Translation of huevo in English:

huevo

egg, n.

masculine noun

  • 1

    Biology Cooking
    egg
    comprar/vender a huevo or a precio de huevo to buy/sell for peanuts informal
    • estar pensando en los huevos del gallo to daydream
    • hacer(le) huevo de pato a algn to take sb for a ride
    • parecerse como un huevo a una castaña to be like chalk and cheese
    • A este tipo de cosas la derecha le llama tener huevos.
    • Tiene lo que hay que poner, tiene los huevos”, agregó.
    • Batir la yema de huevo y añadir la nata.
    • Separar las claras y las yemas de los huevos.
    • Blanqueamos las yemas de los huevos con el azúcar.
    • En mi opinión, ya está el huevo bien duro.
    • Quiero que me traiga un huevo bien duro.
    • Cortar en cuadraditos el queso, las rodajas de piña y el huevo ya duro.
    • Mejor dicho mataran la gallina de los huevos de oro.
    • Para qué matar la gallina de huevos de oro.
    • Nadie mata a su gallina de los huevos de oro.
    • No matemos la gallina de los huevos de oro.
    • En efecto, la virtualización no es la gallina de los huevos de oro.
    • Batir los huevos y añadir el azúcar y la mantequilla fundida.
    • Batir los huevos y ambos azúcares hasta que blanqueen.
    • Se baten los huevos y se añaden las patatas.
    • Añadir ahora la clara de huevo batida y reservar la yema.
    • Mezclar la clara de huevo y agua en un recipiente.
    • Añade la salsa de soja, la clara de huevo y mezcla.
    • Y la verdad es que les chupa un huevo.
    • No es mala onda y no nos chupa un huevo.
    • Me chupa un huevo eso, quiero saber exactamente como pega.
    • Separe las yemas de las claras de los huevos.
    • Bata las claras de huevo con el queso blanco y los condimentos.
    • Bata crema, claras de huevo, mousse y mucho más.
    • Agregar los huevos de a uno y seguir batiendo.
    • Agregamos los huevos rotos, ligeramente batidos pero no espumados.
    • Luego, agregar el huevo y formar una masa.
    • Se tiene una granja dedicada a la producción de huevo fértil.
    • Censo de gallinas ponedoras y producción de huevos en España.
    • Gallina que come huevo ni aunque le quemen el pico.
    • Sigo sin entender por que no comes huevo ni tomas leche.
    • Gallina que come huevos aun que le quemen el pico.
    • No van a poner a nadie que rompa huevos”.
    • Estamos conscientes de que para hacer tortillas hay que romper huevos.
    • Zucarelli ya me rompió los huevos de pascua …..
    • Dictan grandes títulos que solo resultan ser cáscara de huevo extremadamente costosas.
    • La superficie del sitio está cubierta de minúsculos fragmentos de cáscaras de huevo.
    • La cáscara del huevo está formada en un 94 % por carbonato cálcico.
    • Mezcla bien y añade los huevos de uno en uno.
    • Añadir los huevos y remover constantemente hasta que espese.
    • Retirar del fuego y añadir los huevos ligeramente batidos.
    • Sobre el huevo crudo espolvoreamos un poco de queso rallado.
    • Durante el batido incorpore el huevo crudo para suavizar la pasta.
    • Sobre el jamón se sirve un huevo de codorniz frito.
    • Cascar los huevos de codorniz sobre la plancha y asarlos.
    • Deslice cuidadosamente en cada hueco un huevo entero y crudo.
    • Una opción es mezclar un huevo entero con dos cucharitas de aceite de olivo.
    • El huevo lo puedes conseguir con cualquier instructor de Tao.
    • El dolor de huevos puede ser causado por circunstancias externas o internas.
    • Los huevos demasiado grandes pueden hacer que un pastel encoja al enfriarse.
    • Después fueron explotados su oro, perlas y huevos de tortuga.
    • Los huevos de la tortuga no se comen tan a menudo como los adultos.
    • Agregar el huevo y la leche hasta formar un amasa lisa.
    • A esta masa le agregarás los huevos y la leche.
    • Batir la manteca con los huevos y la leche.
    • Sale del huevo y ya se está revolcando de rabia.
    • Al salir del huevo los neonatos miden unos sesenta centímetros.
    • Nuevo modelo de cojín rectangular ilustrando a Calimero saliendo del huevo.
    • Los huevos y larvas se desarrollan en cuerpos de agua con poco movimiento o estancadas.
    • Los huevos y las larvas fueron obtenidos a partir de parejas mantenidas en condiciones de laboratorio.
    • Hueco y vacío como un huevo de chocolate sin sorpresas.
    • Además, habrá para la venta figuras y huevos de chocolate.
    • Es que algunas españolas habían traído las recetas de unos huevos de chocolate.
    • Se ponen a cocer unas cuantas patatas y un par de huevos.
    • Para desayunar se preparó un par de huevos podridos revueltos con leche cortada.
    • El mundo En esta carta vemos una guirnalda en forma de huevo.
    • Pasa el invierno en forma de huevo en la base de las yemas.
    • Es muy apreciada en la forma de huevo.
    • En otro recipiente mezclamos las yemas de huevo con el azúcar.
    • Batir los huevos con el azúcar hasta que estén bien integrados.
    • Batí los huevos con el azúcar y el queso crema.
    • Porque utiliza exclusivamente huevos frescos de producción propia y primerísima calidad.
    • Yema de huevo fresca, congelada o en polvo.
    • Finalmente, es cada vez más difícil adquirir huevos frescos.
    • Es como poner todos los huevos en la misma canasta.
    • Poner los huevos en distintas canastas es su consigna.
    • Repite esta operación hasta acabar con los huevos y la carne.
    • La principal fuente de vitamina A son los lácteos, huevos y carne.
    • También en los productos derivados del huevo como la mayonesa.
    • Incorporar los huevos de a uno y la esencia de vainilla.
    • Es la historia del huevo y la gallina”.
    • Esa marcha había incubado el huevo de la serpiente.
    • Torta Batir los huevos hasta que duplique su volumen.
    • Afortunadamente, los huevos han perdido su mala fama.
    • "Lo de ""poner un huevo"" era lo que te imaginabas."
    • Realizan puestas que van de 300 a 400 huevos de media.
    • Se puede perder, pero dejando todo, poniendo huevos.
    • Cortar al medio, a lo largo, los huevos cocidos.
  • 2vulgar slang

    (testículo)
    ball vulgar slang
    → para otros modismos ver cojones
    lamerle los huevos a algn to brown-nose sb vulgar slang
  • 3vulgar slang

    (uso expletivo)
    ¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo! I owe him money? like hell I do! informal
    • ¡qué huevos! / por huevos, etc
    • a huevo
    • tuve que leer el libro a huevo I had no damn choice but to read the book
    • a huevo hay que pagarlo we'll have to pay it whether we damn well like it or not
    • ¿ganaron? — ¡a huevo! did they win? — you bet your sweet ass, they did!
    • mirar a huevo to look down on
    • ponerle algo a algn a huevo to put sth right under sb's nose
    • un huevo
    • me costó un huevo it cost a bomb
    • sabe un huevo de vinos he knows stacks / loads about wine
  • 4Chile informal

    (protuberancia)
    lump informal