para el largo plazo, entonces tengamos más hoteleros en la blogosfera.
    • Su queja coincide con los operadores turísticos y hoteleros del país.
    • Exposición del sector gastronómico y hotelero del país.
    • Estimular y promover la actividad exportadora de los sectores gastronómicos y hoteleros del país.
    • Cuenta con una infraestructura gastronómica y hotelera de primer nivel.
    • La ciudad cuenta con importantes centros de compras y además, una infraestructura municipal y hotelera de primer nivel.
    • Con esta licitación la consultora se consolida como un canal eficaz y efectivo para la puesta en el mercado de activos inmobiliarios y hoteleros de primer nivel.
    • Grupotel se encuentra entre las grandes empresas hoteleras de las Baleares.
    • Advierto que nos concedieron alojamiento en el sector hotelero de la ciudad.
    • Esta festividad repleta la capacidad hotelera y alimentaria de Rapa Nui.
    • En la industria hotelera, el éxito depende de la calidad del servicio.
    • Se sabe que tiene un domicilio en la zona hotelera en un condominio de lujo.
    • Debido a la gran demanda hotelera aconsejamos realizar las reservas con tiempo para evitar posibles problemas.
    • Las reservas hoteleras superan el 60 %.
    • Cada residencia cuenta 6800 metros cuadrados de áreas comunes, que incluyen todos los servicios e infraestructura hotelera.

There are 2 main translations of hotelero in Spanish

: hotelero1hotelero2

hotelero2

hotel manager, n.

masculine and feminine nounfeminine hotelera

  • 1

    hotel manager
    hotelier
    • El presidente de los hoteleros, Armando de la Garza Gaytán, se refirió a los objetivos y resultados de la reunión.
    • El presidente de los hoteleros, Rodrigo de la Peña dijo que el evento reúne a 550 participantes que entre ayer y hoy cerrarán sus acuerdos comerciales.
    • Al segundo el Municipio, en la persona de Eduardo Bujaidar, presidente de los hoteleros y líder de los comerciantes de la Zona Piel.
    • Andamos sobre el 75 por ciento a como veníamos nosotros”, declaró el líder de los hoteleros.
    • Durante los últimos años el turismo nacional que visita la zona ha crecido y este año esperan un poco más, dice líder de hoteleros.
    • De acuerdo con el líder de los hoteleros se cocina un tema interesante para México aunque prometió que los detalles los dará a conocer la próxima semana.
    • De esta manera se capacita a hoteleros y prestadores en esta materia.
    • Los hoteleros y prestadores de servicios turísticos solicitaron al Gobierno federal modificaciones fiscales para evitar el despido de personal.
    • Debe efectuarse un proceso de participación acompañado de una campaña de sensibilización a todos los ciudadanos, comerciantes, hoteleros y prestadores de servicios del municipio.
    • Pero no hay duda de que los hoteleros tendrán que ponerle mayor atención a los motores de búsqueda.
    • A los hoteleros españoles el proyecto les parece muy innovador.
    • Dice que se han acercado hoteleros españoles como Riu.
    • Las asociaciones de hoteleros aún no se han manifestado al respecto.
    • Los resultados superaron las expectativas de la asociación de hoteleros.
    • A esta actividad asistirán operadoras turísticas y asociaciones de hoteleros y balnearios locales.
    • El último censo realizado en el 2007 por hoteleros de la zona registró 20,000 haitianos indocumentados.
    • Siempre depende del clima y de otros factores”, añadió el representante de los hoteleros.
    • El representante de los hoteleros invitó a los empresarios de Navega a sostener reuniones formales para intercambiar información.
    • Perfil Plus está funcionando desde enero con gran éxito de acogida por parte de los hoteleros.
    • La acción tuvo una gran acogida tanto por parte de los clientes como por parte de los hoteleros.
    • Los hoteleros no pueden negarse a ello porque les conviene.
    • Los hoteleros ya pueden gestionar su reputación con Escuchatucliente.
    • De este modo los hoteleros pueden interactuar con los visitantes de la web.
    • La misma está compuesta por dueños de campings, hoteleros y empresarios del transporte.
    • Los reportes vienen de las declaraciones de hoteleros y empresarios turísticos, son pues las declaraciones del sector privado.
    • El rey pone en venta el barco pagado por los mismo hoteleros y empresarios para aumentar el presupuesto de la fundación.
    • Sin embargo, los hoteleros debieron estar conscientes de tal situación y prepararse.
    • Los hoteleros específicamente deben cumplir con el respecto al medio ambiente y la ecología.
    • También tengo que destacar el aporte de los hoteleros de la ciudad.
    • Los hoteleros de la ciudad debieran ser los primeros en estimular el turismo cultural y colaborar en crear oferta.
    • Los hoteleros dicen que Mexicana les debe 120 millones de pesos.
    • De hecho, los hoteleros dijeron que no tenían problema de que entráramos.
    • Algunos hoteleros locales ya empezaron a recibir consultas.
    • Se reunieron en Mendoza con la gente del Ministerio de Seguridad y los hoteleros locales.
    • Ayer fue la última reunión con hoteleros y agencias de viaje.
    • El funcionario sostendría una reunión con los hoteleros y la Secretaría de Turismo para diagnosticar la cantidad de cocodrilos en la zona de playa.
    • Secretario de turismo y dirigente de hoteleros, coinciden en baja de turistas por hechos de violencia.
    • El dirigente de los hoteleros agregó, que la Feria no fue el detonante que esperaban y que tanto se había especulado.
    • En otro tema, el dirigente de los hoteleros reconoció que la lucha contra el narcotráfico sí ha producido efectos negativos en la hotelería.
    • Los hoteleros nacionales esperan que el mes de diciembre devuelva turistas.
    • Los hoteleros esperan una ocupación que ronde el 70 % en promedio.
    • Los hoteleros esperan que repunte la ocupación en lo que resta del mes.
    • Por ejemplo, ya acordamos llevar a un grupo de hoteleros colombianos en mayo para que participen en un encuentro mundial del sector en esa ciudad”.
    • Por ello, permaneció cerrado varios años, hasta que en 1990 un grupo de emprendedores hoteleros hacen que resurja bajo una nueva administración.
    • En Acapulco, un grupo de hoteleros cedió espacios para el hospedaje de los casi 500 integrantes de la Caravana al Sur.
    • En este sentido, los hoteleros y comerciantes fueron tajantes al indicar que el flujo de gente no fue mayor al de cualquier fin de semana normal.
    • Los hoteleros de la Costa Daurada no son una excepción.
    • Casi con una bola de cristal trabajan los hoteleros de la Costa del Sol en las últimas temporadas.
    • Los hoteleros de la región y las agencias de viajes ya la celebran y promueven.
    • Destacó que así como se ha reunido con otras organizaciones, lo hizo con los hoteleros de la región Centro.
    • Fue toda una experiencia, pues antiguamente los hoteleros nos hacíamos aprendiendo a trabajar.
    • Vaya denuncia que está haciendo el dirigente estatal de los hoteleros ….
    • Los hoteleros esperan que el periodo de Semana Santa sea el salvador y el repunte sea significativo.
    • Los hoteleros confirman unánimemente que las previsiones del Instituto Nacional de Meteorología no han perjudicado al turismo.
    • Entre los usos del complejo están los de residencial, comercial y oficinas, además de los hoteleros.
    • Cuando comenzó esto de tabaco, muchos industriales hoteleros seccionaron sus locales, para tener sitio para fumadores o no.