Translation of hoyo in English:

hoyo

hole, n.

masculine noun

  • 1

    (agujero)
    hole
    estar en el hoyo to be in the depths (of despair) informal
    • Antes de caer en el hoyo más negro pololeó varias veces.
    • A veces se le ocurren a una unas cosas que lo sacan del hoyo más negro ... - Si.
    • Para anidar gusta de hacer hoyos en troncos de árboles algo podridos.
    • Y bueno, con una pelota hacíamos los hoyos en la tierra.
    • Hay que hacer un hoyo en le centro.
    • Pregúnteselo al que haya salido del hoyo de la depresión.
    • Las izquierdas radicales sostienen que el asistencialismo es la clave para salir del hoyo.
    • Si tenemos abono compuesto, lo usamos para tapar los hoyos.
    • Es decir, que se tapa un hoyo y se destapa otro.
    • Cabrera venció en desempate al irlandés Padraig Harrington, al conectar un birdie en el tercer hoyo.
    • Singh se recuperó de sus tres bogeys con un birdie en el último hoyo, para concluir con un total de 71 impactos y obligar a un desempate.
    • Watney terminó la cuarta y última ronda con un cartón con 67 golpes, cinco bajo el par, y lograr un birdie en el último hoyo.
    • El chaqueño termina disputando la punta hasta el último hoyo.
    • García encaró los tres últimos hoyos con dos golpes de ventaja sobre Hedblom.
    • Sensacional recta final de las españolas, con dos oportunos birdies en los dos últimos hoyos.
    • Ayudados con palas y picos cavaron un gran hoyo.
    • Los más jóvenes cavan los hoyos para la barbacoa.
    • Cada uno de sus calcetines tiene un hoyo en el talón.
    • El piso tiene hoyos y las ventanas presentan parches de papel.
    • Ole, que me tiene el hoyo percudió con tanta bufonada.
    • No hay ningún hoyo que se pueda considerar como plano.
    • Hay hoyos de chusca y algunos sectores muestran suelos bastante blandos.
    • En efecto, era extraño que no hubiera hoyos de gusanos.
    • Sin embargo, Sutherland cayó en el primer hoyo de desempate.
    • Es que parece que prefieres caer en el hoyo para luego poder culparme.
    • Imposible sacar fotos sin correr el riesgo de caer en un hoyo profundo.
    • Redman quedó afuera en el primer hoyo de desempate.
    • Glover ganó el torneo con par en el primer hoyo de desempate.
    • Información de AAG El desenlace se concretó en el segundo hoyo de desempate.
    • Pero un triple bogey en el hoyo 13 enfrió sus intenciones de desbancar al puntero.
    • Después de un bogey en el hoyo 10, Kerr reaccionó con tres birdies en fila.
    • Poulter tuvo su único bogey en el hoyo 18 y terminó por segundo día seguido con 68 golpes.
    • Y abrirá otros hoyos que después los próximos legisladores tendrán que tapar?
    • Es decir, se abrirá el hoyo del empobrecimiento de la clase media.
    • Se abrió un hoyo en su pecho y sus entrañas salpicaron toda su porquería.
    • Las calles están llenas de hoyos e impiden la circulación de vehículos en la aldea.
    • Está llena de hoyos profundos, medianos, chiquitos, de todo tipo.
    • La vía se encontraba en un estado lamentable, sin asfaltar y llena de hoyos.
    • Hoyo financiero de Canal 13 podría hacer que calidad del festival baje.
    • Y el Japón se está hundiendo aún más profundo en un hoyo financiero.
    • Es verdad que los dólares nos podrán sacar del hoyo ahora.
    • Mila Kunis puede ser la muchacha que lo saque del hoyo.
    • Pongámonos a trabajar cada día para sacar del hoyo a este país.
    • Recuerde que estos animales escarban y forman hoyos en la tierra.
    • Nos hacían cavar hoyos en la tierra con la boca.
    • El que recibió uno lo escondió en un hoyo en la tierra.
    • Era obvio para él que cubrían un gran hoyo.
    • Luego hicieron un gran hoyo en la tierra, metieron bombas y las quemaron.
    • Vinieron con el tractor, derrumbaron, hicieron un gran hoyo y la enterraron.
    • Estos son verdaderos hoyos profundos donde es prácticamente imposible transitar.
    • Cavé un hoyo profundo y puse mi mochila vertical en él.
    • Si se entierran, debe hacerse un hoyo profundo en lugares seguros.
    • Sacar las cepas enfermas y dejar el hoyo sin residuos.
    • Disparó y dejó un hoyo en el techo justo sobre la mesa.
    • El segundo momento clave fueron los dos hoyos finales.
    • En el hoyo final, el golfista necesita un eagle para ganar.
    • Sin duda uno de los mejores hoyos finales en el mundo del golf.
    • Nueve hoyos de golf en toda la calle.
    • Almerimar cuenta con un campeonato de 27 hoyos de golf diseñado por Gary Player.
    • Nuestro sitio de 18 hoyos de golf está clasificado con cuatro estrellas por el Golf Digest.
    • Los hoyos en la calles fueron cada vez más grande y los escombros acumulados aumentaban considerablemente.
    • Al tiempo que los baches y hoyos en las calles siguen como queja recurrente de los habitantes.
    • Es un pequeño hoyo situado a cada lado del tabique nasal.
    • Se aseguran de que encajes en el pequeño hoyo cuadrado.
    • Perfora un pequeño hoyo en la base del vaso.
    • Esto nos deja en un enorme hoyo sin salida.
    • El camión volcó cuando sus ruedas traseras quedaron atrapadas en el enorme hoyo.
    • En su superficie se observan enormes hoyos de unos 400 metros de profundidad.
    • Se fue el circo atrás quedan los hoyos en el suelo.
    • Estoy tan feliz que no noto los pequeños hoyos en el suelo.
    • Como consecuencia, podrían cavar hoyos en el suelo o ladrar mucho.
    • El grito se debía haber escuchado desde los dieciocho hoyos del campo.
    • Ambas recorrieron los 18 hoyos del campo en 70 impactos.
    • Cada hoyo del campo de golf es aislado.
    • Park llegó al último hoyo con una ventaja de cuatro golpes.
    • Llegan a un hoyo muy difícil porque estaba un lago en el medio.
    • Amigos míos se metieron en el hoyo y ya no salieron.
    • Cuando voy a hablar, me meten en un hoyo”.
    • Fíjese en los hoyos recién tapados que llenan la carretera.
    • Y cavando un hoyo en el terreno la plantó.
    • Por favor con gente así de gobernantes cuando salimos del hoyo.
    • Es eso o el dólar se va a un hoyo.
    • Hacer hoyos en la tierra para sembrar una planta”.
    • En Salamanca acaban de construir un segundo campo de 18 hoyos.
    • Serena aborda el autobús mientras este se desvanece dentro de un gran hoyo.
    • Por regla general lo que buscan es salir del hoyo de la pobreza.
  • 2

    (en la tierra)
    hole
    (depresión) hollow
    (fosa) pit
  • 3

    (en golf)
    hole
  • 4informal

    (sepultura)
    grave
  • 5Chile vulgar slang

    (ano)
    asshole US vulgar slang
    arsehole British vulgar slang