There are 2 main translations of huevón in Spanish

: huevón1huevón2

huevón1

dumb, adj.

adjectivefeminine huevona

  • 1Andes, Venezuela informal, vulgar slang

    (tonto, estúpido)
    dumb informal
    es tan huevón he's so dumb informal
    • ¡hay que ser huevón para creerse una cosa así! you'd have to be dumb / a jerk to believe something like that!
    • me dio una respuesta bien huevona she gave me a really dumb / stupid answer
  • 2Mexico vulgar slang

    (holgazán)
    lazy informal
  • 3Spain vulgar slang

    (cachazudo)
    es tan huevón he's such a slowpoke informal

There are 2 main translations of huevón in Spanish

: huevón1huevón2

huevón2

dickhead, n.

masculine and feminine nounfeminine huevona

vulgar slang
  • 1Andes, Venezuela

    (imbécil)
    dickhead vulgar slang
    asshole US vulgar slang
    prat British slang
    • A la Concertación, no se hagan los huevones.
    • Pero no nos hagamos los huevones; falta, y mucho.
    • Bola de huevones hagan su trabajo que para eso les pagan.
    • Su última cinta fue El Rey de los huevones.
    • Sí lo es el haber promocionado El rey de los huevones como una comedia.
    • Fue así como el supuesto rey de los huevones se río de medio Chile.
    • Pobre huevón, no sabe nada del pasado de esta mina.
    • Oye sí, tu amigo mexicano es un pobre huevón.
    • Ese huevón tiene que primero aclarar de que lado está.
    • Este Par de huevones valen callampa al lado de Longueira.
    • Vidal y Meo son lo mismo, un par de huevones oportunistas, linces profesionales de la caja del Estado.
    • Manga de huevones, ustedes creen que un sicario escribiría con esa redacción?
    • Que se creen manga de huevones puritanos!
    • Y hay un huevón con el hocico hinchado que también es mi amigo.
    • Nada mal para un viejo huevón como yo.
    • El viejo huevón que habló esta tarde. (Urzúa).
    • Al viejo huevón del Fontaine le dieron la pata en la raja por imbécil.
    • Y eso es importante, no insistir como burro con los mismos huevones de siempre.
    • Supongo que hay mucha gente que debe decir hasta cuándo los mismos huevones en la tele.
    • Te enajenó la prensa de derecha, pobre y triste huevón.
    • Y todavía anda suelto este huevón de mierda?
    • Bueno, sólo con salir a la calle uno se encuentra con tanto huevón de mierda.
    • No seas injusto, Álvaro es un buen amigo. - ¡Me cago en este huevón de mierda!
    • Típica respuesta de un huevón ignorante y enajenado social.
    • Huevón ignorante este gil, típico tonto útil del sistema.
    • No escucho a huevones ignorantes, menos a estúpidos majaderos, mucho menos a patanes mentirosos.
    • Tampoco los huevones dicen tenemos que ajustarnos a ellos.
    • Me importa una raja que a este huevón le digan El Mago.
    • Si el huevón quiere mirar que lo haga no más.
    • Si la mitad de los huevones quieren leer Dan Brown.
    • Pero estos huevones quieren todo sin el menor esfuerzo, que gente tan mas patética.
    • Muy bien toda esta soberana huevada para que los huevones ilusos sepan ahora que es la derecha gobernando.
    • Bola de huevones buenos sólo para el raterismo oficializado.
    • Está lleno de huevones buenos mozos con plata que se han separado tres veces.
    • Diego Armando Maradona es más que un simple huevón bueno para la pelota.
    • Cierra el pico, huevón tonto, redundancia aplicada, y anda a contemplar las magnificas obras de Dalí.
    • Hay un grupo de huevones aquí que se tomaron el blog.
    • Ese era yo, el huevón a la vela, el plato de segunda mesa, el rey del montón.
    • Leia algunos comentario y gente que coincide en un mismo insulto ¿Porque los huevones de derecha denigran a las personas que estudian o estudiaron en colegios municipales?
    • Vieron que era tal la cantidad de huevones lesos, que ahora nos mandaron al “señor escafandra”.
    • Veo al huevón y quedo pésimo.
    • Mientras hago mi cola, veo a los huevones más zampados, tirados contra la tela del toldo o incluso buitreando parados.
    • Queremos un país que funcione no que mantenga a huevones.
    • Los huevones somos millones de chilenos que no sabemos escuchar.
    • Felizmente tomé el taxi antes de que el huevón llegara.
    • Una cosa es ser espiritual, y otra huevón.
    • Acusarlos de borrachos, de irresponsables o de huevones.
    • Huevón, todos se creían artistas, todos nos creíamos artistas.
    • Esa es la diferencia cuando se muere un huevón adinerado de la derecha.
    • Estos huevones no tienen chucha idea que hacer.
    • Se me acerca un huevón rubio y grande.
    • Este huevón ¿De dónde sacaba tanta plata?
  • 2Mexico

    (holgazán)
    lazy bum informal
  • 3Spain

    (cachazudo)
    slowpoke US informal
    slowcoach British informal